Set in a private position within an elegant residence with a swimming pool, we offer for sale a terraced house with both front and rear gardens, a property that perfectly combines well-distributed indoor spaces with enjoyable outdoor living.
Recently repainted and completely unfurnished, the property is presented in excellent condition. It is ready to move into and can be easily customized to suit individual tastes, offering clean, bright and versatile spaces.
On the ground floor, you are welcomed by a spacious living area with exposed wooden beams, a feature that adds warmth and character to the space, complemented by well-proportioned and functional layouts. Large openings ensure plenty of natural light and provide direct access to both private gardens, creating a seamless connection between indoor and outdoor living throughout the day.
The front garden, well-kept and private, is ideal for relaxing outdoors, while the rear garden, more intimate in feel, offers a practical and usable outdoor space. Surrounding hedges provide a good level of privacy, making both areas genuinely enjoyable.
Also on the ground floor, there is a convenient hallway with connections for a laundry area, a guest bathroom, and a practical under-stair storage space, all contributing to the overall functionality of the home.
Upstairs, the sleeping area features well-proportioned rooms with exposed beams. The spacious and bright master bedroom benefits from an en-suite bathroom, ensuring comfort and privacy. A second bedroom, ideal for children, guests or as a home office, is served by an additional bathroom on the same floor.
The rooms, currently unfurnished, allow for a clear perception of the actual space and offer great flexibility in terms of layout and interior design, making the property suitable both as a primary residence and as a holiday home.
The residence itself is a true added value: a beautiful communal swimming pool surrounded by greenery, well maintained and complemented by a generous relaxation area, perfect for enjoying the warmer months in a peaceful and well-kept setting.
The property also includes two covered parking spaces, an increasingly sought-after feature that adds everyday convenience.
The location is another strong point: we are in Santa Cristina, Peschiera del Garda, approximately 1 km from the lakeside promenade leading to the historic center, with beaches, services and local amenities all within easy reach.
An ideal solution both as a main residence and as a holiday home, perfect for those seeking a private, well-maintained property ready to be enjoyed, with outdoor spaces that are hard to find in similar settings.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In posizione riservata all’interno di un elegante residence con piscina, proponiamo in vendita una villetta a schiera con giardino fronte e retro, una soluzione che unisce spazi interni ben distribuiti e una piacevole vivibilità all’aperto.
L’immobile, appena tinteggiato e completamente libero, si presenta in condizioni impeccabili. È pronto per essere abitato e personalizzato secondo il proprio gusto, con ambienti puliti, luminosi e facilmente arredabili.
Al piano terra si viene accolti da un’ampia zona giorno con travi a vista, elemento che dona calore e carattere all’ambiente, affiancato da spazi regolari e ben distribuiti. Le ampie aperture garantiscono una piacevole luminosità naturale e un collegamento diretto con i due giardini privati, creando una continuità tra interno ed esterno che rende la casa particolarmente vivibile durante tutto l’arco della giornata.
Il giardino frontale, curato e riservato, è ideale per rilassarsi all’aperto, mentre quello sul retro, più intimo, rappresenta uno spazio esterno ben sfruttabile. La presenza di siepi perimetrali garantisce un ottimo livello di privacy, rendendo gli spazi esterni realmente sfruttabili.
Sempre al piano terra troviamo un comodo disimpegno con predisposizione per zona lavanderia, un bagno di servizio ed un pratico sottoscala utilizzabile come ripostiglio, soluzioni che aumentano la funzionalità complessiva dell’abitazione.
Salendo al primo piano si sviluppa la zona notte, anch’essa caratterizzata da ambienti ben proporzionati e soffitti con travi a vista. La camera matrimoniale, ampia e luminosa, dispone di bagno privato, offrendo comfort e indipendenza. La seconda camera, ideale come stanza per bambini, ospiti o studio, è servita da un ulteriore bagno a disposizione del piano.
Gli ambienti, completamente liberi da arredi, permettono di percepire con chiarezza gli spazi reali e offrono grande libertà nella personalizzazione, adattandosi facilmente sia a esigenze abitative familiari che a soluzioni più orientate alla seconda casa.
Il residence rappresenta un vero valore aggiunto: una splendida piscina condominiale immersa nel verde, ben mantenuta e circondata da un’ampia area relax, perfetta per godersi la bella stagione in un contesto tranquillo e curato.
Completano la proprietà due posti auto coperti, elemento sempre più ricercato e fondamentale per la comodità quotidiana.
