Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nestled in the tranquility of the Umbrian hills, this charming historic village, built around a 16th-century military tower and meticulously restored in 2016, now stands as a prestigious, fully operational hospitality estate. Its approximately 1,200 sqm of internal space unfold within a private 4-hectare estate, surrounded by manicured gardens and centuries-old olive groves.
The complex comprises six independent residences: four interconnected houses in the central body and two cottages, totaling 15 bedrooms and 15 bathrooms. Each unit features a private entrance, fully equipped kitchen, bright living areas, and private outdoor spaces. The interiors are captivating, as the conservation restoration has enhanced typical elements of traditional Umbrian farmhouses, such as antique terracotta floors, restored wooden beam ceilings, stone walls, and original representative fireplaces. Every room blends historic ambiance with contemporary comfort, creating a perfect balance of hospitality, functionality, and charm.
The village layout retains its medieval character intact: arched loggias, terraces overlooking the valley, stone courtyards, and ancient staircases craft a suggestive and theatrical atmosphere, ideal for exclusive hospitality experiences.
The jewel of the property is the Santa Lucia chapel, dating back to 1707, perfectly preserved and restored, currently used for intimate ceremonies and weddings.
Completing the estate is an enchanting garden leading to a panoramic swimming pool with solarium, barbecue and relaxation areas immersed in greenery, a tennis court awaiting restoration, a fitness room, and a large carport parking area equipped with 10 kW photovoltaic panels. The entire complex is accessible via a private road with an automated gate, which leads to the characteristic internal square paved with terracotta.
Currently, the village operates successfully as a luxury boutique retreat, offering short-term rentals and exclusive stays with high profitability.
The property was fully restored in 2016 using high-quality materials: exposed stone masonry both inside and outside, antique wooden beams, original terracotta tiles, and handmade terracotta flooring. The period fireplaces are fully functional. The S. Lucia chapel has been restored and is available for private ceremonies.
The property, accessible via a private road with an automated gate, offers a carport parking with a 10kW photovoltaic system and independent utilities for each unit, all already connected to water, electricity, GPL heating, and internet. Water supply is ensured by the municipal network, and there are two wells for irrigation. It also features a swimming pool with solarium, a tennis court (in need of renovation), a fitness area, barbecue spaces, and relaxation areas.
The property lends itself to multiple uses; currently, with its 4 spacious apartments and 2 cottages, it hosts a high-end hospitality business already established, boasting a loyal clientele and excellent reviews.
It is also ideal as a venue for private events and ceremonies, another ongoing activity, thanks to the charming S. Lucia chapel.
Being a small village, it is also an interesting option to consider as a shared project among friends or family to create a private paradise just steps from all amenities.
Finally, it represents an excellent opportunity for traditional residential use, with the potential to generate rental income from part of the property.
The hamlet is located in a panoramic and peaceful position, just a few minutes from Città di Castello and Umbertide. Perugia is reachable in just 40 minutes, as well as the Trasimeno Lake oasis. Assisi and Cortona are about 50 minutes away.
Florence and Rome are approximately an hour and a half by car. The Perugia international airport is about 40 minutes away.
The Great Estate group conducts a technical due diligence on each acquired property through the seller's technician, allowing us to thoroughly understand the urban planning and cadastral status of each asset. This due diligence can be requested by the client at the time of genuine interest in the property.
Property registered to a company; the seller is available not only for the sale of the real estate property but also for the transfer of all company shares.
Immerso nella quiete delle colline umbre, questo affascinante borgo storico, sorto intorno a una torre militare cinquecentesca e restaurato con una cura assoluta nel 2016, rappresenta oggi una prestigiosa proprietà ricettiva perfettamente operativa. I suoi circa 1.200 mq di superfici interne si sviluppano all’interno di un terreno privato di 4 ettari, tra giardini curati e uliveti secolari.
Il complesso è composto da sei residenze indipendenti, quattro case collegabili tra loro nel corpo centrale e due cottage, per un totale di 15 camere e 15 bagni, ciascuna con ingresso autonomo, cucina attrezzata, luminose aree giorno e spazi esterni privati. Gli interni sono molto affascinanti perchè il restauro conservativo ha valorizzato gli elementi tipici dei casali umbri di un tempo, come i pavimenti in cotto antico, i solai con travi in legno restaurate, le pareti in pietra e i camini di rappresentanza originali. Ogni ambiente coniuga atmosfera storica e comfort contemporaneo, creando un equilibrio perfetto tra accoglienza, funzionalità e fascino.
