"Casa Rita"
Nestled in the timeless charm of the medieval village of Ficulle, CASA RITA offers a unique opportunity to experience the authenticity of Umbria, amidst history, nature, and breathtaking views.
Ficulle is a place where time seems to have stopped.
Its ancient walls, imposing fortresses, centuries-old churches, squares, and narrow streets tell a story rooted in the 13th century, when the village was an important military and administrative garrison in the area.
Even today, the mighty fortifications and the famous Rocca di Ficulle dominate the landscape, offering glimpses of rare beauty and an atmosphere rich in charm.
Not far away stands the evocative Conventaccio, an ancient fortified post on the southeastern slope of Mount Nibbio, from which the view opens up all the way to majestic Orvieto, in a succession of hills, woods and unforgettable sunsets.
It is in this very setting, between Terni and Orvieto, that the renowned residential complex with swimming pool and splendid panoramic views of the Orvieto Cliff is located.
Here we offer an independent portion of a four-apartment building, capable of combining the charm of tradition with contemporary comfort.
The completely renovated apartment is on the ground floor of a characteristic two-story stone building.
The rooms welcome you with warmth and refinement: the living area, with an open-plan kitchen and living room, opens onto the private garden, a private and quiet corner where you can relax and enjoy the tranquility of the village. The sleeping area includes a bright double bedroom, a hallway, and a bathroom with a bathtub.
Every detail enhances the home's authentic character: terracotta floors, wooden window frames, exposed-beam ceilings, and evocative stone finishes create an intimate and refined atmosphere, perfectly in harmony with the historical context.
The heating is independent and, as with the other properties in the village, it is possible to use the shared swimming pool by paying an annual fee.
This is the ideal home for those who want to rediscover the pleasure of a slower pace, breathe in the beauty of the Umbrian countryside, and experience every season surrounded by history and nature.
A perfect solution as a holiday home, an exclusive retreat, or a valuable investment, in one of Umbria's most charming villages.
For information, call 0776566289 or +39 3348094290.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
"Casa Rita"
Immersa nel fascino senza tempo del borgo medievale di Ficulle, CASA RITA rappresenta un'opportunità unica per vivere l'autenticità dell'Umbria, tra storia, natura e panorami mozzafiato.
Ficulle è un luogo dove il tempo sembra essersi fermato.
Le sue antiche mura, le imponenti rocche, le chiese secolari, le piazze e gli stretti vicoli raccontano una storia che affonda le radici nel XIII secolo, quando il borgo era un importante presidio militare e amministrativo del territorio.
Ancora oggi, le possenti fortificazioni e la celebre Rocca di Ficulle dominano il paesaggio, regalando scorci di rara bellezza e un'atmosfera ricca di fascino.
Poco distante si erge il suggestivo Conventaccio, antica postazione fortificata sul versante sud-orientale del Monte Nibbio, da cui lo sguardo si apre fino alla maestosa Orvieto, in un susseguirsi di colline, boschi e tramonti indimenticabili.
È proprio in questo scenario, tra Terni e Orvieto, che si trova il rinomato complesso residenziale con piscina e splendida vista panoramica sulla Rupe di Orvieto.
Qui proponiamo una porzione indipendente in un edificio di quattro appartamenti, capace di coniugare il fascino della tradizione con il comfort contemporaneo.
L'appartamento, completamente ristrutturato, si sviluppa al piano terra di un caratteristico edificio in pietra su due livelli.
Gli ambienti accolgono con calore e raffinatezza: la zona giorno, con cucina a vista e soggiorno, si apre sul giardino privato, un angolo riservato e silenzioso dove rilassarsi immersi nella quiete del borgo. La zona notte comprende una luminosa camera matrimoniale, un disimpegno e un bagno con vasca.
Ogni dettaglio valorizza il carattere autentico della casa: pavimenti in cotto, infissi in legno, soffitti con travi a vista e suggestive finiture in pietra creano un'atmosfera intima e ricercata, perfettamente in armonia con il contesto storico.
Il riscaldamento è autonomo e, come per le altre proprietà del borgo, è possibile usufruire della piscina condominiale mediante il pagamento di una quota annuale.