La posizione è un ulteriore punto di forza: siamo in Località Santa Cristina, a Peschiera del Garda, a circa 1 km dalla passeggiata lungolago che conduce al centro storico, con spiagge, servizi e locali facilmente raggiungibili.
Una soluzione ideale sia come abitazione principale che come casa vacanza, perfetta per chi cerca un contesto riservato, curato e pronto da vivere, con spazi esterni difficili da trovare in contesti simili.
In ruhiger Lage innerhalb einer gepflegten Wohnanlage mit Swimmingpool bieten wir ein Reihenhaus mit Vorder- und Rückgarten zum Verkauf an – eine Immobilie, die gut aufgeteilte Innenräume mit angenehmem Wohnen im Freien verbindet.
Das Haus wurde kürzlich neu gestrichen und wird leer übergeben. Es befindet sich in sehr gutem Zustand, ist sofort bezugsbereit und lässt sich problemlos nach den eigenen Vorstellungen gestalten. Die Räume sind hell, freundlich und vielseitig nutzbar.
Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großzügiger Wohnbereich mit sichtbaren Holzbalken, die dem Raum Wärme und Charakter verleihen. Die durchdachte Raumaufteilung sorgt für eine angenehme Wohnatmosphäre. Große Fensterflächen bringen viel Tageslicht ins Haus und ermöglichen den direkten Zugang zu beiden privaten Gärten, wodurch Innen- und Außenbereich harmonisch miteinander verbunden werden.
Der vordere Garten ist gepflegt und bietet eine angenehme Rückzugsmöglichkeit im Freien. Der hintere Garten ist etwas geschützter und stellt einen gut nutzbaren Außenbereich dar. Hecken entlang der Grundstücksgrenzen sorgen für ein hohes Maß an Privatsphäre.
Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein praktischer Flur mit Anschlüssen für eine Waschecke, ein Gäste-WC sowie ein Abstellraum unter der Treppe, die den Wohnkomfort zusätzlich erhöhen.
Im Obergeschoss liegt der Schlafbereich mit gut geschnittenen Räumen und ebenfalls sichtbaren Holzbalken. Das großzügige und helle Hauptschlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Ein weiteres Zimmer, ideal als Kinder-, Gäste- oder Arbeitszimmer, wird von einem zusätzlichen Bad auf dieser Etage ergänzt.
Da die Immobilie aktuell unmöbliert ist, lassen sich die tatsächlichen Raumgrößen optimal wahrnehmen und individuell gestalten. Dadurch eignet sich das Haus sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienimmobilie.
Die Wohnanlage selbst stellt einen echten Mehrwert dar: ein schöner Gemeinschaftspool, eingebettet in eine gepflegte Grünanlage mit großzügigen Ruhebereichen, ideal für die warmen Monate in ruhiger Umgebung.
Zum Angebot gehören außerdem zwei überdachte Stellplätze – ein zunehmend gefragtes Ausstattungsmerkmal.
Die Lage ist ein weiterer Pluspunkt: Wir befinden uns in Santa Cristina, Peschiera del Garda, nur etwa 1 km von der Uferpromenade entfernt, die bis in die Altstadt führt. Strände, Dienstleistungen und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten sind bequem erreichbar.
Eine ideale Lösung sowohl als Erstwohnsitz als auch als Ferienhaus – perfekt für alle, die eine gepflegte, sofort nutzbare Immobilie in ruhiger Lage mit gut nutzbaren Außenflächen suchen.
Dans un emplacement privé au sein d'une élégante résidence avec piscine, nous proposons à la vente une maison mitoyenne avec jardin avant et arrière, une solution qui combine des espaces intérieurs bien distribués et une vie extérieure agréable.
La propriété, fraîchement peinte et entièrement vide, est dans un état impeccable. Elle est prête à être habitée et personnalisée selon les goûts de chacun, avec des pièces propres, lumineuses et facilement meublables.
Au rez-de-chaussée, on est accueilli par un grand espace de vie avec des poutres apparentes, un élément qui donne de la chaleur et du caractère à la pièce, flanqué d'espaces réguliers et bien distribués. Les grandes ouvertures garantissent une lumière naturelle agréable et une connexion directe avec les deux jardins privés, créant une continuité entre l'intérieur et l'extérieur qui rend la maison particulièrement agréable à vivre tout au long de la journée.
