Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Four-level residence renovated with high-quality finishes, air conditioning, for sale in the historic centre of Città della Pieve. In the heart of Città della Pieve's historic centre, this magnificent property offers a generous floor area of 230 sq m/2,476 sq ft across a total of eight light-filled rooms. The interiors reveal an impeccable union between the charm of traditional Umbrian architecture and contemporary design. The floors are dressed in beautiful, classic warm-toned marble terrazzo, whilst the travertine staircase is given a modern edge by elegant, refined dark-iron balustrades. The historic character of the property has been preserved through exposed sections of ancient brick, traditional solid-wood doors with arched detailing, and handsome beamed ceilings, some whitewashed to amplify the light, others retained in their original dark timber. The layout of the spaces is conceived to ensure an unparalleled quality of life. The ground floor houses an exclusive private SPA, finished in sophisticated heated microcement. This relaxation area includes a dramatic circular Glass-brand Jacuzzi, an 80°C (176°F) steam sauna adorned with Bisazza mosaic tilework in unique colour combinations, and a Vevor luxury massage chair. Moving up to the upper floors, the living area opens onto a kitchen with clean-lined design, fitted with textured-finish cabinetry and contemporary Venetian-style pendant lighting. The sleeping quarters, elegant and private , comprise three bedrooms adorned with carefully chosen floral and botanical wallpaper. The property also boasts five principal bathrooms, each meticulously appointed, featuring glass walk-in showers, wall-hung sanitaryware, and statement basins set into pared-back wooden vanity units. Crowning this exceptional residence is the top-floor attic, a fully air-conditioned, intimate retreat. High-end comforts are found throughout: an efficient underfloor heating system supplemented by gas radiators, double-glazed wooden window frames, strategically positioned USB sockets, a video intercom, and state-of-the-art ceiling fans with customisable temperature and brightness controls. This property is ideal for a discerning buyer in search of a luxurious and private pied-à-terre, or a prestigious residence in the beating heart of a historic village such as Città della Pieve.
PROPERTY Ref: CDP3656
Location: Città della Pieve, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: 230 sq m/2,476 sq ft four-storey renovated apartment with exclusive private SPA on the ground floor
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2025
Conditions: excellent
Residenza ristrutturata su 4 livelli, con finiture di pregio e comfort di ultima generazione, in vendita nel centro storico di Città della Pieve. Nel cuore del centro storico di Città della Pieve, questa magnifica proprietà offre una generosa superficie di 230 metri quadrati per un totale di otto luminosi locali. Gli interni rivelano un impeccabile connubio tra il fascino dell'architettura tradizionale umbra e il design contemporaneo. I pavimenti sfoggiano una magnifica e classica graniglia di marmo dalle calde cromie, mentre le scale in travertino sono modernizzate da eleganti e rigorose ringhiere in ferro scuro. L'essenza storica dell'immobile è stata preservata attraverso la valorizzazione di squarci di muratura in mattoni antichi a vista, tradizionali porte in legno massello con dettagli ad arco ed eleganti soffitti con travi a vista, alcuni sbiancati per amplificare la luminosità degli ambienti ed altri mantenuti nel loro scuro rigore originario. La disposizione degli spazi è concepita per garantire un'impareggiabile qualità della vita. Il piano terra accoglie un'esclusiva SPA privata, pavimentata in sofisticato microcemento riscaldato. Quest'area relax include una scenografica vasca idromassaggio circolare a marchio Glass, una sauna a vapore a 80 gradi impreziosita da un mosaico Bisazza dalle miscele cromatiche uniche al mondo, e un'esclusiva poltrona massaggiante Vevor. Salendo ai piani superiori, l'area giorno si apre su una cucina dal design pulito, dotata di mobili dalle finiture materiche e contemporanee luci a sospensione in stile terrazzo veneziano. La zona notte, elegante e riservata, è composta da tre camere da letto impreziosite da ricercate carte da parati a motivi floreali e dettagli botanici. La proprietà vanta inoltre ben cinque bagni di rappresentanza, curati in ogni dettaglio, che offrono docce walk-in in cristallo, sanitari sospesi e lavabi d'arredo incastonati in essenziali mobili in legno. A coronare questa residenza d'eccezione si trova l'ultimo piano mansardato, un rifugio intimo e climatizzato. Comfort abitativi di alto livello si trovano in ogni ambiente: un efficiente impianto di riscaldamento a pavimento supportato da radiatori a metano, infissi in legno con doppio vetro, prese USB strategicamente posizionate, videocitofono e ventilatori a soffitto di ultima generazione dotati di controllo personalizzabile per temperatura e luminosità. Questa proprietà è perfetta per un acquirente esigente alla ricerca di un lussuoso e riservato pied-à-terre o di una residenza di prestigio nel cuore pulsante di un borgo storico come Città della Pieve.