Questa è la casa ideale per chi desidera ritrovare il piacere di ritmi lenti, respirare la bellezza della campagna umbra e vivere ogni stagione circondato da storia e natura.
Una soluzione perfetta come residenza per le vacanze, rifugio esclusivo o investimento di valore, in uno dei borghi più affascinanti dell'Umbria.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure +39 3348094290.
"Casa Rita"
Eingebettet in den zeitlosen Charme des mittelalterlichen Dorfes Ficulle bietet CASA RITA eine einzigartige Gelegenheit, die Authentizität Umbriens inmitten von Geschichte, Natur und atemberaubenden Ausblicken zu erleben.
Ficulle ist ein Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint.
Seine alten Mauern, imposanten Festungen, jahrhundertealten Kirchen, Plätze und engen Gassen erzählen eine Geschichte, die im 13. Jahrhundert wurzelt, als das Dorf eine wichtige militärische und administrative Garnison in der Region war.
Auch heute noch prägen die mächtigen Befestigungsanlagen und die berühmte Rocca di Ficulle das Landschaftsbild und bieten Einblicke in seltene Schönheit und eine Atmosphäre voller Charme.
Nicht weit entfernt liegt das stimmungsvolle Conventaccio, ein alter befestigter Posten am südöstlichen Hang des Monte Nibbio, von dem aus sich der Blick bis zum majestätischen Orvieto öffnet, in einer Abfolge von Hügeln, Wäldern und unvergesslichen Sonnenuntergängen.
Genau in dieser Lage zwischen Terni und Orvieto befindet sich die renommierte Wohnanlage mit Swimmingpool und herrlichem Panoramablick auf die Orvieto-Klippe.
Hier bieten wir einen separaten Teil eines Vier-Parteien-Hauses an, der den Charme der Tradition mit modernem Komfort verbindet.
Die komplett renovierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines charakteristischen zweistöckigen Steingebäudes.
Die Zimmer empfangen Sie mit Wärme und Eleganz: Der Wohnbereich mit offener Küche und Wohnzimmer öffnet sich zum privaten Garten - eine ruhige Oase, in der Sie entspannen und die Stille des Dorfes genießen können. Der Schlafbereich umfasst ein helles Doppelzimmer, einen Flur und ein Badezimmer mit Badewanne.
Jedes Detail unterstreicht den authentischen Charakter des Hauses: Terrakottaböden, Holzfensterrahmen, sichtbare Deckenbalken und stimmungsvolle Steinoberflächen schaffen eine intime und raffinierte Atmosphäre, die perfekt mit dem historischen Kontext harmoniert.
Die Heizung ist unabhängig und, wie bei den anderen Unterkünften im Dorf, besteht die Möglichkeit, den Gemeinschaftspool gegen eine jährliche Gebühr zu nutzen.
Dies ist das ideale Zuhause für all jene, die die Freude an einem gemächlicheren Lebensrhythmus wiederentdecken, die Schönheit der umbrischen Landschaft einatmen und jede Jahreszeit inmitten von Geschichte und Natur erleben möchten.
Eine perfekte Lösung als Ferienhaus, exklusiver Rückzugsort oder wertvolle Investition in einem der charmantesten Dörfer Umbriens.
Für weitere Informationen rufen Sie 0776566289 oder +39 3348094290 an.
"Casa Rita"
Nichée dans le charme intemporel du village médiéval de Ficulle, la CASA RITA offre une occasion unique de découvrir l'authenticité de l'Ombrie, au milieu de l'histoire, de la nature et de vues à couper le souffle.
Ficulle est un endroit où le temps semble s'être arrêté.
Ses remparts anciens, ses forteresses imposantes, ses églises centenaires, ses places et ses rues étroites racontent une histoire qui remonte au XIIIe siècle, lorsque le village était une importante garnison militaire et administrative de la région.
Aujourd'hui encore, les imposantes fortifications et la célèbre Rocca di Ficulle dominent le paysage, offrant des aperçus d'une rare beauté et une atmosphère pleine de charme.
Non loin de là se dresse l'évocateur Conventaccio, un ancien poste fortifié sur le versant sud-est du mont Nibbio, d'où la vue s'ouvre jusqu'au majestueux Orvieto, dans une succession de collines, de bois et de couchers de soleil inoubliables.
