Your corner of paradise in San Benedetto di Lugana
There are places capable of conveying an immediate feeling of peace and well-being from the very first moment. This exclusive apartment, guardian of a contemporary and timeless elegance, is exactly one of those. Located in the renowned and reserved setting of San Benedetto di Lugana, just a few steps from the picturesque shores of Lake Garda, the property is located within a refined residence of recent construction, enriched by a splendid condominium swimming pool and served by a convenient elevator.
Crossing the entrance threshold, located on the second floor, you are greeted by an extraordinary energy: a monumental living area invaded by beautiful natural light. Here, the living room dialogues perfectly with a modern-designed open kitchen, creating the ideal environment for sharing intimate dinners or welcoming close friends. The real beating heart of conviviality, however, is the large habitable terrace: a true open-air room, protected in its total privacy, where it becomes natural to imagine yourself sipping a glass of Lugana at sunset or enjoying lazy Sunday lunches in the open air.
The sleeping area is designed as a temple of privacy and comfort. Next to a spacious master bedroom, a prestigious master bedroom stands out, boasting the privilege of a private en suite bathroom and direct access to a private balcony, a small nest where you can treat yourself to a quiet moment before bed. A second bathroom, finished with the highest quality materials, and a large garage in the basement complete a property that leaves nothing to chance.
Whether it is your next main residence or a prestigious vacation home to retreat to on weekends, this solution stands out for the beauty of its finishes and the exclusivity of the context. A magical place, ready to welcome your most beautiful dreams.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Il vostro angolo di paradiso a San Benedetto di Lugana
Ci sono luoghi capaci di trasmettere un’immediata sensazione di pace e benessere fin dal primo istante. Questo esclusivo appartamento, custode di un’eleganza contemporanea e senza tempo, è esattamente uno di quelli. Situato nella rinomata e riservata cornice di San Benedetto di Lugana, a pochissimi passi dalle suggestive rive del Lago di Garda, l'immobile si trova all'interno di un raffinato residence di recente costruzione, arricchito da una splendida piscina condominiale e servito da un comodo ascensore.
Varcando la soglia d'ingresso, situata al primo piano, si viene accolti da una straordinaria energia: una zona living monumentale e invasa da una bellissima luce naturale. Qui, il soggiorno dialoga perfettamente con una cucina a vista dal design moderno, creando l'ambiente ideale per condividere cene intime o accogliere gli amici più cari. Il vero cuore pulsante della convivialità è però il grande terrazzo abitabile: una vera e propria stanza a cielo aperto, protetta nella sua totale privacy, dove diventa naturale immaginarsi a sorseggiare un calice di Lugana al tramonto o a godersi pigri pranzi domenicali all'aria aperta.
La zona notte è stata progettata come un tempio di riservatezza e comfort. Accanto a una spaziosa camera matrimoniale, spicca una prestigiosa camera padronale che vanta il privilegio di un bagno privato en suite e di un accesso diretto a un balcone riservato, un piccolo nido dove regalarsi un momento di quiete prima di dormire. Un secondo bagno, rifinito con materiali di altissima qualità, e un ampio box auto nell'interrato completano una proprietà che non lascia nulla al caso.
Che si tratti della vostra prossima residenza principale o di una prestigiosa casa vacanze dove rifugiarsi nei fine settimana, questa soluzione si distingue per la bellezza delle sue finiture e l’esclusività del contesto. Un luogo magico, pronto ad accogliere i vostri sogni più belli.
Ihre paradiesische Ecke in San Benedetto di Lugana
Es gibt Orte, die schon vom ersten Augenblick an ein unmittelbares Gefühl von Frieden und Wohlbefinden vermitteln. Diese exklusive Wohnung, die eine zeitgenössische und zeitlose Eleganz in sich vereint, ist genau einer dieser Orte. Gelegen im renommierten und ruhigen Rahmen von San Benedetto di Lugana, nur wenige Schritte von den idyllischen Ufern des Gardasees entfernt, befindet sich die Immobilie in einer eleganten Residenz neueren Baujahrs, die durch einen herrlichen Gemeinschaftspool bereichert und mit einem komfortablen Aufzug ausgestattet ist.
Beim Betreten der Wohnung im ersten Stock wird man von einer außergewöhnlichen Energie empfangen: Ein monumentaler Wohnbereich, der von wunderschönem Tageslicht durchflutet wird. Hier harmoniert das Wohnzimmer perfekt mit der modernen offenen Küche und schafft das ideale Ambiente, um gemütliche Abendessen zu teilen oder die engsten Freunde zu empfangen. Das wahre schlagende Herz der Geselligkeit ist jedoch die große bewohbare Terrasse: Ein echtes Zimmer unter freiem Himmel, das absolute Privatsphäre bietet. Hier kann man sich wunderbar vorstellen, bei Sonnenuntergang ein Glas Lugana zu genießen oder entspannte Sonntagsessen an der frischen Luft zu verbringen.
