Lägenhet 2 sovrum, 67 m²

Ozieri, Sassari (provins)

On the top floor of a historic building in the heart of the ancient village of Ozieri, there is a bright three-room panoramic apartment that is just waiting to be enhanced. Situated in a privileged position, this apartment combines the charm of traditional Sardinian architecture with the possibility of creating a modern and comfortable environment.
The apartment opens with a welcoming kitchen, equipped with a fireplace, ideal for recreating the authentic atmosphere of the houses of the past. The kitchen leads to a wonderful panoramic terrace, a real strong point of the property, from which you can enjoy a spectacular view of the roofs of the village and the surrounding hills.
The living area includes a large living room, perfect for moments of relaxation and conviviality. The generous spaces offer numerous possibilities for custoamization to create a warm and functional environment. In the sleeping area we find a spacious double bedroom, ideal for ensuring comfort and privacy, and a second bedroom that can be used as a study or guest room. The well-positioned bathroom and a practical closet complete the layout of the spaces.
The architectural features of the three-room apartment, such as the exposed beams and the original details, make this property unique and full of potential. The dominant position on the fourth floor ensures silence and privacy, rare characteristics in such a central context.
This apartment represents an unmissable opportunity for those who want a unique home, to customize according to their tastes, or for those looking for an investment in one of the most suggestive locations in Sardinia. With a renovation, it could become a residential jewel that combines authenticity and modern comfort.
Give yourself the privilege of living or investing in the heart of Ozieri, where tradition and modernity blend together in a dream panorama!

Im obersten Stockwerk eines historischen Gebäudes im Herzen des antiken Dorfes Ozieri befindet sich eine helle Panorama-Dreizimmerwohnung, die nur darauf wartet, aufgewertet zu werden. Dieses Apartment befindet sich in einer privilegierten Lage und verbindet den Charme der traditionellen sardischen Architektur mit der Möglichkeit, eine moderne und komfortable Umgebung zu schaffen.
Die Wohnung verfügt über eine einladende Küche mit Kamin, ideal, um die authentische Atmosphäre der Häuser der Vergangenheit wiederherzustellen. Die Küche führt zu einer wunderschönen Panoramaterrasse, einer echten Stärke des Anwesens, von der aus Sie einen spektakulären Blick auf die Dächer des Dorfes und die umliegenden Hügel genießen können.
Der Wohnbereich umfasst ein großes Wohnzimmer, ideal für Momente der Entspannung und Geselligkeit. Die großzügigen Räume bieten zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung, um eine warme und funktionale Umgebung zu schaffen. Im Schlafbereich finden wir ein geräumiges Doppelzimmer, das ideal für Komfort und Privatsphäre ist, und ein zweites Schlafzimmer, das als Arbeitszimmer oder Gästezimmer genutzt werden kann. Das gut positionierte Badezimmer und ein praktischer Kleiderschrank runden die Raumaufteilung ab.
Die architektonischen Besonderheiten der Dreizimmerwohnung, wie die sichtbaren Balken und originalen Details, machen diese Immobilie einzigartig und voller Potenzial. Die dominante Lage im vierten Stock sorgt für Ruhe und Privatsphäre, seltene Eigenschaften in einem so zentralen Kontext.
Diese Wohnung stellt eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen dar, die ein einzigartiges Zuhause suchen, das ganz nach ihrem Geschmack gestaltet werden soll, oder für diejenigen, die eine Investition an einem der eindrucksvollsten Orte Sardiniens suchen. Mit einer Renovierung könnte daraus ein lebendiges Juwel werden, das Authentizität und modernen Komfort vereint.
Gönnen Sie sich das Privileg, im Herzen von Ozieri zu leben oder zu investieren, wo Tradition und Moderne in einem traumhaften Panorama verschmelzen!

