Todi - Nestled like a precious stone among the hills surrounding one of the most beautiful villages in Italy, this residence amazes even the most refined and detail-conscious visitor.
Its location is deliberately immersed in nature, in an oasis of peace of about 2 hectares, among olive trees and centuries-old plants, about 10 minutes by car from Todi, whose fairy-tale profile can be admired in the distance.
From the entrance gate you can perceive the care with which every aspect of the property has been taken care of with maniacal attention.
The heated infinity pool surrounds the garden of this magnificent farmhouse and offers a breathtaking view; the same view of the valley can also be enjoyed from the synthetic grass tennis court located next to the garden.
The radical renovation of the property, recently completed, by the architect Busirivici, enhances every room giving it a warm and welcoming atmosphere, with carpentry work that furnishes the entire property following a very precise stylistic line.
The property is spread over two levels connected by a lift.
On the ground floor we find the entire living area, with three living rooms, kitchen, guest bathroom, area for the service staff and guest suite.
On the upper floor there is the entire sleeping area with 3 bedrooms served by two bathrooms and a master apartment consisting of two large bedrooms divided by a master bathroom with hydromassage and a terrace with a priceless view.
Overall, the house can comfortably accommodate 12 people plus service staff.
The property is sold fully furnished, with top-of-the-line appliances such as Gaggenau and Subzero.
Even in the winter months the house has an indisputable charm, with its 4 fireplaces, its furnishings, the expertly chosen fabrics, which warmly envelop the lucky guests.
The property is fully served by a heating and air conditioning system that can be managed remotely and will also be enhanced by a photovoltaic panel system, currently being installed, with energy storage that will cover the consumption of the swimming pool system.
For the family looking for a beautiful home all year round, both on sunny summer days and in snowy winter weeks, just 90 km from Rome, this is a great value choice.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Todi - Incastonata come una pietra preziosa fra le colline che circondano uno dei borghi più belli d'Italia, questa dimora stupisce anche lo sguardo del visitatore più raffinato ed attento ai dettagli.
La sua collocazione é volutamente immersa nella natura, in un'oasi di pace di circa 2 ettari, fra ulivi e piante secolari, a circa 10 minuti di auto da Todi, il cui profilo fiabesco si può ammirare in lontananza.
Sin dal cancello di ingresso si percepisce la cura con cui ogni aspetto della proprietà sia stato curato con una maniacale attenzione.
La piscina a sfioro, riscaldata, avvolge il giardino di questo magnifico casale e regala una vista mozzafiato; la stessa vista sulla vallata la si può assaporare anche dal campo da tennis in erba sintetica collocato sempre accanto al giardino.
La ristrutturazione radicale dell'immobile, da poco terminata, ad opera dell'Architetto Busirivici, valorizza ogni ambiente donandogli un'atmosfera calda ed accogliente, con un'opera di falegnameria che arreda tutta la proprietà seguendo una ben precisa linea stilistica.
L'immobile si sviluppa su due livelli collegati da ascensore.
Al pian terreno troviamo tutta la zona giorno, con tre ambienti living, cucina, bagno ospiti, zona per il personale di servizio e suite per gli ospiti.
Al piano superiore é racchiusa tutta la zona notte con 3 camere servite da due bagni e un appartamento padronale formato da due ampie camere da letto divise da un bagno padronale con idromassaggio e un terrazzo con vista impagabile.
Complessivamente la dimora può ospitare nel massimo comfort 12 persone più personale di servizio.
La proprietà viene venduta integralmente arredata, con elettrodomestici di altissimo livello come Gaggenau e Subzero.
Anche nei mesi invernali l'abitazione ha un fascino indiscutibile, con i sui 4 camini, i sui arredi, i tessuti sapientemente scelti, che avvolgono con calore i fortunati ospiti.
L'immobile é integralmente servito da impianto di riscaldamento e climatizzazione gestibile da remoto e sarà inoltre valorizzato da un impianto di pannelli fotovoltaici, in fase d'installazione, con accumulo di energia che coprirà il consumo dell'impiantistica della piscina.