L’assetto del borgo conserva intatta l’impronta medievale: logge ad arco, terrazze affacciate sulla valle, cortili in pietra e antiche scalinate creano un'atmosfera suggestiva e scenografica, ideale per esperienze di ospitalità esclusiva.
Il gioiello della proprietà è la cappella di Santa Lucia, risalente al 1707, perfettamente conservata e restaurata, utilizzata oggi per cerimonie intime e matrimoni.
Completano il borgo un giardino incantevole attraverso il quale si possono raggiungere la piscina panoramica con solarium, aree barbecue e relax immerse nel verde, un campo da tennis da ripristinare, un locale fitness e un ampio parcheggio carport con pannelli fotovoltaici da 10 kW. L’intero complesso è raggiungibile tramite strada privata con cancello automatizzato, che conduce alla caratteristica piazzetta interna pavimentata in cotto.
Attualmente il borgo è avviato con successo come boutique retreat di lusso, con possibilità di affitti brevi e soggiorni esclusivi con un’elevata redditività.
La proprietà è stata restaurata integralmente nel 2016 con materiali di pregio: murature in pietra faccia a vista sia in interno che in esterno, travi in legno antico, pianelle originali e pavimenti in cotto fatto a mano. I camini d’epoca sono perfettamente funzionanti. La cappella S. Lucia è stata restaurata ed è utilizzabile per le cerimonie private.
La proprietà, raggiungibile tramite una strada privata con cancello automatizzato, offre un parcheggio carport con impianto fotovoltaico da 10kW e servizi autonomi per ogni unità, già allacciate tutte le utenze come acqua, luce, riscaldamento a GPL e connessione internet. L'approvvigionamento idrico è garantito dalla rete comunale e sono presenti due pozzi per l'irrigazione. Dispone inoltre di piscina con solarium, campo da tennis (da ristrutturare), area fitness, spazi barbecue e zone relax.
La proprietà si presta a molteplici utilizzi, attualmente, con i suoi 4 comodi appartamenti ed i 2 cottage, ospita un’attività ricettiva di alto livello già avviata, con una clientela consolidata e delle valutazioni elevate.
Risulta ideale anche come location per eventi privati e cerimonie, altra attività tutt'ora in opera, grazie alla deliziosa chiesetta S. Lucia.
Essendo proprio un borgo è interessante da valutare anche come progetto condiviso tra più amici/familiari per creare un angolo di paradiso a pochi passi da tutti i servizi.
Infine, rappresenta un’ottima opportunità per un uso residenziale tradizionale, con la possibilità di mettere a reddito una parte della proprietà.
Il borgo si trova in posizione panoramica e tranquilla, a pochi minuti da Città di Castello e Umbertide, Perugia è raggiungibile in appena 40 minuti, così come l'oasi del Lago Trasimeno, Assisi e Cortona sono raggiungibili in circa 50 minuti.
Firenze e Roma si trovano a circa un’ora e mezza d’auto. L’aeroporto internazionale di Perugia dista circa 40 minuti.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Proprietà intestata a società, il venditore si rende disponibile, oltre che alla vendita della proprietà immobiliare, alla cessione della totalità delle quote societarie.
Eingebettet in die friedliche Hügellandschaft Umbriens, präsentiert sich dieses charmante historische Dorf, erbaut um einen Wehrturm aus dem 16. Jahrhundert und 2016 aufwendig restauriert, heute als elegante und voll funktionsfähiges Hotel. Die rund 1.200 Quadratmeter Wohnfläche sind von einem vier Hektar großen Privatgrundstück mit gepflegten Gärten und jahrhundertealten Olivenhainen umgeben.
Der Komplex umfasst sechs unabhängige Wohneinheiten – vier davon im Hauptgebäude, die miteinander verbunden werden können – und zwei Cottages mit insgesamt 15 Schlafzimmern und 15 Badezimmern. Jede Wohneinheit verfügt über einen eigenen Eingang, eine voll ausgestattete Küche, helle Wohnbereiche und private Außenbereiche. Die Innenräume sind ästhetisch, denn die aufmerksame Restaurierung hat die typischen Merkmale alter umbrischer Bauernhäuser hervorgehoben, wie antike Terrakottaböden, restaurierte Holzbalkendecken, Steinwände und originale Kamine. Jeder Raum vereint historisches Flair mit modernem Komfort und schafft so eine perfekte Balance aus Gastfreundschaft, Funktionalität und Charme.