Le jardin avant, bien entretenu et privé, est idéal pour se détendre à l'extérieur, tandis que le jardin arrière, plus intime, est un espace extérieur très utilisé. La présence de haies périmétriques garantit un excellent niveau d'intimité, ce qui rend les espaces extérieurs vraiment exploitables.
Au rez-de-chaussée, on trouve également un couloir pratique qui permet d'installer une buanderie, une salle de bains de service et une cage d'escalier pratique qui peut être utilisée comme débarras, des solutions qui augmentent la fonctionnalité globale de la maison.
En montant au premier étage, on accède à l'espace nuit, lui aussi caractérisé par des pièces bien proportionnées et des plafonds aux poutres apparentes. La chambre principale, spacieuse et lumineuse, dispose de sa propre salle de bains, offrant confort et indépendance. La deuxième chambre, idéale comme chambre d'enfant, chambre d'amis ou bureau, est desservie par une autre salle de bains à l'étage.
Les pièces, entièrement non meublées, permettent une perception claire des espaces réels et offrent une grande liberté de personnalisation, s'adaptant facilement à la fois aux besoins de la vie familiale et à des solutions plus orientées vers une résidence secondaire.
La résidence représente une véritable valeur ajoutée : une splendide piscine en copropriété entourée de verdure, bien entretenue et entourée d'une grande zone de détente, parfaite pour profiter de l'été dans un contexte calme et soigné.
Deux places de parking couvertes complètent la propriété, un élément de plus en plus recherché et fondamental pour la commodité quotidienne.
L'emplacement est un autre point fort : nous sommes dans la localité de Santa Cristina, à Peschiera del Garda, à environ 1 km de la promenade du bord du lac qui mène au centre historique, avec des plages, des services et des clubs à portée de main.
В частном секторе элегантной резиденции с бассейном мы предлагаем на продажу дом с террасой с передним и задним садом - решение, которое сочетает в себе хорошо распределенные внутренние пространства и приятную жизнь на открытом воздухе.
Свежеокрашенный и полностью свободный дом находится в безупречном состоянии. Он готов к проживанию и обустройству по своему вкусу, с чистыми, светлыми и легко меблированными комнатами.
На первом этаже вас встречает большая гостиная с открытыми балками, которые придают тепло и характер помещению, а также регулярные, хорошо распределенные пространства. Большие проемы обеспечивают приятное естественное освещение и прямую связь с двумя частными садами, создавая непрерывность между внутренним и внешним миром, что делает дом особенно удобным для жизни в течение всего дня.
Палисадник, ухоженный и частный, идеально подходит для отдыха на свежем воздухе, в то время как задний сад, более интимный, является хорошо используемым открытым пространством. Наличие живой изгороди по периметру гарантирует отличный уровень приватности, что делает открытые пространства по-настоящему удобными для использования.
Также на первом этаже мы находим удобную прихожую с прачечной, служебную ванную комнату и практичную лестничную площадку, которую можно использовать в качестве кладовой - решения, которые повышают общую функциональность дома.
Поднявшись на второй этаж, вы попадете в спальную зону, также отличающуюся пропорциональными помещениями и потолками с открытыми балками. Главная спальня, просторная и светлая, имеет собственную ванную комнату, обеспечивая комфорт и независимость. Вторая спальня, идеально подходящая в качестве детской, гостевой комнаты или кабинета, обслуживается еще одной ванной комнатой на этаже.
Помещения, полностью лишенные мебели, дают четкое представление о реальном пространстве и предлагают большую свободу в индивидуализации, легко адаптируясь как к потребностям семейной жизни, так и к решениям, более ориентированным на второй дом.
Резиденция представляет собой реальную дополнительную ценность: великолепный бассейн кондоминиума, окруженный зеленью, ухоженный и окруженный большой зоной отдыха, идеально подходящий для наслаждения летом в тихом и ухоженном контексте.
Два крытых парковочных места дополняют недвижимость, что становится все более востребованным элементом, который является основополагающим для ежедневного удобства.
Расположение является еще одним преимуществом: мы находимся в местечке Санта-Кристина, в Пескьера-дель-Гарда, примерно в 1 км от набережной озера, ведущей к историческому центру, с пляжами, услугами и клубами в пределах легкой досягаемости.
Идеальное решение как для основной резиденции, так и для дома для отдыха. Идеальный вариант для тех, кто ищет сдержанный, ухоженный и готовый к проживанию контекст, с открытыми пространствами, которые трудно найти в аналогичных контекстах.
