Villa 4 sovrum, 572 m²

Passignano sul Trasimeno, Perugia (provins)

Lake Trasimeno

Located in a quiet and private position, with spectacular views of Lake Trasimeno, modern villa built in the mid-90s with anti-seismic criteria, external coat and excellent internal finishes.
The property on three levels consists on the ground floor of an impressive living area of approximately 125 m2 divided into kitchen, dining room / open space living room overlooking the beautiful porch overlooking the lake and bathroom; going up to the first floor via the internal stairs we find the sleeping area consisting of 4 double bedrooms, all with panoramic balconies, and 3 bathrooms.
In the basement there is a cellar and garage, easily reachable from the internal staircase, a service bathroom, laundry room, tool shed and shed.
The property includes a completely fenced garden of approximately 1,300 m2, with the possibility of building a swimming pool.

In ruhiger und privater Lage mit spektakulärem Blick auf den Trasimenischen See gelegen, moderne Villa aus der Mitte der 90er Jahre mit erdbebensicheren Kriterien, Außenbeschichtung und hervorragender Innenausstattung.
Das Anwesen auf drei Ebenen besteht im Erdgeschoss aus einer beeindruckenden Wohnfläche von ca. 125 m2, aufgeteilt in Küche, Esszimmer/offenes Wohnzimmer mit Blick auf die schöne Veranda mit Seeblick und Badezimmer; Wenn wir über die Innentreppe in den ersten Stock hinaufgehen, finden wir den Schlafbereich, der aus 4 Doppelzimmern, alle mit Panoramabalkon, und 3 Badezimmern besteht.
Im Untergeschoss befinden sich ein Keller und eine Garage, die bequem über die Innentreppe erreichbar sind, ein Servicebad, eine Waschküche, ein Geräteschuppen und ein Schuppen.
Das Anwesen umfasst einen komplett eingezäunten Garten von ca. 1.300 m2 mit der Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.

Située dans une position calme et privée, avec des vues spectaculaires sur le lac Trasimène, villa moderne construite au milieu des années 90 avec des critères antisismiques, un revêtement extérieur et d'excellentes finitions intérieures.
La propriété sur trois niveaux se compose au rez-de-chaussée d'un impressionnant espace de vie d'environ 125 m2 divisé en cuisine, salle à manger/salon à aire ouverte donnant sur le magnifique porche donnant sur le lac et salle de bain ; en montant au premier étage par l'escalier intérieur, nous trouvons la zone nuit composée de 4 chambres doubles, toutes avec balcons panoramiques, et 3 salles de bains.
Au sous-sol il y a une cave et un garage, facilement accessibles depuis l'escalier intérieur, une salle de bain de service, une buanderie, une remise à outils et un hangar.
La propriété comprend un jardin entièrement clôturé d'environ 1 300 m2, avec possibilité de construire une piscine.

Современная вилла, построенная в середине 90-х годов с антисейсмическими критериями, внешней отделкой и отличной внутренней отделкой, расположена в тихом и уединенном месте, с захватывающим видом на озеро Тразимено.
Трехуровневая недвижимость состоит на первом этаже из впечатляющей жилой площади около 125 м2, разделенной на кухню, столовую / гостиную открытой планировки с видом на красивую веранду с видом на озеро и ванную комнату; Поднявшись на второй этаж по внутренней лестнице, мы находим спальную зону, состоящую из 4 спален с двуспальными кроватями, все с панорамными балконами, и 3 ванных комнат.
В подвале есть подвал и гараж, куда легко попасть по внутренней лестнице, служебный санузел, прачечная, сарай для инструментов и сарай.
Недвижимость включает в себя полностью огороженный сад площадью около 1300 м2 с возможностью строительства бассейна.

Ubicada en una zona tranquila y privada, con espectaculares vistas al lago Trasimeno, villa moderna construida a mediados de los años 90 con criterios antisísmicos, revestimiento externo y excelentes acabados internos.
La propiedad en tres niveles consta en la planta baja de una impresionante superficie habitable de aproximadamente 125 m2 dividida en cocina, comedor/sala de estar abierta con vistas al hermoso porche con vistas al lago y baño; Subiendo al primer piso por las escaleras interiores encontramos la zona de noche que consta de 4 habitaciones dobles, todas con balcones panorámicos y 3 baños.
En el sótano hay bodega y garaje, de fácil acceso desde la escalera interior, baño de servicio, lavadero, cobertizo para herramientas y cobertizo.
La propiedad incluye un jardín completamente vallado de aproximadamente 1.300 m2, con posibilidad de construir una piscina.

现代化别墅建于 90 年代中期，坐落在安静且私密的位置，享有特拉西梅诺湖的壮丽景色，具有抗震标准、外部涂层和出色的内部装饰。
该房产分为三层，位于一楼，拥有约 125 平方米的令人印象深刻的起居区，分为厨房、餐厅/开放式起居室，俯瞰着美丽的门廊，俯瞰着湖泊和浴室；通过内部楼梯上一楼，我们发现睡眠区由 4 间双人卧室组成，均配有全景阳台和 3 间浴室。
地下室设有地窖和车库（可从内部楼梯轻松到达）、服务浴室、洗衣房、工具棚和棚屋。
该房产包括一个约 1,300 平方米的完全围栏花园，可建造游泳池。