Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Surrounded by lots of nature and the fine vineyards of the famous Antinori del Castello winery, "La Sala del Castelluzzo" is a property between the municipalities of Orvieto and Ficulle, composed of a main farmhouse 90% renovated with taste and typicality + 1 annex and 13 hectares of land. The habitable farmhouse has a surface area of over 300 sqm on 4 floors, where on the ground floor we have typical rooms with stone walls and brick ceilings with: ground floor with large entrance/study, large kitchen of approximately 50 sqm with fireplace, 2 large living rooms, 4 bedrooms; two mezzanines, 2 bathrooms. On the first floor there are 3 bedrooms, wardrobe, 2 bathrooms and mezzanine. In the basement there is a laundry room, a multipurpose room, a boiler room to be installed and a porch area. On the staggered floor below there is a large garage and cellar/warehouse + cave. Perimeter cavity that protects the construction in the underground part. Renovated detached annex with privacy for multipurpose use with a toilet area, rest area and cooking area. Land + courtyard garden for a total of approximately 13 hectares with 1 ha productive olive trees (some centuries-old of extreme beauty), fruit trees, a wooded pasture (3 ha)and woods (9ha). Infinity swimming pool with unfinished structure to be covered and completed as desired by the future buyer, measuring 12x6, 90 to 180 deep. The view of the hills over the Antinori vines, the Sala castle and the Tuscan and Umbrian profile with the Orvieto cliff on the background. Further option with additional land and buildings nearing completion with destination to be defined for multi-purpose premises serving a possible agricultural company.
The main farmhouse is 90% finished and requires little work to make it habitable. The recent renovation with reconstruction of an old building has typical materials such as terracotta, wooden beams and stone walls with a plaster area. Finished annex. The optional outbuildings are renovated with plastered walls and laminated wood. The swimming pool which is currently in its raw state also needs to be completed and covered.
All utilities present. Water with easement of the Antinori company with a sub meter (Antinori connected to the public network in the area.) 65 meter well on the upstream part + an old source downstream in the additional land. All to be checked again but potential. 12,000 liter water tank that recovers water from the roof. Heating with system made to install boiler with the possibility of LPG gas (to request the free use bottle) or other such as pellets or solar and photovoltaic cloths. At the moment there is an external cylinder for the kitchen. Good internet connection.
The property can be used both as a main residence and as a second home. Given the strategic and well-served position, the farmhouse can be a convenient base for reaching and visiting the major centers of Umbria and Tuscany. Bordering the famous vineyards, producers of the delicious Castello della Sala wine, it can become a sought-after accommodation business or agricultural company, thanks to the possibility of purchasing numerous outbuildings and the availability of the land.
The farmhouse for sale Umbria, 10 from Orvieto in Sala, a small village in the municipality of Ficulle, known throughout the world for the famous wine of its castle of the same name, winner of prestigious awards. It is served by a dirt road partly through the vineyards and partly in the woods below which winds around the slopes of the castle for about 2.5 km (5 minutes) which requires a little patience in the last stretch but then arriving to the very panoramic hill, the entire previous route is asphalted and easy to access. Connected by Rome and Florence, thanks to the railway and motorway network of Fabro on the north side and Orvieto and Allerona on the south side, only a few kilometers away. Cetona, SanCasciano, Città della Pieve are about 30-45 minutes away. Secluded but not isolated.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
Sold by a private individual.
Circondata da tanta natura e i vigneti pregiati della famosa cantina di Antinori del Castello, “La Sala del Castelluzzo” è una proprietà tra i comuni di Orvieto e Ficulle, composta da un casale principale ristrutturato al 90% con gusto e tipicità + 1 annesso e 13 ettari di terreno. Il casale abitabile, ha una superficie di oltre mq. 300 su 4 piani, dove al piano terra abbiamo locati tipici con pareti in pietra e soffitti a mattoni con: piano terra con grande ingresso/studio, ampia cucina di circa 50 mq con camino, 2 grandi saloni, 4 camere letto; due soppalchi, 2 bagni. Al piano primo ci sono 3 camere da letto, guardaroba, 2 bagni e soppalco.
Al piano seminterrato c'è una lavanderia, un locale pluriuso, un locale caldaia da istallare e zona porticato. Al piano sottostante sfalsato un grande garage e cantina/magazzino + grotta. Intercapedine perimetrale che protegge la costruzione nella parte interrata.
Annesso magazzino distaccato ristrutturato e con privacy ad uso pluriuso con una zona wc, zona di riposo e cottura.
Ampia corte per un bel giardino e terreno per complessivi 13 ettari circa con: 1 ha di uliveto produttivo (alcune piante sono secolari di estrema bellezza) + alberi da frutto, un pascolo arborato con seminativo di 3 ha e bosco di 9ha.