Per la famiglia che fosse alla ricerca di una dimora bella tutto l'anno, sia nelle soleggiate giornate estive che nelle nevose settimane invernali, a soli 90 km da Roma, si tratta di una scelta di grande valore.
Todi - Wie ein Edelstein inmitten der Hügel rund um eines der schönsten Dörfer Italiens gelegen, überrascht diese Residenz selbst den Blick des anspruchsvollsten und detailverliebtesten Besuchers.
Seine Lage ist bewusst mitten in der Natur, in einer etwa 2 Hektar großen Oase der Ruhe, zwischen Olivenbäumen und jahrhundertealten Pflanzen, etwa 10 Autominuten von Todi entfernt, dessen märchenhaftes Profil man in der Ferne bewundern kann.
Schon am Eingangstor können Sie die Sorgfalt erkennen, mit der jeder Aspekt des Anwesens mit obsessiver Aufmerksamkeit gepflegt wurde.
Der beheizte Infinity-Pool umgibt den Garten dieses herrlichen Bauernhauses und bietet eine atemberaubende Aussicht; Den gleichen Blick auf das Tal genießt man auch vom Kunstrasen-Tennisplatz neben dem Garten.
Die kürzlich durch den Architekten Busirivici abgeschlossene radikale Renovierung des Anwesens wertet jeden Raum auf, indem sie ihm eine warme und einladende Atmosphäre verleiht, mit Tischlerarbeiten, die das gesamte Anwesen nach einer sehr präzisen Stillinie einrichten.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen, die durch einen Aufzug verbunden sind.
Im Erdgeschoss finden wir den gesamten Wohnbereich mit drei Wohnbereichen, Küche, Gästebad, Bereich für Servicepersonal und Gästesuite.
Im Obergeschoss befindet sich der gesamte Schlafbereich mit 3 Schlafzimmern, die von zwei Badezimmern bedient werden, und einem Hauptapartment, das aus zwei großen Schlafzimmern besteht, die durch ein Hauptbadezimmer mit Hydromassage und eine Terrasse mit einer unbezahlbaren Aussicht getrennt sind.
Insgesamt bietet das Haus Platz für 12 Personen plus Servicepersonal mit maximalem Komfort.
Die Immobilie wird komplett möbliert verkauft, mit erstklassigen Geräten wie Gaggenau und Subzero.
Auch in den Wintermonaten versprüht das Haus mit seinen 4 Kaminen, seiner Einrichtung und den fachmännisch ausgewählten Stoffen einen unbestreitbaren Charme, der die glücklichen Gäste mit Wärme umhüllt.
Das Anwesen ist vollständig mit einer ferngesteuerten Heizungs- und Klimaanlage ausgestattet und wird außerdem durch eine derzeit installierte Photovoltaikanlage mit Energiespeicherung erweitert, die den Verbrauch der Schwimmbadanlage decken wird.
Für die Familie, die das ganze Jahr über ein schönes Zuhause sucht, sowohl an sonnigen Sommertagen als auch in verschneiten Winterwochen, nur 90 km von Rom entfernt, ist dies eine preiswerte Wahl.
Todi - Située comme une pierre précieuse parmi les collines entourant l'un des plus beaux villages d'Italie, cette résidence étonne même le visiteur le plus raffiné et le plus soucieux du détail.
Son emplacement est délibérément immergé dans la nature, dans une oasis de paix d'environ 2 hectares, au milieu des oliviers et des plantes centenaires, à environ 10 minutes en voiture de Todi, dont on peut admirer au loin le profil féerique.
Dès le portail d'entrée, vous pouvez percevoir le soin avec lequel chaque aspect de la propriété a été soigné avec une attention obsessionnelle.
La piscine à débordement chauffée enveloppe le jardin de ce magnifique mas et offre une vue imprenable ; la même vue sur la vallée peut également être appréciée depuis le court de tennis en gazon synthétique situé à côté du jardin.