Au dernier étage d'un immeuble historique au cœur de l'ancien village d'Ozieri, se trouve un lumineux appartement panoramique de trois pièces qui ne demande qu'à être mis en valeur. Situé dans une position privilégiée, cet appartement allie le charme de l'architecture traditionnelle sarde avec la possibilité de créer un environnement moderne et confortable.
L'appartement s'ouvre sur une cuisine accueillante, équipée d'une cheminée, idéale pour recréer l'atmosphère authentique des maisons d'autrefois. La cuisine mène à une magnifique terrasse panoramique, véritable point fort de la propriété, depuis laquelle vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur les toits du village et les collines environnantes.
L'espace de vie comprend un grand séjour, parfait pour des moments de détente et de convivialité. Les espaces généreux offrent de nombreuses possibilités de personnalisation pour créer un environnement chaleureux et fonctionnel. Dans la zone nuit, nous trouvons une chambre double spacieuse, idéale pour assurer confort et intimité, et une deuxième chambre qui peut être utilisée comme bureau ou chambre d'amis. La salle de bain, bien positionnée, et un placard pratique complètent l'agencement des espaces.
Les caractéristiques architecturales de l'appartement de trois pièces, telles que les poutres apparentes et les détails d'origine, rendent ce bien unique et plein de potentiel. La position dominante au quatrième étage assure silence et intimité, caractéristiques rares dans un contexte aussi central.
Cet appartement représente une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui souhaitent une maison unique, à personnaliser selon leurs goûts, ou pour ceux qui recherchent un investissement dans l'un des endroits les plus évocateurs de la Sardaigne. Avec une rénovation, il pourrait devenir un joyau vivant alliant authenticité et confort moderne.
Offrez-vous le privilège de vivre ou d'investir au cœur d'Ozieri, où tradition et modernité se mélangent dans un panorama de rêve !

На верхнем этаже исторического здания в самом сердце старинной деревни Озиери находится светлая трехкомнатная квартира с панорамным видом, ожидающая ремонта. Расположенная в привилегированном месте, эта квартира сочетает в себе очарование традиционной сардинской архитектуры с возможностью создания современной и комфортной среды.
Квартира открывается уютной кухней с камином, идеально подходящей для воссоздания аутентичной атмосферы домов прошлого. Кухня ведет на прекрасную панорамную террасу, настоящую визитную карточку дома, с которой открывается потрясающий вид на крыши деревни и окружающие холмы.
Жилая площадь включает в себя большую гостиную, идеально подходящую для моментов отдыха и веселья. Просторные помещения предлагают многочисленные возможности индивидуальной настройки для создания теплой и функциональной среды. В спальной зоне находится просторная спальня с двуспальной кроватью, идеально подходящая для обеспечения комфорта и уединения, а также вторая спальня, которую можно использовать как кабинет или комнату для гостей. Хорошо расположенная ванная комната и практичный шкаф завершают планировку помещений.
Архитектурные особенности трехкомнатной квартиры, такие как открытые балки и оригинальные детали, делают эту недвижимость уникальной и полной потенциала. Доминирующее положение на четвертом этаже обеспечивает тишину и уединение, редкие характеристики в таком центральном контексте.
Эта квартира представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет уникальный дом, который можно обустроить по своему вкусу, или для тех, кто ищет инвестиции в одно из самых запоминающихся мест Сардинии. После ремонта он может стать живой жемчужиной, сочетающей в себе аутентичность и современный комфорт.
Подарите себе привилегию жить или инвестировать в сердце Озиери, где традиции и современность сливаются в панораму мечты!

En el último piso de un edificio histórico en el corazón del antiguo pueblo de Ozieri, hay un luminoso apartamento panorámico de tres habitaciones esperando ser mejorado. Situado en una posición privilegiada, este apartamento combina el encanto de la arquitectura tradicional sarda con la posibilidad de crear un ambiente moderno y confortable.
El apartamento se abre con una acogedora cocina, equipada con chimenea, ideal para recrear el ambiente auténtico de las casas del pasado. La cocina conduce a una maravillosa terraza panorámica, un verdadero punto fuerte de la propiedad, desde donde se puede disfrutar de una vista espectacular de los tejados del pueblo y las colinas circundantes.
El salón incluye una gran sala de estar, perfecta para momentos de relajación y convivencia. Los generosos espacios ofrecen numerosas posibilidades de personalización para crear un ambiente cálido y funcional. En la zona de noche encontramos un amplio dormitorio doble, ideal para garantizar comodidad e intimidad, y un segundo dormitorio que puede utilizarse como estudio o habitación de invitados. El baño, bien ubicado, y un práctico armario completan la distribución de los espacios.
Las características arquitectónicas del apartamento de tres habitaciones, como las vigas vistas y los detalles originales, hacen que esta propiedad sea única y llena de potencial. La posición dominante en el cuarto piso garantiza silencio y privacidad, características poco comunes en un contexto tan central.
Este apartamento representa una oportunidad imperdible para quienes desean una casa única, personalizada según sus gustos, o para quienes buscan una inversión en uno de los lugares más evocadores de Cerdeña. Con una renovación, podría convertirse en una joya viva que combine autenticidad y confort moderno.
¡Dése el privilegio de vivir o invertir en el corazón de Ozieri, donde tradición y modernidad se mezclan en un panorama de ensueño!

