In the small town of Isola Vicentina, an optimal geographical location convenient to the airport of Thiene and the highway network connecting the cities of Vicenza and Venice, the Dolomites, and southward Bologna, Florence, Rome, and westward Milan via Verona with the international airport reachable in about an hour as well as those of Tessera and Treviso, the villa is immersed in the large English-style park that surrounds it on three sides with centenary trees, rare and precious plants and a bamboo grove towards the large central lawn. The square-plan building, on two floors and a basement, is illuminated by windows with frames on the top with pointed and, alternately, lowered arches. The bright green color of the shutters creates on the white marble walls the villa's only exterior decoration of refined simplicity and strong impact. The original building dates from the early 19th century at the behest of Isabella Velo, a cultured, strong and gentle woman who gave the villa a footprint in which memories of the Baths of Caracalla, revisited through the designs of Palladio, are mingled, while the floors of the main floor are transformed into sumptuous marble carpets covered by the fragments of oriental and African marbles from the excavations of the Roman Baths. Even the walls and ceilings facing the round central hall are decorated with delicate paintings that echo the period's reproductions of the grotesques in the Stanze of Raphael and pupils. The villa was born in a particular historical context in which Isabella and her brother, who frequented the European courts, brought back the innovations learned among the new English industries and the gallantry of Parisian luxury, making the spacious rooms of the villa livable and welcoming with the large bright windows and the layout of the rooms designed for moments of serene conviviality. Successive owners over time continued to modernize it and make it more and more suitable for everyday life while maintaining its refined simplicity and richness of the rooms until the Guardini family equipped it with heating, modern bathrooms for almost all the rooms on the second floor and a very functional kitchen with adjoining dining room. Adjacent to the villa, on the northeast side, is the guesthouse with a large porch shaded in summer by cool American vine curtains. It consists of a spacious room, its walls covered with bookshelves, with a vast fireplace in the center surrounded by deep sofas for reading and resting. Further to the side is the laundry room and staircase leading to the upper floor where a bedroom with bathroom and a study adjoin the porter's quarters, also recently renovated. Separated by a gate, the rustic tool shelter and formerly used as a stable overlooks the courtyard bordering the lemon greenhouse. A second large gate leads to the "countryside" that completes the 10 hectares of the entire property.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nella cittadina di Isola Vicentina, ottimale collocazione geografica comoda all'aeroporto di Thiene ed alla rete autostradale che collega le città di Vicenza e Venezia, le Dolomiti, e verso sud Bologna, Firenze, Roma, e verso ovest Milano passando per Verona con l'aeroporto internazionale raggiungibile in circa un'ora come anche quelli di Tessera e Treviso, la villa è immersa nel grande parco all'inglese che la circonda su tre lati con alberi centenari, piante rare e preziose ed un boschetto di bambù verso l'ampio prato centrale. L'edificio a pianta quadrata, su due piani ed un seminterrato, è illuminato da finestre con cornici sulla sommità a sesto acuto e, in alternanza, ribassato. Il colore verde brillante delle imposte crea sulle bianche pareti di marmorino l'unica decorazione esterna della villa di raffinata semplicità e di forte impatto. L'edificio originario dei primi Ottocento per volontà di Isabella Velo, donna colta, forte e gentile che diede alla villa una impronta in cui si mescolano ricordi