Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Country House with swimming pool and land, Umbertide, Perugia - Umbria
Country House with swimming pool and land for sale in Umbertide, Perugia. The property consists of a main Country House and an outbuilding, an annex used for services, a shed for agricultural tools and an outdoor swimming pool and is located on the top of a hill surrounded by a forest. Approx. 18 hectares of land are part of the properties. The property can be reached via an unpaved road in good condition of approx. 1 km. The Country House has undergone a careful restoration following the indications of the manual of the Recovery of Città di Castello, using quality materials closely connected with the Umbrian tradition: floors and roofs with wooden beams and chestnut wood planks; The original stone walls, terracotta floors and roofs with salvaged tiles have also been preserved. The ancient medieval origins of the property are evidenced by the presence of pointed stone arches. The main Country House has a central core around which the rest of the property is built which has more ancient origins and is now used as a living room. On the left side there is the sleeping area and a living space while on the opposite side an environment with an independent entrance from the garden which is used as a wine cellar and storage room on the ground floor there is also an independent apartment on two levels and of approx. 50sqm. The property also has an outbuilding of approx. 52 square meters on two levels. The main annex is a single-storey building, of more recent construction with a reinforced concrete structure partly covered in stone. The roof covering of the gable roof is made of salvaged tiles. This annex is home to a kitchen and utility rooms, connected by a portico that opens onto the garden with a portico with beautiful arches. Within the grounds of the property there is a large swimming pool of approx. 12x6 meters, panoramic and in a sheltered position.
PROPERTY Ref: PER2349
Casale con piscina e terreno, Umbertide, Perugia - Umbria
Casale con piscina e terreno in vendita a Umbertide, Perugia. L'immobile è costituito da un casale principale e una dependance un annesso adibito a servizi, una rimessa per attrezzi agricoli e una piscina all'aperto ed è situato sulla sommità di una collina circondato da un bosco. Fanno parte delle proprietà circa 18 ettari di terreno. La proprietà si raggiunge tramite una strada sterrata in buone condizioni di circa 1 km. Il casale ha subito un attento restauro seguendo le indicazioni del manuale del Recupero di Città di Castello, utilizzando materiali di pregio strettamente connessi con la tradizione umbra: solai e tetti con travi in legno ed assi in legno di castagno; sono stati conservati anche gli originari muri in pietra, i pavimenti in cotto e le coperture con Coppi di recupero. Le antiche origini medievali della proprietà sono testimoniate dalla presenza di archi a sesto acuto in pietra il casale principale dispone di un nucleo centrale attorno al quale si costruisce il resto dell'immobile che ha origini più antiche oggi adibita a soggiorno. Sul lato sinistro vi è la zona notte e uno spazio living mentre sul lato opposto un ambiente con ingresso indipendente dal giardino che è utilizzato come cantina dei vini e ripostiglio al piano terra si trova inoltre un appartamento autonomo disposto su due livelli e di circa 50mq. La proprietà dispone anche di una dependance di circa 52 m quadri disposta su due livelli. L'annesso principale è un edificio ad un piano, di costruzione più recente con struttura in cemento armato in parte rivestita in pietra. Il manto di copertura del tetto a due falde è in coppi di recupero. Questo annesso è sede di una cucina e locali di servizio, collegati da un porticato che si apre verso il giardino con un portico con delle bellissime arcate. All'interno del terreno di proprietà si sviluppa una grande piscina di circa 12x6 metri, panoramica e in posizione riparata.
IMMOBILE Rif: PER2349
Bauernhaus mit Pool und Grundstück zum Verkauf in Umbertide, Perugia. Das Anwesen besteht aus einem Hauptbauernhaus und einem Nebengebäude, einem Nebengebäude für Dienstleistungen, einem Schuppen für landwirtschaftliche Geräte und einem Außenpool und liegt auf der Spitze eines Hügels, der von einem Wald umgeben ist. Etwa 18 Hektar Land gehören zu den Liegenschaften. Das Anwesen ist über eine unbefestigte Straße in gutem Zustand von ca. 1 km zu erreichen. Das Bauernhaus wurde einer sorgfältigen Restaurierung gemäß den Angaben des Handbuchs der Wiederherstellung von Città di Castello unterzogen, wobei hochwertige Materialien verwendet wurden, die eng mit der umbrischen Tradition verbunden sind: Böden und Dächer mit Holzbalken und Kastanienholzbrettern; Die ursprünglichen Steinmauern, Terrakottaböden und Dächer mit geborgenen Ziegeln sind ebenfalls erhalten geblieben. Die antiken mittelalterlichen Ursprünge des Anwesens werden durch das Vorhandensein von Spitzbögen aus Stein bezeugt.Das Hauptbauernhaus hat einen zentralen Kern, um den herum der Rest des Gebäudes gebaut ist, das älteren Ursprungs ist und heute als Wohnzimmer genutzt wird. Auf der linken Seite befindet sich der Schlafbereich und ein Wohnraum, während auf der gegenüberliegenden Seite eine Umgebung mit separatem Eingang vom Garten, der als Weinkeller und Lagerraum genutzt wird, im Erdgeschoss auch eine unabhängige Wohnung auf zwei Ebenen vorhanden ist und von ca. 50qm. Das Anwesen hat auch einen Anbau von etwa 52 Quadratmetern auf zwei Ebenen. Der Hauptanbau ist ein einstöckiges Gebäude neueren Datums mit einer teilweise mit Stein verkleideten Stahlbetonkonstruktion. Die Dacheindeckung des Satteldaches besteht aus geborgenen Ziegeln. Dieser Anbau beherbergt eine Küche und Wirtschaftsräume, die durch einen Portikus verbunden sind, der sich zum Garten mit einem Portikus mit schönen Bögen öffnet. Innerhalb des Grundstücks befindet sich ein großer Swimmingpool von etwa 12 x 6 Metern mit Panoramablick und in geschützter Lage.