Vasca piscina a sfioro con struttura al grezzo da rivestire e completare a piacimento del futuro acquirente di 12x6 profonda da 90 a 180. Bellissima la vista sulle colline sui vitigni Antinori, sul castello della Sala e sul profilo Toscano e Umbro con la rupe di Orvieto sullo sfondo. Opzione ulteriore con + oppure/meno Terreno e Fabbricati aggiuntivi in corso di ultimazione con destinazione da definire per locali pluriuso a servizio di un’eventuale azienda agricola.
Il casale principale è rifinito al 90% e necessita pochi lavori per renderlo abitabile. La ristrutturazione di recente con ricostruzione di un vecchio fabbricato ha materiali tipici come cotto, travi in legno e pareti in pietra con una zona d’intonaco. Annesso rifinito. Gli annessi opzionali sono ristrutturati con pareti intonacate e legno lamellare. Da completare e rivestire anche la piscina che attualmente è allo stato grezzo.
Presenti tutte le utenze.
Acqua con servitù dell’azienda Antinori con un sub contatore (Antinori allacciato alla rete pubblica della zona.)
Pozzo di 65 mt sulla parte a monte + una vecchia fonte a valle nel terreno aggiuntivo. Il tutto da ricontrollare ma potenziale.
Cisterna acqua di 12.000 litri che recupera acqua del tetto.
Riscaldamento con impianto fatto da installare caldaia con la possibilità di gas GPL (da richiedere il bombolone ad uso gratuito ) o altro come pellet o panni solari e fotovoltaici. Al momento vi è bombola esterna per la cucina. Buona connessione internet.
La proprietà può essere utilizzata sia come abitazione principale che come seconda casa. Vista la posizione strategica e ben servita, il casale, può essere un comodo appoggio per raggiungere e visitare i maggiori centri dell’Umbria e della Toscana. Confinante con i famosi vigneti, produttrici del gustosissimo vino del Castello della Sala, può diventare una ricercata attività ricettiva o azienda agricola, grazie alla possibilità di acquisto di numerosi annessi e disponibilità del terreno.
Il Casale in vendita in Umbria a 10 Chilometri da Orvieto in località Sala, una piccola frazione del comune di Ficulle, conosciuta in tutto il mondo per il famoso vino del suo omonimo castello vincitore di premi prestigiosi. E' servito da una stradina bianca in parte tra i vigneti e in parte nei boschi sottostanti che si snoda alle pendici del castello di circa 2,5 Km (5 minuti) che richiede nell’ultimo tratto un po' di pazienza ma per poi arrivare alla collina panoramicissima, tutto il precedente percorso e asfaltato e di facile accesso. Collegato da Roma e Firenze, grazie alla rete ferroviaria e autostradale di Fabro lato nord e Orvieto e Allerona lato sud, distante solo pochissimi chilometri. Cetona, San Casciano, Città della Pieve sono a circa 30/45 minuti. Appartata ma non isolata.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Vende un privato
Umgeben von viel Natur und den schönen Weinbergen des berühmten Weinguts Antinori del Castello, liegt "La Sala del Castelluzzo" zwischen den Gemeinden Orvieto und Ficulle. Das Anwesen besteht aus einem Hauptbauernhaus, das geschmackvoll und typisch zu 90% restauriert wurde sowie einem Nebengebäude und 13 Hektar Land. Das bewohnbare Bauernhaus hat eine Fläche von über 300 Quadratmetern auf 4 Etagen, wobei im Erdgeschoss die typischen Räume mit Steinwänden und Ziegelsteindecken zu finden sind:
Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Eingangsbereich/Arbeitszimmer, eine geräumige Küche mit ca. 50 Quadratmetern und Kamin, 2 große Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, zwei Halbgeschosse und 2 Bäder. Im ersten Stock gibt es 3 Schlafzimmer, Garderobe, 2 Badezimmer und einen Dachboden. Im Untergeschoss befinden sich eine Waschküche, ein Mehrzweckraum, ein noch einzurichtender Heizungsraum und eine Veranda. Auf der versetzten Etage darunter befindet sich eine große Garage und ein Keller/Abstellraum sowie eine Grotte. Das Gebäude ist im Kellerbereich durch einen Hohlraum geschützt.
Ein renoviertes, freistehendes Nebengebäude mit Privatsphäre zur vielfältigen Nutzung mit einem Toilettenbereich, Ruhe- und Kochbereich. Das Grundstück und der Garten sind insgesamt ca. 13 Hektar groß, mit produktiven Olivenbäumen (einige sehr schöne jahrhundertealte Bäume), Obstbäumen, einer Weide mit Bäumen und Wald. Der Infinity-Pool ist noch nicht fertiggestellt und soll nach dem Geschmack des zukünftigen Käufers überdacht und fertiggestellt werden: 12x6 m, Tiefe von 90 bis 180 cm. Der Ausblick reicht über die Hänge der Weinberge von Antinori, das Schloss von La Sala und das toskanische und umbrische Panorama mit dem Felsen von Orvieto im Hintergrund.
Es besteht die Möglichkeit, weitere Grundstücke und Gebäude zu erwerben, die noch nicht fertiggestellt sind und für einen möglichen landwirtschaftlichen Betrieb als Mehrzweckgebäude genutzt werden können.
