In the heart of picturesque Passignano sul Trasimeno, in the quiet area of Trecine, s offers for sale a small villa that seems to have come out of a dream.
Imagine waking up enveloped in natural light filtering through the large windows, with the chirping of birds and the light breeze bringing with it the scents of the lake and the surrounding greenery.
Description:
This 440 sqm luxury property is a masterpiece of architecture and design. Spread over three levels, it offers as many as 12 rooms, providing space and comfort for the whole family. The 4 spacious bedrooms and 4 bathrooms ensure privacy and comfort. The bright and cozy double living room is the ideal place for convivial moments, while the eat-in kitchen is perfect for intimate dinners or with friends. Fully furnished, the house has central heating and air conditioning for optimal comfort in every season
Outdoor Spaces:
The panoramic loggias and the 1300 sqm garden are an invitation to live outdoors, surrounded by the natural beauty of Lake Trasimeno.
Potential uses:
Living in this cottage means embracing a unique lifestyle, where every day is an opportunity to relax and enjoy the enchantment of nature. Imagine lazy afternoons spent in the garden, summer evenings under a starry sky on the loggias, and walks along the shores of the lake.
A rare and precious opportunity, this residence combines timeless elegance with modern comfort, representing a gem in the Passignano sul Trasimeno real estate scene. Don't miss the chance to make this dream your everyday reality.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore della pittoresca Passignano sul Trasimeno, nella quiete della zona di Trecine, si propone in vendita un villino che sembra uscito da un sogno.
Immagina di svegliarti avvolto dalla luce naturale che filtra attraverso le ampie finestre, con il cinguettio degli uccelli e la brezza leggera che porta con sé i profumi del lago e del verde circostante.
Descrizione:
Questa proprietà di lusso, con i suoi 440 mq, è un capolavoro di architettura e design. Distribuita su tre livelli, offre ben 12 vani, garantendo spazio e comfort per tutta la famiglia. Le 4 ampie camere da letto e i 4 bagni assicurano privacy e comodità. Il soggiorno doppio, luminoso e accogliente, è il luogo ideale per momenti di convivialità, mentre la cucina abitabile è perfetta per cene intime o con amici. Completamente arredata, la casa è dotata di riscaldamento autonomo e aria condizionata, per un comfort ottimale in ogni stagione
Spazi esterni:
Le logge panoramiche e il giardino di 1300 mq rappresentano un invito a vivere all’aria aperta, circondati dalla bellezza naturale del Lago Trasimeno.
Potenzialità d'uso:
Vivere in questo villino significa abbracciare uno stile di vita unico, dove ogni giornata è un'opportunità per rilassarsi e godere dell'incanto della natura. Immagina pomeriggi pigri trascorsi nel giardino, serate d'estate sotto un cielo stellato sulle logge, e passeggiate lungo le sponde del lago.
Un'opportunità rara e preziosa, questa residenza combina l'eleganza senza tempo con il comfort moderno, rappresentando una gemma nel panorama immobiliare di Passignano sul Trasimeno. Non perdere l'occasione di fare di questo sogno la tua realtà quotidiana.
Im Herzen des malerischen Passignano sul Trasimeno, in der ruhigen Gegend von Trecine, bietet s zum Verkauf eine kleine Villa, die einem Traum entsprungen zu sein scheint.
Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf, umhüllt von natürlichem Licht, das durch die großen Fenster einfällt, während die Vögel zwitschern und die leichte Brise die Düfte des Sees und des umliegenden Grüns mit sich bringt.
Beschreibung:
Dieses 440 m² große Luxusanwesen ist ein Meisterwerk der Architektur und des Designs. Es erstreckt sich über drei Etagen und bietet mit seinen 12 Zimmern Platz und Komfort für die ganze Familie. Die 4 geräumigen Schlafzimmer und 4 Bäder sorgen für Privatsphäre und Komfort. Das helle und gemütliche Doppelwohnzimmer ist der ideale Ort für gesellige Momente, während die Wohnküche perfekt für intime Abendessen oder mit Freunden ist. Das Haus ist komplett möbliert und verfügt über eine unabhängige Heizung und Klimaanlage, die zu jeder Jahreszeit für optimalen Komfort sorgen.