EIGENTUM Ref: PER2349
Ferme avec piscine et terrain à vendre à Umbertide, Pérouse. La propriété se compose d'une ferme principale et d'une dépendance, d'une annexe utilisée pour les services, d'un hangar pour les outils agricoles et d'une piscine extérieure et est située au sommet d'une colline entourée d'un bois. Environ 18 hectares de terrain font partie des propriétés. La propriété est accessible par une route non goudronnée en bon état d'environ 1 km. La ferme a subi une restauration minutieuse suivant les indications du manuel de la Récupération de Città di Castello, en utilisant des matériaux de qualité étroitement liés à la tradition ombrienne : sols et toits avec poutres en bois et planches en bois de châtaignier ; les murs en pierre d'origine, les sols en terre cuite et les toits en tuiles récupérées ont également été préservés. Les anciennes origines médiévales de la propriété sont attestées par la présence d'arcs en ogive en pierre.La ferme principale a un noyau central autour duquel le reste du bâtiment est construit qui a des origines plus anciennes aujourd'hui utilisées comme salon. Sur le côté gauche se trouvent la zone nuit et un espace de vie tandis que sur le côté opposé un environnement avec une entrée indépendante depuis le jardin qui sert de cave à vin et de débarras au rez-de-chaussée il y a aussi un appartement indépendant sur deux niveaux et d'environ 50m². La propriété dispose également d'une dépendance d'environ 52 m² sur deux niveaux. L'annexe principale est un bâtiment de plain-pied de construction plus récente avec une structure en béton armé en partie recouverte de pierre. La toiture du toit à pignon est en tuiles de récupération. Cette annexe abrite une cuisine et des pièces de service, reliées par un portique qui s'ouvre sur le jardin avec un portique aux belles arcades. À l'intérieur de la propriété, il y a une grande piscine d'environ 12x6 mètres, panoramique et en position abritée.
PROPRIÉTÉ Réf: PER2349
Casa de campo con piscina y terreno en venta en Umbertide, Perugia. La propiedad consta de una casa de campo principal y una dependencia, un anexo destinado a los servicios, un cobertizo para herramientas agrícolas y una piscina al aire libre y está ubicada en la cima de una colina rodeada por un bosque. Unas 18 hectáreas de terreno forman parte de las propiedades. Se puede llegar a la propiedad a través de un camino sin asfaltar en buen estado de aproximadamente 1 km. La masía ha sido objeto de una cuidadosa restauración siguiendo las indicaciones del manual de Recuperación de Città di Castello, utilizando materiales de calidad estrechamente relacionados con la tradición de Umbría: suelos y techos con vigas de madera y tablones de madera de castaño; También se han conservado las paredes de piedra originales, los suelos de terracota y los tejados con tejas recuperadas. El antiguo origen medieval de la propiedad queda atestiguado por la presencia de arcos apuntados en piedra.La masía principal tiene un núcleo central en torno al cual se construye el resto del edificio, de origen más antiguo, hoy utilizado como sala de estar. En el lado izquierdo está el área de dormir y un espacio de estar mientras que en el lado opuesto un ambiente con una entrada independiente desde el jardín que se utiliza como bodega y trastero en la planta baja también hay un apartamento independiente en dos niveles. y de unos 50m2. La propiedad también tiene una dependencia de unos 52 metros cuadrados en dos niveles. El anexo principal es un edificio de una sola planta de construcción más reciente con estructura de hormigón armado parcialmente revestida de piedra. La cubierta del techo a dos aguas está hecha de tejas recuperadas. Este anexo alberga una cocina y cuartos de servicio, conectados por un pórtico que se abre al jardín con un pórtico con hermosos arcos. Dentro de la propiedad hay una gran piscina de unos 12x6 metros, panorámica y en un lugar protegido.
Ref. PROPIEDAD: PER2349