No último andar de um edifício histórico no coração da antiga aldeia de Ozieri, encontra-se um luminoso apartamento panorâmico de três quartos à espera de ser melhorado. Situado numa posição privilegiada, este apartamento combina o encanto da arquitectura tradicional da Sardenha com a possibilidade de criar um ambiente moderno e confortável.
O apartamento abre com uma cozinha acolhedora, equipada com lareira, ideal para recriar o ambiente autêntico das casas do passado. A cozinha dá acesso a um maravilhoso terraço panorâmico, verdadeiro ponto forte da propriedade, de onde se pode desfrutar de uma vista espectacular sobre os telhados da vila e as colinas circundantes.
A zona de estar inclui uma ampla sala de estar, perfeita para momentos de relaxamento e convívio. Os espaços generosos oferecem inúmeras possibilidades de personalização para criar um ambiente acolhedor e funcional. Na zona de dormir encontramos um quarto duplo amplo, ideal para garantir conforto e privacidade, e um segundo quarto que pode ser utilizado como escritório ou quarto de hóspedes. A casa de banho, bem posicionada, e um prático closet completam a disposição dos espaços.
As características arquitetónicas do apartamento de três quartos, como as vigas expostas e os detalhes originais, tornam este imóvel único e cheio de potencial. A posição dominante no quarto piso garante silêncio e privacidade, características raras num contexto tão central.
Este apartamento representa uma oportunidade imperdível para quem pretende uma moradia única, personalizada de acordo com o seu gosto, ou para quem procura um investimento numa das localizações mais evocativas da Sardenha. Com uma renovação, poderá tornar-se uma joia viva que combina autenticidade e conforto moderno.
Dê a si mesmo o privilégio de viver ou investir no coração de Ozieri, onde a tradição e a modernidade se misturam num panorama de sonho!

在奥齐耶里古村中心一栋历史建筑的顶层，有一套明亮的全景三居室公寓正等待改进。这间公寓地理位置优越，将传统撒丁岛建筑的魅力与创造现代舒适环境的可能性融为一体。
公寓设有带壁炉的温馨厨房，非常适合重现过去住宅的真实氛围。厨房通向一个美妙的全景露台，这是酒店的真正优势，从那里您可以欣赏村庄屋顶和周围山丘的壮丽景色。
起居区设有宽敞的起居室，非常适合放松和欢乐的时刻。宽敞的空间提供多种定制可能性，以创造一个温暖而实用的环境。在睡眠区，我们发现一间宽敞的双人卧室，非常适合确保舒适和隐私，以及一间可用作书房或客房的第二间卧室。位置优越的浴室和实用的衣柜完善了空间的布局。
三居室公寓的建筑特色，例如外露的横梁和原始的细节，使该房产独特且充满潜力。四楼的主导地位确保了安静和隐私，这在这样的中心环境中是罕见的特征。
对于那些想要一个独特的住宅、根据自己的品味进行定制的人或那些寻求在撒丁岛最令人回味的地点之一进行投资的人来说，这套公寓是一个不容错过的机会。经过翻新，它可以成为结合真实性和现代舒适性的活宝石。
给自己在奥齐耶里 (Ozieri) 中心生活或投资的特权，这里传统与现代融为一体，呈现出梦幻般的全景！