Solighetto is an ancient village dating back to 1200 full of charm and today a lively cultural center framed by enchanting hills among the most evocative of the hillside area declared a World Heritage Site and protected by UNESCO, a unique landscape so dear to the poet Andrea Zanzotto and widely celebrated in his most significant works. And it is right here, nestled on one of these hills where the view is an authentic wonder, that stands this typical historic stone farmhouse totally renovated in full respect of authenticity with the use of traditional materials such as local stone, natural wood for the exposed beams, terracotta from a mixture of chosen lands for the flooring and complete with the plant equipment designed for the comfort of the bright interiors but also for the atmosphere of great charm such as the typical hearths. Developed on two floors, the internal distributive functional and classic setting, offers on the ground floor a generous central hall with, at both ends, a small living room with fireplace and large panoramic window on one side, and a spacious kitchen with adjoining pantry and fireplace directly connected to the large panoramic porch for convivial outdoor breakfasts and meals on the other. Completing the living floor there is a bathroom, a capacious basement storage room in addition to a crawl space and a large room used as a tavern as a recreational environment for billiards or fitness room also ideal for hosting a full spa. On the upper floor, served by exposed stairs to the living room, the long hallway leads to three double bedrooms and two bathrooms, all with the same enchanting views of boundless beauty particularly admirable from the large window in the east room. Some finishes on the first floor can still be customized. At the back of the building a useful porch for shelter use and a spacious paved terrace. The property, which is constantly sunny with a full southern exposure dry and always slightly aired with the purest air from the woods that form its backdrop, is surrounded by lush greenery where every autumn nature braids the magical colors of foliage. Within the private area mainly grassland with olive grove and grapes, lies an annex to be renovated where it is possible to build a guesthouse with an architectural project already authorized. A strongly experiential property where to live good and in total relaxation in the absolute quiet, away from noise and chaotic roads, but with all the services of the town of Pieve di Soligo easy to use just two kilometers away. Very well connected also Treviso only 30 minutes away, Venice less than an hour away with the international airport and the Adriatic coast as well as the Dolomites with the iconic Cortina d'Ampezzo reachable starting from the highway only 14 km away.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Solighetto è un antico borgo del 1200 ricco di fascino ed oggi un vivace centro culturale incorniciato da colline incantevoli tra le più suggestive dell'area collinare dichiarata patrimonio mondiale dell'Umanità e tutelata dall'UNESCO, un paesaggio unico tanto caro al poeta Andrea Zanzotto e ampiamente celebrato nelle sue opere più significative. Ed è proprio qui, adagiato su una di queste colline dove il panorama è un'autentica meraviglia, che sorge questo tipico casale storico in pietra totalmente ristrutturato nel pieno rispetto dell'autenticità con l'utilizzo dei materiali tradizionali quali la pietra locale, il legno naturale per le travature a vista, il cotto da impasto di terre scelte per la pavimentazione e completo delle dotazioni impiantistiche pensate per il comfort dei luminosissimi ambienti interni ma anche per l'atmosfera di grande charme come i tipici focolari. Sviluppato su due piani, il distributivo interno funzionale e di impostazione classica, offre al piano terra un generoso salone centrale con, alle due estremità, una saletta soggiorno con caminetto ed ampia vetrata panoramica da un lato, ed una spaziosa cucina con attigua dispensa e caminetto direttamente collegata all'ampio porticato panoramico per colazioni e pasti conviviali all'aperto dall'altro. Completano il piano giorno un bagno, un capiente deposito cantina oltre ad un vano sottoscala ed una grande sala ad uso taverna come ambiente ricreativo per biliardo o fitness room ideale anche per ospitare una spa completa. Al piano superiore, servito da scalinata a vista sul soggiorno, il lungo corridoio conduce a tre camere