Der Schlafbereich wurde als Oase der Privatsphäre und des Komforts konzipiert. Neben einem geräumigen Doppelzimmer sticht das prestigeträchtige Hauptschlafzimmer hervor, das mit einem privaten En-Suite-Badezimmer und direktem Zugang zu einem separaten Balkon glänzt – ein kleines Nest, um sich vor dem Schlafengehen einen Moment der Ruhe zu gönnen. Ein zweites, mit hochwertigsten Materialien ausgestattetes Badezimmer und eine große Garage im Untergeschoss vervollständigen eine Immobilie, die nichts dem Zufall überlässt.
Ob als Ihr nächster Hauptwohnsitz oder als exklusives Feriendomizil für die Wochenenden – diese Immobilie besticht durch die Schönheit ihrer Oberflächen und die Exklusivität der gesamten Anlage. Ein magischer Ort, bereit, Ihre schönsten Träume zu erfüllen.
Votre coin de paradis à San Benedetto di Lugana
Il existe des lieux capables de transmettre un sentiment immédiat de paix et de bien-être dès le premier instant. Cet appartement exclusif, gardien d'une élégance contemporaine et intemporelle, est exactement l'un d'entre eux. Situé dans le cadre renommé et réservé de San Benedetto di Lugana, à quelques pas seulement des rives évocatrices du lac de Garde, il se trouve dans une résidence raffinée de construction récente, enrichie d'une splendide piscine commune et desservie par un ascenseur pratique.
En franchissant le seuil de l'entrée, située au premier étage, on est accueilli par une énergie extraordinaire : un espace de vie monumental envahi par une belle lumière naturelle. Ici, le salon dialogue parfaitement avec une cuisine ouverte au design moderne, créant l'environnement idéal pour partager des dîners intimes ou accueillir des amis proches. Mais le véritable cœur de la convivialité est la grande terrasse : une véritable pièce à ciel ouvert, protégée dans son intimité totale, où il devient naturel de s'imaginer en train de siroter un verre de Lugana au coucher du soleil ou de profiter de déjeuners dominicaux paresseux en plein air.
L'espace nuit a été conçu comme un temple de l'intimité et du confort. À côté d'une chambre principale spacieuse, il y a une chambre principale prestigieuse qui bénéficie du privilège d'une salle de bains privée et d'un accès direct à un balcon privé, un petit nid où l'on peut s'offrir un moment de tranquillité avant de s'endormir. Une deuxième salle de bains, finie avec des matériaux de première qualité, et un grand garage en sous-sol complètent une propriété qui ne laisse rien au hasard.
Qu'il s'agisse de votre prochaine résidence principale ou d'une maison de vacances prestigieuse où se retirer le week-end, cette solution se distingue par la beauté de ses finitions et l'exclusivité de son contexte. Un lieu magique, prêt à accueillir vos plus beaux rêves.
Ваш райский уголок в Сан-Бенедетто-ди-Лугана
Есть места, способные с первого же мгновения передать ощущение покоя и благополучия. Эта эксклюзивная квартира, хранительница современной и неподвластной времени элегантности, как раз из таких. Расположенная в знаменитом и заповедном местечке Сан-Бенедетто-ди-Лугана, всего в нескольких шагах от восхитительных берегов озера Гарда, недвижимость находится в изысканной, недавно построенной резиденции, дополненной великолепным общим бассейном и обслуживаемой удобным лифтом.
Переступив порог подъезда, расположенного на первом этаже, вас встречает необыкновенная энергетика: монументальная гостиная, залитая прекрасным естественным светом. Здесь гостиная прекрасно сочетается с открытой кухней с современным дизайном, создавая идеальную обстановку для проведения интимных ужинов или приема близких друзей. Однако настоящим сердцем общения является большая терраса: настоящая комната под открытым небом, защищенная в своем полном уединении, где естественно представить себя потягивающим бокал Луганы на закате или наслаждающимся ленивыми воскресными обедами на свежем воздухе.
Спальная зона была спроектирована как храм уединения и комфорта. Рядом с просторной главной спальней находится престижная спальня, которая может похвастаться привилегией отдельной ванной комнаты и прямым выходом на частный балкон - маленькое гнездышко, где можно побаловать себя тишиной перед сном. Вторая ванная комната, отделанная высококачественными материалами, и большой гараж в подвале завершают этот дом, в котором нет ничего лишнего.
Будет ли это ваша следующая основная резиденция или престижный дом для отдыха по выходным, это решение выделяется красотой отделки и эксклюзивностью контекста. Волшебное место, готовое принять ваши самые прекрасные мечты.