delle Terme di Caracalla, rivisitate attraverso i disegni del Palladio, mentre i pavimenti del piano nobile sono trasformati in sontuosi tappeti di marmo rivestiti dai frammenti di marmi orientali e africani provenienti dagli scavi delle Terme romane. Anche le pareti e i soffitti che si affacciano sul salone centrale a pianta rotonda sono decorati da delicate pitture che si rifanno alle riproduzioni dell'epoca delle grottesche delle Stanze di Raffaello e allievi. La villa nasce in un contesto storico particolare nel quale Isabella ed il fratello, che frequentava le corti europee, riportano le novità apprese tra le nuove industrie inglesi e le galanterie del lusso parigino rendendo gli spaziosi ambienti della villa vivibili ed accoglienti con le grandi finestre luminose e con la disposizione delle stanze pensata per momenti di serena convivialità. I proprietari che si sono poi succeduti nel tempo continuando a modernizzarla e a renderla sempre più adatta alla vita di tutti i giorni mantenendone la raffinata semplicità e la ricchezza degli ambienti fino alla famiglia Guardini che l'ha dotata di riscaldamento, di bagni moderni per quasi tutte le stanze del secondo piano e di una cucina con annesso tinello molto funzionale. Adiacente alla villa, sul lato nord-est, si trova la foresteria con un ampio porticato ombreggiato d'estate da fresche tende di vite americana. Consiste in uno spazioso vano, dalle pareti ricoperte di librerie, con al centro un vasto camino circondato da profondi divani da lettura e riposo. Più a fianco si trova la lavanderia e la scala che porta al piano superiore dove una camera con bagno e uno studio confinano con l'abitazione del portinaio, anch'esso di recente ristrutturazione. Separato da una cancellata, il rustico per il ricovero degli attrezzi e già utilizzato come stalla si affaccia sulla corte confinante alla serra dei limoni. Un secondo grande cancello porta alla "campagna" che completa i 10 ettari dell'intera proprietà.
Die venezianischen Villen stellen ein weltweit einzigartiges historisches, künstlerisches und kulturelles Erbe dar, wie dieses Anwesen, das zu den wichtigsten venezianischen Villen gehört und sich durch viel Eleganz auszeichnet, nüchtern und raffiniert, in den äußeren Elementen und in den eindrucksvollen Innenräumen, die gut verteilt sind und in perfekten Nutzungsbedingungen für den hervorragenden Erhaltungszustand des gesamten Komplexes dank einer immer vollständigen und konstanten Wartung. Die im frühen 19. Jahrhundert erbaute Villa mit der großen Barchessa und der angrenzenden Cedaria und den angrenzenden Anlagen steht in einem weitläufigen romantischen Park im Herzen der Stadt Vicenza und präsentiert sich mit Fassaden mit klassischen Linien mit Streicherverläufen und perfektem Rhythmus von Architravfenstern, die im Erdgeschoss von einer Leiste und im Zwischengeschoss von gebogenen und dreieckigen Giebeln mit einer kurzen Außentreppe überragt werden. Im Inneren leitet ein großer Vorraum die große zentrale Halle mit kreisförmigem Umfang ein, auf die sich die axialen Korridore öffnen, die die verschiedenen Räume verbinden, alle gepflegt und hell, während im Erdgeschoss die hohe zentrale Halle dominiert wird, die von der beleuchtet wird Kuppellaterne auf der Gewölbedecke, ein großer Reichtum an Räumen, Arbeits- und Wirtschaftsräumen unterstreichen die gestalterische Aufmerksamkeit für den Wohnkomfort der Villa, die durch bedeutende Fresken und Dekorationen der Zeit, prächtig erhaltene und wertvolle Skulpturengruppen geschmückt wird. Die außergewöhnlich erhaltenen originalen venezianischen Fußböden, die ebenfalls aus Fragmenten kostbaren Marmors aus den Caracalla-Thermen bestehen, tragen zur Pracht der raffinierten Räume bei. Im Untergeschoss mit eindrucksvoller Kreuzgewölbedecke eine wunderschöne Taverne mit Kamin, Sanitäranlagen, Brunnen, Nebenräumen und authentischem Steinboden. Die Villa und ihre Umgebung sind anlagentechnisch komplett und mit einwandfrei