matrimoniali e due bagni, tutte con gli stessi incantevoli affacci sulla vista panoramica di sconfinata bellezza particolarmente ammirevole dalla grande vetrata della camera est. Sono ancora personalizzabili alcune finiture del piano primo. Sul retro del fabbricato un utile portico ad uso ricovero ed uno spazioso terrazzo lastricato. La proprietà, costantemente soleggiata con una completa esposizione a sud asciutta e sempre leggermente ventilata con l'aria purissima dei boschi che gli fanno da sfondo, è circondata da un verde lussureggiante dove ogni autunno la natura intreccia i magici colori del foliage. All'interno dell'area privata prevalentemente a prato con uliveto e l'immancabile filare di uve, giace un annesso da riattare dove è possibile realizzare una dependance ad uso foresteria con progetto architettonico già autorizzato. Una proprietà fortemente esperienziale dove vivere bene ed in totale relax nella quiete assoluta, lontano da rumori e strade caotiche, ma con tutti i servizi della città di Pieve di Soligo di facile fruibilità a soli due chilometri. Molto ben collegata anche Treviso a soli 30 minuti, Venezia a meno di un'ora con l'aeroporto internazionale ed il litorale adriatico oltre alle Dolomiti con l'iconica Cortina d'Ampezzo raggiungibile partendo dal casello autostradale con ingresso a soli 14 Km.
Solighetto ist ein altes Dorf von 1200 voller Charme und heute ein lebendiges Kulturzentrum, umrahmt von bezaubernden Hügeln, die zu den eindrucksvollsten der hügeligen Gegend gehören, die zum Weltkulturerbe erklärt und von der UNESCO geschützt wurden, eine einzigartige Landschaft, die dem Dichter Andrea Zanzotto so sehr am Herzen lag in seinen bedeutendsten Werken gefeiert. Und genau hier, eingebettet in einen dieser Hügel, wo die Aussicht ein echtes Wunder ist, wurde dieses typische historische Bauernhaus aus Stein unter voller Wahrung der Authentizität komplett renoviert, wobei traditionelle Materialien wie lokaler Stein und Holz verwendet wurden Sichtbalken, Terrakotta aus einer Erdmischung, die für den Bodenbelag ausgewählt wurde, und komplett mit Pflanzenausstattung, die für den Komfort der hell erleuchteten Innenräume, aber auch für die Atmosphäre von großem Charme wie die typischen Kamine bestimmt sind. Auf zwei Etagen ausgebaut, bietet die funktionale und klassische Innenaufteilung im Erdgeschoss eine großzügige zentrale Halle mit an beiden Enden je einem Wohnzimmer mit Kamin und großem Panoramafenster auf der einen Seite, sowie einer großzügigen Küche mit direkt angrenzender Speisekammer und Kamin verbunden mit der großen Panoramaveranda für Frühstücke im Freien und gesellige Mahlzeiten auf der anderen Seite. Abgerundet wird der Tagesplan durch ein Badezimmer, einen großen Kellerraum sowie einen Raum unter der Treppe und einen großen Raum, der als Taverne, als Erholungsumgebung für Billard oder Fitnessraum genutzt wird, ideal auch für die Unterbringung eines kompletten Spas. Im Obergeschoss, das über eine Treppe mit Blick auf das Wohnzimmer erreichbar ist, führt der lange Korridor zu drei Doppelzimmern und zwei Badezimmern, alle mit denselben bezaubernden Ausblicken auf den Panoramablick von grenzenloser Schönheit, besonders bewundernswert vom großen Fenster des östlichen Schlafzimmers. Einige Oberflächen im ersten Stock sind noch anpassbar. Auf der Rückseite des Gebäudes gibt es eine nützliche Veranda als Unterschlupf und eine geräumige gepflasterte Terrasse. Das Anwesen, ständig sonnig mit einer völlig trockenen Südlage und immer leicht windig mit der reinen Luft der Wälder im Hintergrund, ist von einem üppigen Grün umgeben, in dem die Natur jeden Herbst die magischen Farben des Laubs webt. Innerhalb des privaten Bereichs, hauptsächlich Rasen mit Olivenhainen und der unvermeidlichen Weintraube, befindet sich ein zu restaurierender Anbau, in dem es möglich ist, einen Anbau für Gäste mit einem bereits genehmigten Architekturprojekt zu schaffen. Ein äußerst erlebnisreiches Anwesen, in dem Sie in absoluter Ruhe, abseits von chaotischen Straßen, aber mit allen Dienstleistungen der leicht erreichbaren Stadt Pieve di Soligo, nur zwei Kilometer entfernt, gut und in völliger Entspannung leben können. Treviso ist ebenfalls sehr gut angebunden, nur 30 Minuten entfernt, Venedig weniger als eine Stunde mit dem internationalen Flughafen und der Adriaküste sowie die Dolomiten mit dem ikonischen Cortina d'Ampezzo, die von der Autobahnausfahrt mit Eingang nur 14 km entfernt erreichbar sind.