C'est dans ce cadre précis, entre Terni et Orvieto, que se situe le célèbre complexe résidentiel avec piscine et splendides vues panoramiques sur la falaise d'Orvieto.
Nous proposons ici une partie indépendante d'un immeuble de quatre appartements, alliant le charme de la tradition au confort contemporain.
Cet appartement entièrement rénové se situe au rez-de-chaussée d'un immeuble en pierre de deux étages, typique de la région.
Les chambres vous accueillent avec chaleur et raffinement : la pièce de vie, avec sa cuisine ouverte sur le salon, s'ouvre sur le jardin privatif, un havre de paix où vous pourrez vous détendre et profiter du calme du village. L'espace nuit comprend une chambre double lumineuse, un couloir et une salle de bains avec baignoire.
Chaque détail met en valeur le caractère authentique de la maison : sols en terre cuite, encadrements de fenêtres en bois, plafonds aux poutres apparentes et finitions en pierre évocatrices créent une atmosphère intime et raffinée, en parfaite harmonie avec le contexte historique.
Le chauffage est individuel et, comme pour les autres propriétés du village, il est possible d'utiliser la piscine commune moyennant le paiement d'une cotisation annuelle.
C'est la maison idéale pour ceux qui souhaitent redécouvrir le plaisir d'un rythme plus lent, s'imprégner de la beauté de la campagne ombrienne et vivre chaque saison entourés d'histoire et de nature.
Une solution idéale comme résidence secondaire, refuge exclusif ou investissement judicieux, dans l'un des villages les plus charmants d'Ombrie.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le +39 3348094290.
"Casa Rita"
Enclavada en el encanto atemporal del pueblo medieval de Ficulle, CASA RITA ofrece una oportunidad única para experimentar la autenticidad de Umbría, entre historia, naturaleza y vistas impresionantes.
Ficulle es un lugar donde el tiempo parece haberse detenido.
Sus antiguas murallas, imponentes fortalezas, iglesias centenarias, plazas y calles estrechas cuentan una historia que se remonta al siglo XIII, cuando el pueblo era una importante guarnición militar y administrativa de la zona.
Aún hoy, las imponentes fortificaciones y la famosa Rocca di Ficulle dominan el paisaje, ofreciendo destellos de una belleza singular y una atmósfera llena de encanto.
No muy lejos se alza el evocador Conventaccio, un antiguo puesto fortificado en la ladera sureste del monte Nibbio, desde donde se abre la vista hasta la majestuosa Orvieto, en una sucesión de colinas, bosques y atardeceres inolvidables.
Es precisamente en este entorno, entre Terni y Orvieto, donde se ubica el renombrado complejo residencial con piscina y espléndidas vistas panorámicas del acantilado de Orvieto.
Aquí ofrecemos una parte independiente de un edificio de cuatro apartamentos, capaz de combinar el encanto de la tradición con el confort contemporáneo.
El apartamento, completamente reformado, se encuentra en la planta baja de un característico edificio de piedra de dos plantas.
Las habitaciones le dan la bienvenida con calidez y elegancia: la sala de estar, con cocina integrada, se abre al jardín privado, un rincón tranquilo y apacible donde podrá relajarse y disfrutar de la serenidad del pueblo. La zona de descanso incluye un luminoso dormitorio doble, un pasillo y un baño con bañera.
Cada detalle realza el carácter auténtico de la casa: los suelos de terracota, los marcos de las ventanas de madera, los techos con vigas vistas y los evocadores acabados de piedra crean una atmósfera íntima y refinada, en perfecta armonía con el contexto histórico.
La calefacción es independiente y, al igual que en las demás propiedades del pueblo, es posible utilizar la piscina comunitaria pagando una cuota anual.
Esta es la casa ideal para aquellos que desean redescubrir el placer de un ritmo de vida más pausado, respirar la belleza de la campiña de Umbría y experimentar cada estación rodeados de historia y naturaleza.
Una solución perfecta como casa de vacaciones, refugio exclusivo o valiosa inversión, en uno de los pueblos más encantadores de Umbría.
Para obtener información, llame al 0776566289 o al +39 3348094290.