IMMOBILE Rif: CDP3656
Dove: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: appartamento ristrutturato disposto su 4 livelli; 230 mq di superficie complessiva, con esclusiva SPA privata al piano terra
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2025
Condizioni: ottime
Renovierte Residenz auf vier Ebenen mit hochwertiger Ausstattung und modernstem Komfort, zu verkaufen in der Altstadt von Città della Pieve. Im Herzen der Altstadt von Città della Pieve bietet dieses herrliche Anwesen eine großzügige Wohnfläche von 230 Quadratmetern mit insgesamt acht hellen Räumen. Die Innenräume zeugen von einer makellosen Verbindung zwischen dem Charme der traditionellen umbrischen Architektur und zeitgenössischem Design. Die Fußböden sind mit einem prächtigen, klassischen Marmor-Terrazzo in warmen Farbtönen ausgelegt, während die Treppen aus Travertin durch elegante, schlichte Geländer aus dunklem Eisen modernisiert wurden. Der historische Charakter des Anwesens wurde durch die Hervorhebung von freigelegten alten Ziegelwänden, traditionellen Massivholztüren mit Bogenelementen und eleganten Decken mit sichtbaren Balken bewahrt, von denen einige aufgehellt wurden, um die Helligkeit der Räume zu verstärken, während andere in ihrer ursprünglichen dunklen Strenge belassen wurden. Die Raumaufteilung ist darauf ausgelegt, eine unvergleichliche Lebensqualität zu gewährleisten. Im Erdgeschoss befindet sich ein exklusiver privater Wellnessbereich, dessen Boden mit raffiniertem, beheiztem Mikrozement ausgelegt ist. Dieser Entspannungsbereich umfasst einen spektakulären runden Whirlpool der Marke Glass, eine 80-Grad-Dampfsauna, die mit einem Bisazza-Mosaik in weltweit einzigartigen Farbkombinationen verziert ist, sowie einen exklusiven Massagesessel von Vevor. In den oberen Etagen öffnet sich der Wohnbereich zu einer Küche mit klarem Design, die mit Möbeln in edlen Oberflächen und modernen Hängeleuchten im Stil einer venezianischen Terrasse ausgestattet ist. Der elegante und zurückhaltende Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern, die mit erlesenen Tapeten mit Blumenmotiven und botanischen Details verziert sind. Die Immobilie verfügt zudem über fünf repräsentative Badezimmer, die bis ins kleinste Detail gepflegt sind und über begehbare Duschkabinen aus Glas, wandhängende Sanitäranlagen sowie Waschtische bieten, die in schlichte Holzmöbel eingelassen sind. Die Krönung dieser außergewöhnlichen Residenz bildet das oberste Mansardengeschoss, ein intimes und klimatisiertes Rückzugsgebiet. In jedem Raum findet sich Wohnkomfort auf höchstem Niveau: eine effiziente Fußbodenheizung, ergänzt durch Erdgas-Heizkörper, Holzfenster mit Doppelverglasung, strategisch platzierte USB-Anschlüsse, eine Video-Gegensprechanlage sowie Deckenventilatoren der neuesten Generation mit individuell einstellbarer Temperatur- und Helligkeitsregelung. Diese Immobilie ist perfekt für einen anspruchsvollen Käufer, der auf der Suche nach einem luxuriösen und abgeschiedenen Zweitwohnsitz oder einer prestigeträchtigen Residenz im pulsierenden Herzen eines historischen Ortes wie Città della Pieve ist.
