Inserted in the ancient village of Pai we offer for sale terracielo renovated in 2013 arranged on three levels above ground comprising entrance hall, tavern, bathroom and laundry room on the ground floor; kitchen, living room, utility room and service on the first floor; three bedrooms of which one double, one double and one single the latter served by a private bathroom on the second floor; the latter level is completed by an additional service. All levels of the house have a terrace that enjoys a breathtaking panoramic view of Lake Garda. The property is completed by a garage on the ground floor with direct connection to the dwelling and a large stone cellar divided into two rooms. From the first level of the house there is access to the private garden composed in a first flat space of 100 square meters which recalls the possible realization of an infinity pool; then expand to terraced planted with olive trees. The total square footage of the plot is 810 sqm. In the real estate unit are included interior finishes of excellent quality and in excellent state of use having been redeveloped at the time for exclusively private use. The property has never been used for profit. It is specified that since the garage unit is not of generous size there subsists the possibility of having an additional one not far from the property. nn nn nn We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Inserito nel borgo antico di Pai si propone in vendita terracielo ristrutturato nel 2013 disposto su tre livelli fuori terra composto da ingresso, taverna, bagno e lavanderia al piano terra; cucina, soggiorno, ripostiglio e servizio al piano primo; tre camere da letto di cui una doppia, una matrimoniale e una singola la quale quest’ultima servita di un bagno privato al piano secondo; quest’ultimo livello è completato da un ulteriore servizio. Tutti i livelli dell’abitazione dispongono una terrazza che gode di un affaccio panoramico mozzafiato del lago di Garda. Completa la proprietà un garage al piano terra con diretto collegamento all’abitazione ed una grande cantina in sasso a vista suddivisa in due locali. Dal primo livello dell’abitazione si accede al giardino privato composto in un primo spazio piano di 100 mq il quale richiama il possibile realizzo di una piscina a sfioro; per poi espandersi a terrazzate piantumate ad ulivi. La metratura complessiva del terreno è di 810 mq. Nell’unità immobiliare sono state inserite finiture interne di ottima qualità e in eccellente stato di utilizzo essendo stato riqualificato al tempo per un uso esclusivamente privato. L’immobile non è mai stato utilizzato con scopo di lucro. Si fa specifica che essendo l’unità garage non di generose dimensioni sussiste le possibilità di averne uno ulteriore poco distante dalla proprietà. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In dem alten Dorf Pai gelegen, bieten wir ein 2013 renoviertes Reihenhaus auf drei Ebenen über dem Boden zum Verkauf an, bestehend aus Eingangshalle, Taverne, Bad und Waschküche im Erdgeschoss; Küche, Wohnzimmer, Hauswirtschaftsraum und Bad im ersten Stock; drei Schlafzimmer, ein Doppel-, ein Doppel- und ein Einzelzimmer, letzteres mit eigenem Bad im zweiten Stock; die letzte Ebene wird durch ein weiteres Bad ergänzt. Alle Ebenen des Hauses verfügen über eine Terrasse, von der aus man einen atemberaubenden Panoramablick auf den Gardasee genießen kann. Das Anwesen wird durch eine Garage im Erdgeschoss mit direkter Verbindung zum Haus und einen großen Steinkeller, der in zwei Räume unterteilt ist, ergänzt. Von der ersten Etage des Hauses aus gelangt man in den privaten Garten, der aus einer ersten ebenen Fläche von 100 Quadratmetern besteht, die an den möglichen Bau eines Infinity-Pools erinnert; sie erweitert sich dann zu Terrassen, die mit Olivenbäumen bepflanzt sind. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 810 Quadratmeter. Die Immobilie ist mit Innenausstattungen von hervorragender Qualität versehen und befindet sich in einem ausgezeichneten Nutzungszustand, da sie seinerzeit für eine ausschließlich private Nutzung umgebaut wurde. Die Immobilie wurde nie für gewerbliche Zwecke genutzt. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der geringen Größe der Garage die Möglichkeit besteht, eine weitere Garage in unmittelbarer Nähe des Objekts zu errichten. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Расположенный в старинной деревне Пай, мы предлагаем на продажу отремонтированный в 2013 году террасный дом на трех уровнях, состоящий из прихожей, таверны, ванной комнаты и прачечной на первом этаже; кухни, гостиной, подсобного помещения и ванной комнаты на первом этаже; трех спален, одной двуспальной, одной двуспальной и одной односпальной, последняя с собственной ванной комнатой на втором этаже; последний уровень дополнен еще одной ванной комнатой. На всех уровнях дома есть терраса, с которой открывается захватывающий панорамный вид на озеро Гарда. На первом этаже дома расположен гараж с прямой связью с домом и большой каменный погреб, разделенный на две комнаты. С первого уровня дома есть доступ к частному саду, который состоит из первого ровного участка площадью 100 квадратных метров, на котором можно построить бассейн; затем он расширяется до террас, засаженных оливковыми деревьями. Общая площадь участка составляет 810 квадратных метров. В доме выполнена качественная внутренняя отделка, он находится в отличном состоянии, так как в свое время был перестроен исключительно для частного использования. Объект никогда не использовался в коммерческих целях. В связи с тем, что гараж не отличается большими размерами, есть возможность построить еще один гараж недалеко от дома. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