La rénovation radicale de la propriété, récemment achevée, par l'architecte Busirivici, met en valeur chaque pièce en lui donnant une atmosphère chaleureuse et accueillante, avec un travail de menuiserie qui meuble l'ensemble de la propriété selon une ligne stylistique très spécifique.
La propriété est sur deux niveaux reliés par un ascenseur.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons toute la zone de vie, avec trois espaces de vie, cuisine, salle de bain pour invités, espace pour le personnel de service et suite pour invités.
A l'étage supérieur, toute la zone nuit est fermée avec 3 chambres desservies par deux salles de bains et un appartement principal composé de deux grandes chambres divisées par une salle de bain principale avec hydromassage et une terrasse avec une vue inestimable.
Au total, la maison peut accueillir 12 personnes plus le personnel de service dans un confort maximum.
La propriété est vendue entièrement meublée, avec des appareils haut de gamme tels que Gaggenau et Subzero.
Même pendant les mois d'hiver, la maison a un charme incontestable, avec ses 4 cheminées, son mobilier, les tissus savamment choisis, qui enveloppent de chaleur les heureux hôtes.
La propriété est entièrement desservie par un système de chauffage et de climatisation pouvant être géré à distance et sera également renforcée par un système de panneaux photovoltaïques, en cours d'installation, avec stockage d'énergie qui couvrira la consommation du système de piscine.
Pour la famille qui recherche une belle maison toute l'année, aussi bien pendant les journées ensoleillées d'été que pendant les semaines enneigées d'hiver, à seulement 90 km de Rome, c'est un choix de grande valeur.
Тоди - Расположенная как драгоценный камень среди холмов, окружающих одну из самых красивых деревень Италии, эта резиденция поражает даже самого изысканного и внимательного к деталям посетителя.
Его расположение намеренно погружено в природу, в оазисе покоя площадью около 2 гектаров, среди оливковых деревьев и многовековых растений, примерно в 10 минутах езды на машине от Тоди, сказочным профилем которого можно полюбоваться на расстоянии.
Прямо у входных ворот вы можете ощутить заботу, с которой каждый аспект собственности был охвачен навязчивым вниманием.
Пейзажный бассейн с подогревом окружает сад этого великолепного фермерского дома и предлагает захватывающий вид; Таким же видом на долину можно насладиться и с теннисного корта с синтетической травой, расположенного рядом с садом.
Радикальная реконструкция здания, недавно завершенная архитектором Бусиривичи, улучшает каждую комнату, придавая ей теплую и гостеприимную атмосферу, а столярные работы обставляют всю собственность в очень точной стилистической линии.
Здание расположено на двух уровнях, соединенных лифтом.
На первом этаже находится вся жилая зона с тремя жилыми зонами, кухней, гостевым санузлом, зоной для обслуживающего персонала и гостевой комнатой.
На верхнем этаже вся спальная зона окружена 3 спальнями с двумя ванными комнатами и главной квартирой, состоящей из двух больших спален, разделенных главной ванной комнатой с гидромассажем и террасой с бесценным видом.
Всего в доме с максимальным комфортом могут разместиться 12 человек плюс обслуживающий персонал.
Недвижимость продается полностью меблированной, с современной бытовой техникой, такой как Gaggenau и Subzero.
Даже в зимние месяцы дом обладает неоспоримым очарованием: 4 камина, мебель, искусно подобранные ткани окутывают счастливчиков теплом.
Объект полностью обслуживается системой отопления и кондиционирования воздуха, которой можно управлять удаленно, а также будет дополнен системой фотоэлектрических панелей, которая в настоящее время устанавливается, с накопителем энергии, который будет покрывать потребление системы бассейна.
Для семьи, которая ищет красивый дом круглый год, как в солнечные летние дни, так и в снежные зимние недели, всего в 90 км от Рима, это очень ценный выбор.
Todi: situada como una piedra preciosa entre las colinas que rodean uno de los pueblos más bellos de Italia, esta residencia sorprende incluso al visitante más refinado y detallista.
