MARINA DI CAMPO - We present for sale two apartments, one of which has been recently renovated, located in a strategic and quiet position, just a few minutes from the center and the most beautiful beaches on the island.
The property is on two levels and already divided into two two-room apartments with independent entrance:
- The ground floor, with access from the exclusive courtyard, is composed of an open kitchen, a double bedroom and a bathroom.
- The upper floor, reachable via a comfortable external staircase, consists of a terrace, kitchen, living room, double bedroom and a bathroom.
Thanks to this layout on two levels, the spaces are well separated and guarantee greater privacy.
Both have an uncovered parking space and use the property's well for water supply.
The property is completed by two closets, perfect for storing tools and objects of daily use, and an independent heating system with air conditioners, to guarantee maximum comfort even in the coldest months.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
MARINA DI CAMPO - Presentiamo in Vendita due Appartamenti, di cui uno recentemente ristrutturato, situati in una posizione strategica e tranquilla, a pochi minuti dal centro e dalle spiagge più belle dell'isola.
La proprietà è disposta su due livelli e già divisa in due bilocali con entrata indipendente:
- Il piano terra, con accesso dalla corte esclusiva,è composto da una cucina a vista, una camera da letto matrimoniale e un bagno.
- Il piano superiore, raggiungibile tramite una comoda scala esterna, si compone da una terrazza abitabile, cucina, soggiorno, camera da letto matrimoniale e un bagno.
Grazie a questa disposizione su due livelli, gli spazi sono ben separati e garantiscono una maggiore privacy.
Entrambi dispongono di un posto auto scoperto e si avvalgono del pozzo della proprietà per il rifornimento idrico.
Completano l'immobile due ripostigli, perfetti per riporre attrezzi e oggetti di uso quotidiano, e un sistema di riscaldamento autonomo con condizionatori, per garantire il massimo comfort anche nei mesi più freddi.
MARINA DI CAMPO - Wir bieten zum Verkauf zwei Wohnungen an, von denen eine kürzlich renoviert wurde und sich in einer strategischen und ruhigen Lage befindet, nur wenige Minuten vom Zentrum und den schönsten Stränden der Insel entfernt.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und ist bereits in zwei Zweizimmerwohnungen mit separatem Eingang unterteilt:
- Das Erdgeschoss mit Zugang vom exklusiven Innenhof besteht aus einer offenen Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer.
- Das Obergeschoss ist über eine bequeme Außentreppe erreichbar und besteht aus einer Terrasse, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer.
Dank dieser Aufteilung auf zwei Ebenen sind die Räume gut getrennt und garantieren mehr Privatsphäre.
Beide verfügen über einen nicht überdachten Parkplatz und nutzen den Brunnen des Grundstücks zur Wasserversorgung.
Das Anwesen wird durch zwei Schränke vervollständigt, die sich perfekt für die Aufbewahrung von Werkzeugen und Gegenständen des täglichen Gebrauchs eignen, sowie ein unabhängiges Heizsystem mit Klimaanlagen, um auch in den kältesten Monaten maximalen Komfort zu gewährleisten.
MARINA DI CAMPO - Nous présentons à la vente deux appartements dont un récemment rénové, situés dans une position stratégique et calme, à quelques minutes du centre et des plus belles plages de l'île.
La propriété est sur deux niveaux et déjà divisée en deux appartements de deux pièces avec entrée indépendante :
- Le rez-de-chaussée, avec accès depuis la cour exclusive, est composé d'une cuisine ouverte, d'une chambre double et d'une salle de bain.
- L'étage supérieur, accessible par un confortable escalier extérieur, se compose d'une terrasse, d'une cuisine, d'un salon, d'une chambre double et d'une salle de bains.
Grâce à cet agencement sur deux niveaux, les espaces sont bien séparés et garantissent une plus grande intimité.
Tous deux disposent d'une place de parking non couverte et utilisent le puits de la propriété pour l'approvisionnement en eau.
La propriété est complétée par deux placards, parfaits pour ranger les outils et objets d'usage quotidien, et un système de chauffage indépendant avec climatiseurs, pour garantir un confort maximal même pendant les mois les plus froids.
МАРИНА ДИ КАМПО - Мы представляем на продажу две квартиры, одна из которых была недавно отремонтирована, расположенная в стратегическом и тихом месте, всего в нескольких минутах от центра и самых красивых пляжей острова.
Недвижимость находится на двух уровнях и уже разделена на две двухкомнатные квартиры с отдельным входом:
- Первый этаж с выходом из эксклюзивного внутреннего двора состоит из открытой кухни, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты.
- Верхний этаж, на который можно подняться по удобной внешней лестнице, состоит из террасы, кухни, гостиной, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты.
Благодаря такой планировке на двух уровнях пространства хорошо разделены и гарантируют большую конфиденциальность.
Оба имеют открытое парковочное место и используют колодец на территории для водоснабжения.
Дом дополнен двумя шкафами, идеально подходящими для хранения инструментов и предметов повседневного использования, а также независимой системой отопления с кондиционерами, гарантирующей максимальный комфорт даже в самые холодные месяцы.
MARINA DI CAMPO - Presentamos a la venta dos apartamentos, uno de ellos recientemente renovado, ubicados en una posición estratégica y tranquila, a pocos minutos del centro y de las playas más hermosas de la isla.
La propiedad tiene dos niveles y ya está dividida en dos apartamentos de dos habitaciones con entrada independiente:
- La planta baja, con acceso desde el patio exclusivo, se compone de cocina abierta, un dormitorio doble y un baño.
- La planta superior, accesible a través de una cómoda escalera exterior, consta de terraza, cocina, salón, dormitorio doble y baño.
Gracias a esta distribución en dos niveles, los espacios quedan bien separados y garantizan una mayor privacidad.
Ambos disponen de plaza de aparcamiento descubierta y utilizan el pozo de la propiedad para suministro de agua.
Completan la propiedad dos armarios, perfectos para guardar herramientas y objetos de uso diario, y un sistema de calefacción independiente con aires acondicionados, para garantizar el máximo confort incluso en los meses más fríos.
MARINA DI CAMPO - 我们出售两套公寓，其中一套最近经过翻新，位于一个战略性且安静的位置，距离市中心和岛上最美丽的海滩仅几分钟路程。
该物业分为两层，已分为两间带独立入口的两室公寓：
- 底楼可从专属庭院进入，由开放式厨房、双人卧室和浴室组成。
- 楼上可通过舒适的外部楼梯到达，设有露台、厨房、客厅、双人卧室和浴室。
由于这种两层布局，空间分隔良好，保证了更大的隐私。
两者均设有露天停车位，并使用酒店的水井供水。
该物业配有两个壁橱，非常适合存放工具和日常使用的物品，以及带空调的独立供暖系统，即使在最冷的月份也能保证最大的舒适度。