funktionierender und ständig gewarteter technischer Ausstattung ausgestattet. Die große Scheune, in ähnlich hervorragendem Zustand, mit dem großen toskanischen Portikus, der von einem bereits bestehenden dominikanischen Komplex erhalten wurde, bietet gepflegte und bewohnbare Umgebungen wie den geräumigen Festsaal mit dem alten Kamin und den hellen Fenstern, die Unterkunft für den Hausmeister und zahlreiche Zimmer mit Studien- und Gästeservice. Abgerundet wird der Komplex durch ein entzückendes Gewächshaus mit Zedernholz und angrenzendem Schuppen sowie einem großen Lagerhaus mit Säulengang, das auf zwei Ebenen mit dem Vorgarten entwickelt wurde. Ein weiteres herausragendes Element ist der große romantische Park von 10 Hektar mit einem Brunnen und jahrhundertealten Bäumen wertvoller Baumarten, die sich auf dem Gebiet um die Anlage konzentrieren. Das Maß an Privatsphäre, das durch die alten Mauern und einen dichten grünen Bildschirm in Richtung Stadt garantiert wird, ist gut. Angenehme offene und grenzenlose Aussicht auf den Park und einige Blicke auf die Hügel im Westen. Mit der nahe gelegenen Stadt Vicenza und Venedig mit dem 50 Minuten entfernten Flughafen ist das Anwesen auch gut an Verona, den Gardasee und im Norden an die Dolomiten angebunden.
Les Villas Vénitiennes représentent un patrimoine historique, artistique et culturel unique au monde, comme cette propriété classée parmi les villas vénitiennes les plus importantes et caractérisée par beaucoup d'élégance, sobre et raffinée, dans les éléments extérieurs et dans les intérieurs évocateurs bien distribués et dans de parfaites conditions d'utilisation pour l'excellent état de conservation de l'ensemble du complexe grâce à un entretien toujours complet et constant. Construite au début du XIXe siècle, la villa, avec la grande « barchessa » et les cédratiers attenants et les dépendances, se dresse dans un vaste parc romantique au cur de la ville de Vicence et se présente avec des façades aux lignes classiques et des fenêtres architravées surmontées d'une moulure au rez-de-chaussée et de frontons courbes et triangulaires à l'entresol avec un petit escalier extérieur. À l'intérieur, un grand vestibule introduit le grand hall central au périmètre circulaire sur lequel s'ouvrent les couloirs axiaux qui relient les différentes pièces, toutes soignées et lumineuses, tandis qu'au rez-de-chaussée, dominé par le haut hall central avec plafond voûté, une grande richesse de pièces et de salles de service soulignent l'attention de conception au confort de vie de la villa embellie par d'importantes fresques et décorations d'époque, magnifiquement conservées et par de précieux groupes sculpturaux. Les sols vénitiens d'origine, extraordinairement conservés et réalisés avec des fragments de marbre précieux des thermes de Caracalla, contribuent à la splendeur des chambres raffinées. Au sous-sol, avec un plafond voûté suggestif, il y a une magnifique taverne avec cheminée, salle de bains, puits, pièces annexes et sol en pierre authentique. La villa et ses environs sont complets et dotés d'équipements technologiques parfaitement fonctionnels et constamment entretenus. La grande grange, dans d'excellentes conditions, avec le grand portique toscan préservé par un complexe dominicale préexistant, se compose d'une salle des fêtes avec l'ancienne cheminée et les fenêtres lumineuses, le logement pour le gardien et nombreuses chambres avec bureau et salles de bains. L'ensemble est complété par une ravissante serre avec des cédratiers et un cabanon attenant ainsi qu'un grand entrepôt à portiques sur deux niveaux avec une cour. Un autre élément caractéristique est le grand parc romantique de 10 hectares avec une fontaine et des arbres centenaires. Agréable vue dégagée vers le parc et quelques aperçus sur les collines à l'ouest. La propriété est bien reliée à la ville de Vicence et à Venise avec son aéroport à 50 minutes, aussi bien qu'à Vérone, au lac de Garde et, au nord, aux Dolomites.