IMMOBILIE Ref.: CDP3656
Ort: Città della Pieve, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Art: renovierte Wohnung auf 4 Ebenen; 230 m² Gesamtfläche, mit exklusivem privaten Spa im Erdgeschoss
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: 2025
Zustand: ausgezeichnet
Отремонтированная резиденция, занимающая 4 уровня, с высококачественной отделкой и современными удобствами, выставлена на продажу в историческом центре Читта-делла-Пьеве. В самом сердце исторического центра Читта-делла-Пьеве эта великолепная недвижимость предлагает просторную площадь в 230 квадратных метров, состоящую из восьми светлых комнат. Интерьеры демонстрируют безупречное сочетание очарования традиционной умбрийской архитектуры и современного дизайна. Полы украшены великолепным классическим мраморным терраццо теплых оттенков, а лестницы из травертина дополняют элегантные и строгие перила из темного железа. Историческая сущность здания была сохранена благодаря подчеркиванию фрагментов открытой кладки из старинного кирпича, традиционных дверей из массива дерева с арочными деталями и элегантных потолков с открытыми балками, некоторые из которых были отбелены для усиления освещенности помещений, а другие сохранены в их первоначальной тёмной строгости. Планировка помещений разработана так, чтобы обеспечить непревзойдённое качество жизни. На первом этаже располагается эксклюзивный частный СПА-центр с полом из изысканного микроцемента с подогревом. Эта зона отдыха включает в себя эффектную круглую гидромассажную ванну марки Glass, паровую сауну с температурой 80 градусов, украшенную мозаикой Bisazza с уникальными в мире цветовыми сочетаниями, а также эксклюзивное массажное кресло Vevor. Поднимаясь на верхние этажи, жилая зона переходит в кухню с лаконичным дизайном, оборудованную мебелью с фактурной отделкой и современными подвесными светильниками в стиле венецианской терраццы. Элегантная и уединенная спальная зона состоит из трех спален, украшенных изысканными обоями с цветочными мотивами и ботаническими деталями. Кроме того, в резиденции имеется целых пять представительных ванных комнат, продуманных до мельчайших деталей, с стеклянными душевыми кабинами, подвесными сантехническими приборами и встроенными умывальниками, гармонично вписанными в лаконичную деревянную мебель. Венец этой исключительной резиденции — мансардный верхний этаж, уютное и кондиционированное уединение. Высокий уровень комфорта присутствует в каждой комнате: эффективная система теплого пола, дополненная радиаторами, работающими на природном газе, деревянные окна с двойным остеклением, удобно расположенные USB-розетки, видеодомофон и потолочные вентиляторы последнего поколения с индивидуальной регулировкой температуры и освещенности. Эта недвижимость идеально подходит для взыскательного покупателя, ищущего роскошную и уединённую резиденцию для краткосрочного проживания или престижное жилье в самом сердце исторического городка Читта-делла-Пьеве.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: CDP3656
Местоположение: Читта-делла-Пьеве, провинция: Перуджа, регион: Умбрия
Тип: отреставрированная квартира, расположенная на 4 уровнях; общая площадь 230 кв. м, с эксклюзивным частным СПА на первом этаже
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2025
Состояние: отличное
Residencia reformada distribuida en cuatro plantas, con acabados de lujo y comodidades de última generación, en venta en el casco histórico de Città della Pieve. En pleno corazón del casco histórico de Città della Pieve, esta magnífica propiedad ofrece una generosa superficie de 230 metros cuadrados, distribuidos en un total de ocho luminosas estancias. Los interiores revelan una combinación impecable entre el encanto de la arquitectura tradicional de Umbría y el diseño contemporáneo. Los suelos lucen un magnífico y clásico pavimento de granulado de mármol en tonos cálidos, mientras que las escaleras de travertino se modernizan con elegantes y sobrias barandillas de hierro oscuro. La esencia histórica del inmueble se ha conservado mediante la puesta en valor de tramos de mampostería de ladrillo antiguo a la vista, puertas tradicionales de madera maciza con detalles en arco y elegantes techos con vigas a la vista, algunas de ellas blanqueadas para amplificar la luminosidad de los ambientes y otras conservadas en su rigor oscuro original. La distribución de los espacios está concebida para garantizar una calidad de vida inigualable. La planta baja alberga un exclusivo spa privado, con un sofisticado suelo de microcemento con calefacción. Esta zona de relajación incluye una espectacular bañera de hidromasaje circular de la marca Glass, una sauna de vapor a 80 grados adornada con un mosaico Bisazza de combinaciones cromáticas únicas en el mundo, y un exclusivo sillón de masaje Vevor. Subiendo a las plantas superiores, la zona de estar da a una cocina de líneas limpias, equipada con muebles de acabados texturizados y lámparas colgantes contemporáneas al estilo de las terrazas venecianas. La zona de dormitorios, elegante y íntima, consta de tres dormitorios adornados con refinados papeles pintados con motivos florales y detalles botánicos. La propiedad cuenta además con nada menos que cinco baños de representación, cuidados hasta el más mínimo detalle, que ofrecen duchas a ras de suelo de cristal, sanitarios suspendidos y lavabos empotrados en muebles de madera de líneas sencillas. Como colofón a esta residencia excepcional, se encuentra la última planta abuhardillada, un refugio íntimo y climatizado. En todas las estancias se disfruta de un alto nivel de confort: un eficiente sistema de calefacción por suelo radiante complementado con radiadores de gas natural, ventanas de madera con doble acristalamiento, tomas USB estratégicamente situadas, videoportero y ventiladores de techo de última generación equipados con control personalizable de temperatura e intensidad luminosa. Esta propiedad es perfecta para un comprador exigente que busque un lujoso y discreto pied-à-terre o una residencia de prestigio en el corazón de un pueblo histórico como Città della Pieve.
INMUEBLE Ref.: CDP3656
Ubicación: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Región: Umbría
Tipo: piso reformado distribuido en 4 plantas; 230 m² de superficie total, con un exclusivo spa privado en la planta baja
Año de construcción: 1800
Año de reforma: 2025
Estado: excelente