Außenbereiche:
Die Panoramaloggien und der 1300 qm große Garten laden zum Leben im Freien ein, umgeben von der natürlichen Schönheit des Trasimenischen Sees.
Nutzungsmöglichkeiten:
In diesem Haus zu leben bedeutet, sich auf einen einzigartigen Lebensstil einzulassen, bei dem jeder Tag eine Gelegenheit ist, sich zu entspannen und den Zauber der Natur zu genießen. Stellen Sie sich faule Nachmittage im Garten, Sommerabende unter dem Sternenhimmel auf der Loggia und Spaziergänge am Seeufer vor.
Eine seltene und wertvolle Gelegenheit, denn diese Residenz verbindet zeitlose Eleganz mit modernem Komfort und stellt ein Juwel im Immobilienpanorama von Passignano sul Trasimeno dar. Verpassen Sie nicht die Chance, diesen Traum zu verwirklichen.
Au cœur du pittoresque Passignano sul Trasimeno, dans le quartier tranquille de Trecine, s offre à la vente une petite villa qui semble sortir d un rêve.
Imaginez que vous vous réveillez enveloppé par la lumière naturelle filtrant à travers les grandes fenêtres, avec le gazouillis des oiseaux et la légère brise apportant avec elle les parfums du lac et de la verdure environnante.
Description :
Cette propriété de luxe de 440 m² est un chef-d'œuvre d'architecture et de design. Répartie sur trois niveaux, elle compte 12 pièces, offrant espace et confort à toute la famille. Les 4 chambres spacieuses et les 4 salles de bains garantissent intimité et confort. Le double salon, lumineux et accueillant, est l'endroit idéal pour les moments conviviaux, tandis que la cuisine est parfaite pour les dîners intimes ou entre amis. Entièrement meublée, la maison dispose d'un chauffage et d'une climatisation indépendants pour un confort optimal en toute saison.
Les espaces extérieurs :
Les loggias panoramiques et le jardin de 1300 m² sont une invitation à vivre en plein air, entouré par la beauté naturelle du lac Trasimène.
Possibilités d'utilisation :
Vivre dans ce cottage signifie embrasser un style de vie unique, où chaque jour est une occasion de se détendre et de profiter de l'enchantement de la nature. Imaginez des après-midi de farniente dans le jardin, des soirées d'été sous un ciel étoilé sur les loggias et des promenades sur les rives du lac.
Occasion rare et précieuse, cette résidence allie élégance intemporelle et confort moderne, représentant un joyau dans le panorama immobilier de Passignano sul Trasimeno. Ne manquez pas l'occasion de faire de ce rêve votre réalité quotidienne.
В самом сердце живописного Пассиньяно-суль-Тразимено, в тихом районе Тречине, предлагается к продаже небольшая вилла, которая, кажется, вышла из мечты.
Представьте, что вы просыпаетесь в окружении естественного света, проникающего через большие окна, щебечущих птиц и легкого бриза, приносящего с собой ароматы озера и окружающей зелени.
Описание:
Этот роскошный особняк площадью 440 кв. м является шедевром архитектуры и дизайна. Расположенный на трех уровнях, он предлагает 12 комнат, обеспечивая пространство и комфорт для всей семьи. 4 просторные спальни и 4 ванные комнаты обеспечивают уединение и комфорт. Светлая и уютная двойная гостиная - идеальное место для общения, а кухня с обеденной зоной - для уединенных ужинов или встреч с друзьями. Полностью меблированный, дом оснащен автономным отоплением и кондиционерами для оптимального комфорта в любое время года.
Открытые пространства:
Панорамные лоджии и сад площадью 1300 кв.м. приглашают к жизни на свежем воздухе, в окружении природной красоты озера Тразимено.
Возможные варианты использования:
Жить в этом коттедже означает приобщиться к уникальному стилю жизни, где каждый день - это возможность расслабиться и насладиться очарованием природы. Представьте себе ленивые полдники, проведенные в саду, летние вечера под звездным небом на лоджии и прогулки по берегу озера.
Редкая и драгоценная возможность, эта резиденция сочетает в себе вневременную элегантность и современный комфорт, представляя собой жемчужину в панораме недвижимости Пассиньяно-суль-Тразимено. Не упустите шанс сделать эту мечту своей повседневной реальностью.
