Lying on the high ridge of the hills, just a few minutes from the historic centre of Verona, appreciated for its tranquillity and scenic qualities on the outskirts of the city, this elegant 20th-century country villa with panoramic swimming pool, adjacent garages and storerooms, and annexed caretaker's house on an estate of 5 hectares mainly planted with olive groves and a park with heliport, enjoys a green, dry and sunny setting with enchanting open views over the Veronese Valpolicella hills. The manor villa is characterised by generous and bright rooms with typical architectural elements such as fireplaces, marble, and all pleasant views of the surrounding greenery and rooms designed to enjoy the outdoor spaces in the garden as well, guaranteeing a high level of general wellbeing. The panoramic swimming pool with spa can be used all year round thanks to a direct internal connection and a transparent roof system. Well-preserved and structurally in good order, ideal for light restoration, this property, served by a private driveway, guarantees privacy and quiet away from traffic while maintaining excellent usability of all services. It is well connected to the airport and motorway with Lake Garda 25 minutes away.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Adagiata sull'alta dorsale collinare, a pochi minuti dal centro storico di Verona, apprezzata per la quiete e le qualità paesaggistiche alle porte della città, questa signorile villa di campagna del '900 con piscina panoramica, adiacenze per autorimesse e magazzini ed annessa casa del custode su una tenuta di 5 ettari prevalentemente a uliveto e parco con eliporto, gode di un contesto ambientale ricco di verde, asciutto e soleggiato con incantevoli viste aperte sulle colline veronesi della Valpolicella. La villa padronale è caratterizzata da ambienti generosi e luminosi con elementi architettonici tipici quali camini, marmi, affacci piacevoli sul verde circostante e sale pensate per vivere anche gli spazi esterni nel giardino garantendo un elevato benessere generale. La piscina panoramica con spa è utilizzabile tutto l'anno grazie ad un collegamento diretto interno ed un sistema di copertura trasparente. Ben conservata e strutturalmente in ordine, ideale per un restauro leggero, questa proprietà, servita da un viale d'accesso privato, garantisce privacy e quiete lontano dal traffico pur mantenendo ottima fruibilità di tutti i servizi. E' ben collegata all'aeroporto e all'autostrada con il Lago di Garda a 25 minuti.
Auf der hohen Hügelkette gelegen, nur wenige Minuten vom historischen Zentrum Veronas entfernt, geschätzt für die Ruhe und die landschaftlichen Qualitäten am Stadtrand, bietet diese elegante Landvilla aus dem 20. Jahrhundert mit panoramischem Pool, Garagen und Lagerräumen sowie einem angeschlossenen Haus für den Hausmeister auf einem 5 Hektar großen Anwesen, das überwiegend aus Olivenbäumen und einem Park mit Hubschrauberlandeplatz besteht, ein umgebendes, grünes, trockenes und sonniges Umfeld mit herrlichem Blick auf die Hügel von Veronas Valpolicella. Die Hauptvilla zeichnet sich durch großzügige und helle Räume aus, mit typischen architektonischen Elementen wie Kaminen, Marmor, schönen Ausblicken auf die umliegende Natur und Räumen, die so gestaltet sind, dass man auch die Außenbereiche im Garten genießen kann und so ein hohes allgemeines Wohlbefinden gewährleistet wird.
Der panoramische Pool mit Spa ist dank einer direkten inneren Verbindung und einem transparenten Abdecksystem ganzjährig nutzbar. Gut erhalten und strukturell in Ordnung, eignet sich diese Immobilie ideal für eine leichte Restaurierung und garantiert durch einen privaten Zufahrtsweg Privatsphäre und Ruhe, fernab vom Verkehr, während sie gleichzeitig eine ausgezeichnete Erreichbarkeit aller Dienstleistungen bietet. Sie ist gut an den Flughafen und die Autobahn angebunden, und der Gardasee ist in 25 Minuten erreichbar.
Située sur la haute crête des collines, à quelques minutes du centre historique de Vérone, appréciée pour sa tranquillité et ses qualités paysagères en périphérie de la ville, cette élégante villa de campagne du XXe siècle avec piscine panoramique, garages et celliers attenants, et maison de gardien annexée sur un domaine de 5 hectares principalement planté d'oliviers et d'un parc avec héliport, jouit d'un cadre verdoyant, sec et ensoleillé avec des vues ouvertes enchanteresses sur les collines de la Valpolicella Véronaise. Le manoir se caractérise par des pièces généreuses et lumineuses, dotées d'éléments architecturaux typiques tels que des cheminées, du marbre, et offrant toutes des vues agréables sur la verdure environnante, ainsi que des pièces conçues pour profiter également des espaces extérieurs du jardin, ce qui garantit un niveau élevé de bien-être général. La piscine panoramique avec spa peut être utilisée toute l'année grâce à une connexion interne directe et à un système de toiture transparente. Bien conservée et structurellement en bon état, idéale pour une restauration légère, cette propriété, desservie par une allée privée, garantit l'intimité et la tranquillité à l'écart de la circulation tout en maintenant une excellente utilisabilité de tous les services. Elle est bien reliée à l'aéroport et à l'autoroute et le lac de Garde est à 25 minutes.