Solighetto est un ancien village de 1200 plein de charme et aujourd'hui un centre culturel animé entouré de collines enchanteresses parmi les plus suggestives de la région vallonnée déclarée site du patrimoine mondial de l'UNESCO, un paysage unique si cher au poète Andrea Zanzotto et largement célébré dans ses uvres les plus importantes. Et c'est ici, niché sur l'une de ces collines où le panorama est une merveille authentique, que se dresse ce mas historique typique en pierre, totalement rénové dans le respect de l'authenticité avec l'utilisation de matériaux traditionnels tels que la pierre locale, le bois naturel pour le poutres apparentes, la terre cuite issue d'un mélange de terre choisie pour le revêtement de sol et des équipements pensés pour le confort des intérieurs très lumineux mais aussi pour l'ambiance de grand charme comme les cheminées typiques. Sur deux étages, l'aménagement interne classique mais fonctionnel offre au rez-de-chaussée un hall central généreux avec, aux deux extrémités, un petit salon avec cheminée et grande baie vitrée d'un côté, et une cuisine spacieuse avec cellier attenant et cheminée directement reliée au grand porche panoramique pour des petits déjeuners conviviaux et des repas en plein air de l'autre. Cet étage comprend une salle de bain, une grande pièce de rangement ainsi qu'un compartiment sous l'escalier et une grande taverne comme idéale comme salle de billard, salle de fitness ou spa complet. A l'étage, relié par un escalier surplombant le salon, le long couloir dessert trois chambres doubles et deux salles de bains, toutes avec la même vue enchanteresse sur le panorama d'une beauté infinie, admirable surtout depuis la grande fenêtre de la chambre est. Certaines finitions au premier étage sont encore personnalisables. À l'arrière du bâtiment, il y a un porche et une spacieuse terrasse dallée. La propriété, constamment ensoleillée avec une exposition plein sud, toujours légèrement ventilée avec l'air pur des bois, se trouve dans un écrin de verdure où la nature mélange les couleurs magiques du feuillage chaque automne. Dans l'espace privé principalement de pelouse avec oliveraie et l'omniprésente rangée de vignes, se trouve une annexe à rénover où il est possible de créer une dépendance idéale comme chambres d'hôtes avec un projet architectural déjà autorisé. Dans l'espace privé principalement de pelouse avec oliveraie et l'omniprésente rangée de vignes, se trouve une annexe à rénover où il est possible de créer une dépendance pour les chambres d'hôtes avec un projet architectural déjà autorisé. Une propriété fortement expérientielle où vous pouvez bien vivre et en toute détente dans un calme absolu, loin du bruit et des rues chaotiques, mais avec tous les services de la ville de Pieve di Soligo à seulement deux kilomètres. Trévise est à seulement 30 minutes, Venise à moins d'une heure avec l'aéroport international et la côte adriatique ainsi que les Dolomites avec l'emblématique Cortina d'Ampezzo accessible à partir de la sortie d'autoroute avec entrée à seulement 14 km.
