RIO MARINA - We offer for sale a bright apartment on the second floor of a historic building with a splendid view of the sea and the characteristic port with the town's tower.
The apartment is on two levels and is divided as follows: entrance onto living room with balcony, open kitchen and two bedrooms; going up the stairs from the living room, a recently renovated bathroom and a convenient storage room used as a laundry room.
The property has a fireplace and an inverter air conditioner.
The Apartment, easily reachable on foot from the port of Rio Marina, represents an excellent opportunity for those who want a housing solution in a strategic and well-served area.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
RIO MARINA - Proponiamo in Vendita luminoso Appartamento al secondo piano di una palazzina storica con splendido affaccio sul mare esul caratteristico porto con la torre del paese.
L'Appartamento si sviluppa su due livelli ed è così suddiviso: ingresso su soggiorno con balcone, cucina a vista e due camere da letto; salendo le scale dal soggiorno, un bagno recentemente ristrutturato e un comodo ripostiglio utilizzato come lavanderia.
La proprietà dispone di un camino e di un condizionatore inverter.
L'Appartamento, raggiungibile comodamente a piedi dal porto di Rio Marina, rappresenta un'ottima opportunità per chi desidera una soluzione abitativa in una zona strategica e ben servita.
RIO MARINA - Wir bieten zum Verkauf eine helle Wohnung im zweiten Stock eines historischen Gebäudes mit herrlichem Blick auf das Meer und den charakteristischen Hafen mit dem Stadtturm an.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und ist wie folgt aufgeteilt: Eingang zum Wohnzimmer mit Balkon, offene Küche und zwei Schlafzimmer; Vom Wohnzimmer aus gelangt man über die Treppe hinauf zu einem kürzlich renovierten Badezimmer und einem praktischen Abstellraum, der als Waschküche genutzt wird.
Das Anwesen verfügt über einen Kamin und eine Inverter-Klimaanlage.
Das Apartment ist vom Hafen von Rio Marina aus bequem zu Fuß erreichbar und stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die eine Wohnlösung in einer strategischen und gut erschlossenen Gegend suchen.
RIO MARINA - Nous proposons à la vente un appartement lumineux au deuxième étage d'un bâtiment historique avec une vue splendide sur la mer et le port caractéristique avec la tour de la ville.
L'appartement est sur deux niveaux et se répartit comme suit : entrée sur séjour avec balcon, cuisine ouverte et deux chambres ; en montant les escaliers depuis le salon, une salle de bain récemment rénovée et un débarras pratique utilisé comme buanderie.
La propriété dispose d'une cheminée et d'un climatiseur inverseur.
L'Appartement, facilement accessible à pied depuis le port de Rio Marina, représente une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent une solution de logement dans une zone stratégique et bien desservie.
РИО МАРИНА - Предлагаем на продажу светлую квартиру на втором этаже исторического здания с великолепным видом на море и характерный порт с городской башней.
Квартира двухуровневая и разделена следующим образом: вход в гостиную с балконом, открытую кухню и две спальни; Поднявшись по лестнице из гостиной, вы увидите недавно отремонтированную ванную комнату и удобную кладовую, используемую как прачечную.
В доме есть камин и инверторный кондиционер.
Квартира, до которой легко добраться пешком от порта Рио-Марина, представляет собой прекрасную возможность для тех, кто хочет найти жилье в стратегическом и хорошо обслуживаемом районе.
RIO MARINA - Ofrecemos a la venta un luminoso apartamento en el segundo piso de un edificio histórico con una espléndida vista al mar y al característico puerto con la torre de la ciudad.
El apartamento tiene dos niveles y se divide de la siguiente manera: entrada al salón con balcón, cocina abierta y dos dormitorios; subiendo las escaleras desde el salón, un baño recién reformado y un cómodo trastero utilizado como lavadero.
La propiedad tiene chimenea y aire acondicionado inverter.
El Apartamento, fácilmente accesible a pie desde el puerto de Rio Marina, representa una excelente oportunidad para quienes desean una solución habitacional en una zona estratégica y bien comunicada.
里约码头 - 我们出售位于一栋历史建筑二楼的明亮公寓，可欣赏大海和特色港口以及城镇塔楼的壮丽景色。
公寓分为两层，分为：带阳台的客厅入口、开放式厨房和两间卧室；从客厅拾级而上，有一间新装修的浴室和一间用作洗衣房的便利储藏室。
该物业设有壁炉和变频空调。
该公寓可从里奥马里纳港口轻松步行抵达，对于那些希望在战略性且服务完善的地区找到住房解决方案的人来说，这是一个绝佳的机会。
