Villa 4 sovrum, 100 m²

Portoferraio, Livorno (provins)

Elba

BAGNAIA - We present for sale a villa free on three sides 50 meters from the splendid Bagnaia beach.
The property is distributed over two levels and already divided into two apartments with independent entrances:
- The ground floor consists of a kitchen with French windows, two bedrooms and a bathroom;
- The upper floor, reachable via a comfortable external staircase, consists of a terrace, kitchen, two bedrooms and a bathroom.
Thanks to this layout on two levels, the spaces are well separated and guarantee greater privacy.
The house is surrounded on two sides by an exclusive paved courtyard with an external shower and a warehouse of approximately 11 m2.
The property includes a private garden used as a vegetable garden and fruit trees with an adjoining well.

BAGNAIA - Wir bieten zum Verkauf eine auf drei Seiten freie Villa 50 Meter vom herrlichen Strand von Bagnaia entfernt an.
Das Anwesen ist auf zwei Ebenen verteilt und bereits in zwei Wohnungen mit unabhängigen Eingängen unterteilt:
- Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit französischen Fenstern, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer;
- Das Obergeschoss, erreichbar über eine bequeme Außentreppe, besteht aus einer Terrasse, einer Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Dank dieser Aufteilung auf zwei Ebenen sind die Räume gut getrennt und garantieren mehr Privatsphäre.
Das Haus ist auf zwei Seiten von einem exklusiven gepflasterten Innenhof mit Außendusche und einem Lagerhaus von ca. 11 m2 umgeben.
Zum Anwesen gehört ein privater Garten, der als Gemüsegarten und Obstbäume genutzt wird, mit angrenzendem Brunnen.

BAGNAIA - Nous présentons à la vente une villa libre sur trois côtés à 50 mètres de la splendide plage de Bagnaia.
La propriété est répartie sur deux niveaux et déjà divisée en deux appartements avec entrées indépendantes :
- Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine avec portes-fenêtres, de deux chambres et d'une salle de bain ;
- L'étage supérieur, accessible par un confortable escalier extérieur, se compose d'une terrasse, d'une cuisine, de deux chambres et d'une salle de bains.
Grâce à cet agencement sur deux niveaux, les espaces sont bien séparés et garantissent une plus grande intimité.
La maison est entourée sur deux côtés d'une cour pavée exclusive avec une douche extérieure et un entrepôt d'environ 11 m2.
La propriété comprend un jardin privé à usage de potager et d'arbres fruitiers avec un puits attenant.

БАНЬЯЯ - Представляем на продажу виллу, свободную с трех сторон, в 50 метрах от великолепного пляжа Баньяйя.
Недвижимость распределена на двух уровнях и уже разделена на две квартиры с отдельными входами:
- Первый этаж состоит из кухни с французскими окнами, двух спален и ванной комнаты;
- Верхний этаж, куда ведет удобная внешняя лестница, состоит из террасы, кухни, двух спален и ванной комнаты.
Благодаря такой планировке на двух уровнях пространства хорошо разделены и гарантируют большую конфиденциальность.
Дом с двух сторон окружен эксклюзивным мощеным двором с внешним душем и складом площадью около 11 м2.
На территории есть частный сад, используемый как огород, фруктовые деревья и прилегающий колодец.

BAGNAIA - Presentamos a la venta una villa libre en tres lados a 50 metros de la espléndida playa de Bagnaia.
La propiedad se distribuye en dos niveles y ya está dividida en dos apartamentos con entradas independientes:
- La planta baja consta de cocina con ventanales, dos dormitorios y un baño;
- La planta superior, accesible a través de una cómoda escalera exterior, consta de terraza, cocina, dos dormitorios y un baño.
Gracias a esta distribución en dos niveles, los espacios quedan bien separados y garantizan una mayor privacidad.
La casa está rodeada por dos lados por un exclusivo patio pavimentado con ducha exterior y un almacén de aproximadamente 11 m2.
La propiedad incluye un jardín privado utilizado como huerto y árboles frutales con un pozo contiguo.

BAGNAIA - 我们出售一栋独立住宅，位于三侧，距离美丽的 Bagnaia 海滩 50 米。
该物业分布在两层，并已分为两间带独立入口的公寓：
-底楼设有带落地窗的厨房、两间卧室和一间浴室；
- 楼上可通过舒适的外部楼梯到达，设有露台、厨房、两间卧室和一间浴室。
由于这种两层布局，空间分隔良好，保证了更大的隐私。
房子两侧环绕着一个独特的铺砌庭院，配有外部淋浴间和约 11 平方米的仓库。
该房产包括一个用作菜园的私人花园和果树，毗邻一口水井。