Das Haupthaus ist zu 90 % fertiggestellt und benötigt nur noch wenige Arbeiten, um es bewohnbar zu machen. Das kürzlich restaurierte alte Gebäude hat typische Materialien wie Terrakotta, Holzbalken und Steinwände mit einem verputzten Bereich. Das Nebengebäude ist fertiggestellt. Die weiteren Nebengebäude sind renoviert und mit verputzten Wänden und Schichtholz versehen. Der Swimmingpool, der gegenwärtig noch nicht fertiggestellt ist, soll ebenfalls komplett fertig gestellt und verkleidet werden.
Alle Versorgungseinrichtungen sind vorhanden. Das Wasser kommt mit einer Grunddienstbarkeit von der Firma Antinori mit einem Unterzähler (Antinori ist an das öffentliche Netz in der Region angeschlossen). Ein Brunnen von 65 m Tiefe befindet sich auf der stromaufwärts gelegenen Seite und eine alte Quelle liegt stromabwärts auf dem zusätzlichen Land. Das alles muss noch einmal überprüft werden, hat aber eine gute Perspektive. Ein Wassertank mit 12.000 Litern, der das Wasser vom Dach auffängt, ist vorhanden. Die Heizung erfolgt über einen Heizkessel mit der Option von Flüssiggas (der Zylinder muss zur freien Verwendung angefordert werden) oder über andere Energien wie Pellets oder Solar- und Fotovoltaikanlagen. Derzeit gibt es einen externen Speicher für die Küche. Gute Internetverbindung.
Das Anwesen kann sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz genutzt werden. Aufgrund der günstigen Lage ist der Bauernhof ein idealer Ausgangspunkt, um die wichtigsten Zentren Umbriens und der Toskana zu erreichen und zu besuchen. Es grenzt an die berühmten Weinberge, die den schmackhaften Wein Castello della Sala hervorbringen, und kann dank der Möglichkeit des Erwerbs zahlreicher Nebengebäude und der Verfügbarkeit von Grundstücken zu einem begehrten Beherbergungsbetrieb oder Bauernhof werden.
Das zum Verkauf stehende Bauernhaus liegt in Umbrien, 10 Kilometer von Orvieto entfernt, in der Ortschaft Sala, einer kleinen Ortschaft in der Gemeinde Ficulle, die in der ganzen Welt für den berühmten Wein des gleichnamigen Schlosses bekannt ist, der mit renommierten Preisen ausgezeichnet wurde. Die Zufahrt erfolgt über eine kleine weiße Straße, die sich teils in den Weinbergen, teils in den Wäldern unterhalb des Schlosses über etwa 2,5 Kilometer (5 Minuten) entlang der Hänge schlängelt und im letzten Abschnitt etwas Geduld erfordert. Die Anbindung an Rom und Florenz ist dank des Eisenbahn- und Autobahnnetzes von Fabro im Norden und Orvieto und Allerona im Süden nur wenige Kilometer entfernt. Cetona, San Casciano, Città della Pieve sind etwa 30-45 Minuten entfernt. Zurückgezogen, aber keineswegs isoliert.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Verkauf durch eine Privatperson
В красивом пейзажном контексте виноградников ценных сортов известной винодельни Антиори дель Кастелло, между муниципалитетами Орвието и Фикулле на продажу "La Sala del Castelluzzo" - собственность, состоящая из главного фермерского дома, отреставрированного практически до 90% с вниманием к его характерному стилю + 1 постройка; земельный участок 13 га. Жилая площадь дома составляет более 300 кв.м на четырех уровнях, где на первом этаже находятся типичные помещения с каменными стенами и кирпичными потолками - большая прихожая/студия, просторная кухня площадью около 50 кв.м с камином, две большие гостиные, четыре спальни; два помещения/антресоли, две ванные комнаты. На втором этаже расположены три спальни, гардеробная, две ванные комнаты и антресоли. На цокольном этаже есть прачечная, многофункциональное помещение, помещение под котельную, где планируется установить котел, и портик. На нижнем (ступенчатом) этаже находится большой гараж и подвал/кладовая + грот. По периметру здания, его части под землей, имеется воздушная прослойка (пространство между землей и стенами) для протекции/защиты здания. Отдельно стоящая постройка многоцелевого использования с туалетной зоной, зонами отдыха и приготовления пищи. Земельный участок общей площадью около 13 га - сад/двор, продуктивные оливковые деревья (некоторые из них очень красивые - вековые оливы), пастбища с кустарниками и лес. Инфинити-бассейн 12x6 м ( мин. глубина 90 см , макс. 180 см) без отделки в незаконченном состоянии, завершить работы и выбрать материалы по своему вкусу предстоит будущему владельцу. Красивые виды на склоны холмов с виноградниками Антинори, замок Ла Сала и очаровательный холмистый профиль Тосканы и Умбрии с скалой Орвието на заднем плане. Есть возможность приобрести дополнительно земельный участок с постройками на стадии завершения строительства (многоцелевые помещения) для возможной фермы.