Su ubicación está deliberadamente inmersa en la naturaleza, en un oasis de paz de unas 2 hectáreas, entre olivos y plantas centenarias, a unos 10 minutos en coche de Todi, cuyo perfil de cuento de hadas se puede admirar a lo lejos.
Desde la puerta de entrada se puede percibir el mimo con el que se ha cuidado cada aspecto de la propiedad con atención obsesiva.
La piscina infinita climatizada envuelve el jardín de esta magnífica casa de campo y ofrece una vista impresionante; La misma vista del valle también se puede disfrutar desde la cancha de tenis de césped sintético ubicada al lado del jardín.
La radical renovación de la propiedad, recientemente finalizada por el arquitecto Busirivici, realza cada estancia dándole un ambiente cálido y acogedor, con una carpintería que decora toda la propiedad siguiendo una línea estilística muy específica.
La propiedad se distribuye en dos niveles conectados por un ascensor.
En la planta baja encontramos toda la zona habitable, con tres zonas de estar, cocina, baño de visitas, zona para personal de servicio y suite de invitados.
En la planta superior se cierra toda la zona de noche con 3 dormitorios servidos por dos baños y un apartamento principal que consta de dos amplios dormitorios divididos por un baño principal con hidromasaje y una terraza con una vista impagable.
En total, la casa tiene capacidad para 12 personas más el personal de servicio con el máximo confort.
La propiedad se vende completamente amueblada, con electrodomésticos de primera línea como Gaggenau y Subzero.
Incluso en los meses de invierno la casa tiene un encanto indiscutible, con sus 4 chimeneas, su mobiliario, los tejidos sabiamente elegidos, que envuelven con calidez a los afortunados huéspedes.
La propiedad cuenta totalmente con un sistema de calefacción y aire acondicionado que se puede gestionar de forma remota y también se complementará con un sistema de paneles fotovoltaicos, actualmente en instalación, con almacenamiento de energía que cubrirá el consumo del sistema de la piscina.
Para la familia que busca una hermosa casa durante todo el año, tanto en los días soleados de verano como en las semanas nevadas de invierno, a sólo 90 km de Roma, esta es una elección de gran valor.
托迪 - 这座住宅就像意大利最美丽的村庄之一周围群山中的一颗宝石，即使是最精致、最注重细节的游客也会惊叹不已。
它的位置有意沉浸在大自然中，坐落在占地约 2 公顷的宁静绿洲中，周围环绕着橄榄树和数百年历史的植物，距离托迪约 10 分钟车程，远处可以欣赏到其童话般的轮廓。
从入口大门开始，您就可以感受到酒店的各个方面都得到了精心照顾。
温水无边泳池环绕着这座宏伟农舍的花园，享有令人惊叹的景色。从花园旁边的人造草地网球场也可以欣赏到同样的山谷景色。
建筑师 Busirivici 最近完成了对酒店的彻底翻新，通过赋予每个房间温暖和欢迎的氛围，木工工作使整个酒店遵循非常特定的风格线条。
该酒店分布在两层，由电梯相连。
在底楼，我们找到了整个起居区，包括三个起居区、厨房、客用浴室、服务人员区和客房套房。
在楼上，整个睡眠区由 3 间卧室和两间浴室组成，主公寓由两间大卧室组成，被一间带水力按摩的主浴室和一个可欣赏无价景观的露台组成。
总体而言，该房屋可容纳 12 人加上服务人员，提供最大程度的舒适度。
该房产出售时家具齐全，配有嘉格纳 (Gaggenau) 和 Subzero 等顶级电器。
即使在冬季，这座房子也拥有无可争议的魅力，它的 4 个壁炉、家具、精心挑选的面料，都让幸运的客人感到温暖。
该物业配备了可远程管理的供暖和空调系统，并且还将通过目前正在安装的光伏板系统进行增强，其储能系统将覆盖游泳池系统的消耗。
对于一年四季寻找美丽家园的家庭来说，无论是阳光明媚的夏日还是下雪的冬季，距离罗马仅 90 公里，这是一个超值的选择。