Das Dorf hat seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt: Bogengänge, Terrassen mit Blick auf das Tal, Steinhöfe und alte Treppen schaffen eine stimmungsvolle und malerische Atmosphäre, ideal für einen gehobenen und exklusiven Beherbergungsbetrieb.
Das Prunkstück dieses Objekts ist die perfekt erhaltene und restaurierte Kapelle Santa Lucia aus dem Jahr 1707, die heute für Zeremonien und Hochzeiten genutzt wird.
Zur Immobilie gehören außerdem ein bezaubernder Garten mit Panoramapool, Sonnenterrasse, Grill- und Ruhezonen inmitten grüner Natur, ein renovierungsbedürftiger Tennisplatz, ein Fitnessraum und ein großer Carport mit 10-kW-Photovoltaikanlage. Die gesamte Anlage ist über eine Privatstraße mit automatischem Tor erreichbar, die zu der charakteristischen, mit Terrakotta gepflasterten Piazza führt.
Das Dorf ist derzeit ein erfolgreiches Luxus-Boutique-Resort, das Kurzzeitmieten und exklusive Aufenthalte mit hoher Rentabilität anbietet.
Die Immobilie wurde 2016 mit hochwertigen Materialien vollständig restauriert: freigelegte Steinwände innen wie außen, antike Holzbalken, originale Fliesen und handgefertigte Terrakottaböden. Die historischen Kamine sind voll funktionsfähig. Die Santa Lucia Kapelle wurde restauriert und steht für private Veranstaltungen zur Verfügung.
Das Dorf ist über eine Privatstraße mit automatischem Tor erreichbar, bietet einen Carport mit einer 10-kW-Photovoltaikanlage und separate Anschlüsse für jede Wohneinheit. Alle Versorgungsleitungen, inklusive Wasser, Strom, Flüssiggasheizung und Internet, sind bereits angeschlossen. Die Wasserversorgung erfolgt über das städtische Netz, zusätzlich gibt es zwei Brunnen zur Bewässerung. Zur Anlage gehören außerdem ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, ein renovierungsbedürftiger Tennisplatz, ein Fitnessbereich, Grillplätze und Entspannungsbereiche.
Diese Immobilie eignet sich für vielfältige Nutzungen. Mit seinen vier komfortablen Apartments und zwei Cottages beherbergt es derzeit ein gehobenes Hotel mit einem etablierten Kundenstamm und ausgezeichneten Bewertungen. Das Objekt ist auch ideal als Veranstaltungsort für private Feiern und Zeremonien, die dank der charmanten kleinen Kirche Santa Lucia regelmäßig stattfinden.
Da es sich um ein kleines Dorf handelt, bietet es sich auch als gemeinsames Projekt mit Freunden oder Familie an, um sich ein kleines Paradies in fußläufiger Entfernung zu allen Dienstleitungen zu schaffen.
Schließlich bietet es eine hervorragende Gelegenheit für die traditionelle Wohnnutzung mit der Möglichkeit, einen Teil des Grundstücks zu vermieten.
Das Dörfchen liegt in einer ruhigen Panoramalandschaft, nur wenige Minuten von Città di Castello und Umbertide entfernt. Perugia und das Naturschutzgebiet des Trasimeno Sees sind in nur 40 Minuten erreichbar. Assisi und Cortona erreichen Sie in etwa 50 Minuten.
Florenz und Rom sind etwa anderthalb Autostunden entfernt. Der internationale Flughafen Perugia ist in etwa 40 Minuten zu erreichen.
Die Gruppe Great Estate führt bei jeder erworbenen Immobilie über den Sachverständigen des verkaufenden Kunden eine technische Due-Diligence-Prüfung durch, die es uns ermöglicht, die städtebaulichen und katastertechnischen Gegebenheiten jeder Immobilie detailliert einzuschätzen. Diese Due-Diligence kann vom Kunden bei echtem Interesse an der Immobilie angefordert werden.
Die Immobilie ist auf eine Gesellschaft eingetragen, also verpflichtet sich der Verkäufer nicht nur zum Verkauf der Immobilie, sondern auch zur Übertragung sämtlicher Gesellschaftsanteile.
