In an atmosphere of tranquility, with the rolling hills of the historic Villa Cà Dotta estate as a backdrop, this fully restored country house, originally conceived as a noble hunting lodge, stands out for the beauty of its parkland and for its perfect blend of history, nature, and functionality.
Attention to detail is evident in the use of high-quality materials, preserving the character and charm of the residence while ensuring comfort and sustainability through features such as underfloor heating and a solar thermal system.
The interiors offer a complete living area with well-proportioned reception rooms featuring fireplaces, a veranda, and a spacious covered porch. The first floor accommodates all the bedrooms, some with en-suite bathrooms, as well as a library with a mezzanine level.
In addition, an integrated guest annex provides further living spaces, a relaxation area with a fireplace, and additional bedrooms with private bathrooms. The property is completed by a spacious basement level and an outbuilding used as a garage and storage facility.
Just a few minutes away are both the town centre, with all essential amenities, and access to the main road network, providing convenient connections throughout Northern Italy.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In un'atmosfera di quiete, con le colline della storica tenuta di Villa Cà Dotta sullo sfondo, questo casale integralmente ristrutturato dall'originario "casino di caccia" nobiliare si distingue per la bellezza del suo parco e per il connubio perfetto tra storia, natura e comodità.
La cura per i dettagli si evidenzia nell'impiego di materiali pregiati, rispettando il carattere ed il fascino dell'abitazione senza rinunciare al comfort e alla sostenibilità, come il riscaldamento a pavimento e l'impianto solare termico.
Internamente, una zona giorno completa offre sale ben proporzionate con camini, una veranda ed un ampio porticato. Al piano primo ci sono tutte le camere, anche con bagni en-suite, e una biblioteca con soppalco.
Inoltre, una dépendance integrata dispone di ulteriori ambienti giorno, un'area relax con camino e camere aggiuntive con bagno privato. Completano la proprietà uno spazioso interrato ed un annesso ad uso autorimessa e magazzino.
A pochi minuti si trovano sia il centro urbano con tutti i servizi, sia l'accesso alla principale rete viaria che collega agevolmente tutto il nord Italia.
In einer ruhigen Atmosphäre, mit den Hügeln des historischen Anwesens Villa Cà Dotta im Hintergrund, zeichnet sich dieses vollständig restaurierte Landhaus, das ursprünglich als adeliges Jagdhaus genutzt wurde, durch die Schönheit seines Parks und die perfekte Verbindung von Geschichte, Natur und Komfort aus.
Die Liebe zum Detail zeigt sich in der Verwendung von hochwertigen Materialien, die den Charakter und den Charme des Hauses bewahren, ohne auf Komfort und Nachhaltigkeit zu verzichten, wie etwa die Fußbodenheizung und die solarthermische Anlage.
Im Inneren bietet ein großzügiger Wohnbereich harmonisch proportionierte Räume mit Kaminen, eine Veranda sowie einen großen Portikus. Im Obergeschoss befinden sich sämtliche Schlafzimmer, teilweise mit En-suite-Badezimmern, sowie eine Bibliothek mit Galerie.
Darüber hinaus verfügt eine integrierte Dépendance über zusätzliche Wohnräume, einen Entspannungsbereich mit Kamin sowie weitere Schlafzimmer mit eigenem Bad. Ergänzt wird die Immobilie durch ein geräumiges Untergeschoss sowie ein Nebengebäude, das als Garage und Lager genutzt wird.
Nur wenige Minuten entfernt befinden sich sowohl das Stadtzentrum mit allen Dienstleistungen als auch die Anbindung an das Hauptstraßennetz, das eine bequeme Verbindung zu ganz Norditalien ermöglicht.
Dans un cadre de sérénité absolue, au cur des collines ondoyantes du domaine historique de la Villa Cà Dotta, cette demeure de campagne entièrement restaurée, autrefois conçue comme un pavillon de chasse noble, se distingue par la beauté de son parc et par l'équilibre parfait entre histoire, nature et fonctionnalité contemporaine.
Le soin apporté à chaque détail se reflète dans le choix de matériaux de grande qualité, sélectionnés afin de préserver le caractère et le charme authentiques de la propriété tout en garantissant confort et durabilité environnementale grâce à des équipements tels que le chauffage au sol et un système solaire thermique.
Les intérieurs offrent des espaces de réception élégants et harmonieusement proportionnés, comprenant plusieurs salons avec cheminées, une véranda ainsi qu'un vaste porche couvert idéal pour profiter des extérieurs en toute saison. Le premier étage accueille l'espace nuit avec plusieurs chambres, dont certaines disposent de leur propre salle de bains, ainsi qu'une bibliothèque pleine de charme agrémentée d'une mezzanine.
Une dépendance intégrée complète la propriété en offrant des espaces de vie supplémentaires, un salon de détente avec cheminée ainsi que plusieurs chambres avec salles de bains privatives. La propriété dispose également d'un vaste sous-sol et d'un bâtiment annexe utilisé comme garage et espace de rangement.
Malgré son cadre paisible et préservé, la résidence se trouve à seulement quelques minutes du centre du village, avec tous les services essentiels à proximité, ainsi que des principaux axes routiers permettant de rejoindre facilement l'ensemble du nord de l'Italie.