Этот очаровательный исторический комплекс, расположенный в тишине холмов Умбрии, построился вокруг сторожевой башни XVI века, а в 2016 году был тщательно отреставрирован. Сегодня он представляет собой действующую престижную гостиничную структуру. Внутренняя площадь составляет около 1200 кв.м, участок площадью 4 га, среди ухоженных садов и вековых оливковых рощ.
Комплекс состоит из шести независимых резиденций, четырех домов, соединенных между собой в центральном корпусе, и двух коттеджей, в общей сложности 15 спален и 15 ванных комнат, с отдельным входом каждая, оборудованной кухней, светлыми гостиными и частными открытыми пространствами. Очаровательные нтерьеры, где искусная реставрация сохраненила типичные элементы старинных умбрийских фермерских домов, такие как полы из старинной терракоты, потолки с отреставрированными деревянными балками, каменные стены и оригинальные камины. Каждое помещение сочетает в себе историческую атмосферу и современный комфорт, создавая идеальный баланс между функциональностью и шармом.
Планировка комплекса сохранила средневековый облик: арочные лоджии, террасы с видом на долину, каменные дворы и старинные лестницы создают живописную и эффектную атмосферу, идеальную для эксклюзивного гостиничного комплекса.
Жемчужиной поместья является часовня Святой Лючии 1707 года, прекрасно сохранившаяся и отреставрированная, которая сегодня используется для проведения торжественных церемоний и свадеб.
Дополняют комплекс очаровательный сад, через который можно добраться до панорамного бассейна с солярием, зон для барбекю и отдыха, окруженных зеленью, теннисного корта, который необходимо отремонтировать, фитнес-зала и большой парковки с навесом и фотоэлектрическими панелями мощностью 10 кВт.
К собственности можно добраться по частной дороге с автоматической воротами, которая ведет к характерной внутренней площади, вымощенной терракотовой плиткой.
В настоящее время комплекс успешно используется как роскошный бутик-курорт, с возможностью краткосрочной туристиической аренды.
Собственность была полностью отреставрирована в 2016 году с использованием высококачественных материалов: стены из натурального камня с открытой кладкой как внутри, так и снаружи, балки из старинного дерева, оригинальная черепица и терракотовые полы ручной работы. Антикварные камины полностью функциональны. Капелла Святой Лючии была отреставрирована и может использоваться для приватных церемоний.
Дополнительная информация
К собственности, к которой ведет частная дорога с автоматическим воротами, прилагается навес для парковки с фотоэлектрической системой мощностью 10 кВт и автономными коммунальными услугами для каждой единицы, уже подключенными к всем коммунальным сетям, таким как вода, электричество, отопление на сжиженном газе и интернет. Водоснабжение обеспечивается муниципальной сетью, а также имеются два колодца для орошения. Кроме того, в распоряжении гостей бассейн с солярием, теннисный корт (требует ремонта), фитнес-зона, площадки для барбекю и зоны отдыха..
Недвижимость подходит для многоцелевого использования. В настоящее время, с ее 4 удобными квартирами и 2 коттеджами, она уже используется как престижный агритуризм, имеет постоянную клиентуру и высокие оценки.
Он также идеально подходит для проведения частных мероприятий и церемоний благодаря очаровательной часовне Св. Люсии.
Поскольку это жилой комплекс, его также интересно рассматривать как совместный проект для нескольких друзей/членов семьи, чтобы создать райский уголок в нескольких шагах от всех удобств.
Наконец, это отличная возможность для традиционного использования в качестве резиденции с возможностью получения дохода от аренды части собственности.
Борго расположен в живописном и тихом месте, всего в нескольких минутах от Читта-ди-Кастелло и Умбертиде. Перуджа доступна всего за 40 минут, так же как и заповедник озера Тразимено. Ассизи и Кортону можно достичь примерно за 50 минут.
Флоренция и Рим находятся примерно в полутора часах езды на автомобиле. Международный аэропорт Перуджи расположен примерно в 40 минутах.
Группа Great Estate для каждого приобретенного объекта недвижимости, через технического специалиста продавца, проводит техническую проверку due diligence, которая позволяет нам подробно ознакомиться с градостроительной и кадастровой ситуацией каждого объекта. Данная проверка due diligence может быть запрошена клиентом при реальном интересе к объекту.
Собственность зарегистрирована на компанию, продавец готов, помимо продажи недвижимости, передать все доли в уставном капитале компании.