In the enchanting heart of Cerreto di Spoleto, at the foot of the charming historic centre, stands an extraordinary independent residence with an outdoor space to be enjoyed. This unique home, made up of two easily connectable portions, exudes charm and history.
The main portion, subjected to careful restoration in the early 2000s, boasts approximately 90 square meters of timeless elegance. The precious materials, such as the terracotta floor and the chestnut window frames, give this residence a charming atmosphere and unparalleled comfort. Upon entering, you will be welcomed by an enchanting living room with fireplace and wooden beamed ceiling, flanked by a practical kitchen with a masonry worktop complete with every comfort and a second fireplace.
Climbing the wooden and iron staircase, two bedrooms and two frescoed bathrooms of refined elegance open up before you.
From the living area, access to an exclusive outdoor space, partly paved and partly garden, will give you breathtaking views completed by a storage room and an outdoor oven.
Reopening an existing door in the living room will lead you to the second portion, of approximately 25 m2, with a less recent renovation, including a bedroom and a bathroom.
On the floor below, a large and characteristic warehouse of approximately 25 m2 with exposed stone, accessible directly from the public road, offers additional space to satisfy every need, ideal for the construction of a garage and a cellar.
This beautifully maintained real estate gem, which will be sold partially furnished, can be easily reached by car, enjoying a panoramic, sun-kissed position. A unique opportunity to embrace the authentic lifestyle of Cerreto di Spoleto.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore incantevole di Cerreto di Spoleto, ai piedi del suggestivo centro storico, si erge una straordinaria dimora indipendente con uno spazio esterno tutto da vivere. Questa casa unica, composta da due porzioni facilmente collegabili, trasuda fascino e storia.
La porzione principale, sottoposta a un attento restauro nei primi anni del 2000, vanta circa 90 mq di eleganza senza tempo. I materiali pregiati, come il pavimento in cotto e gli infissi in castagno, conferiscono a questa residenza un'atmosfera affascinante e un comfort impareggiabile. Entrando, vi accoglierà un incantevole soggiorno con camino e soffitto a travi in legno, affiancato da una pratica cucina con piano in muratura completo di ogni comfort e un secondo camino.
Salendo la scala in legno e ferro, si aprono davanti a voi due camere da letto e due bagni affrescati di raffinata eleganza.
Dalla zona giorno, l'accesso a uno spazio esterno esclusivo, in parte pavimentato ed in parte giardino vi regalerà panorami mozzafiato completato da un ripostiglio ed un forno esterno.
Riaprendo una porta già esistente nel soggiorno vi condurrà alla seconda porzione, di circa 25 mq, con una ristrutturazione meno recente, comprensiva di una camera da letto e un bagno.
Al piano sottostante, un ampio e caratteristico magazzino di circa 25 mq con pietra a faccia vista, accessibile direttamente dalla via pubblica, offre spazio aggiuntivo per soddisfare ogni esigenza, ideale per la realizzazione di un garage ed una cantina.
Questo gioiello immobiliare splendidamente mantenuto, che verrà venduto parzialmente mobiliato, si raggiunge facilmente in auto, godendo di una posizione panoramica e baciata dal sole. Un'opportunità unica per abbracciare lo stile di vita autentico di Cerreto di Spoleto.
Im bezaubernden Herzen von Cerreto di Spoleto, am Fuße des bezaubernden historischen Zentrums, steht eine außergewöhnliche, unabhängige Residenz mit einem Außenbereich zum Genießen. Dieses einzigartige Haus, das aus zwei leicht miteinander verbundenen Teilen besteht, strahlt Charme und Geschichte aus.
Der Hauptteil, der Anfang der 2000er Jahre einer sorgfältigen Restaurierung unterzogen wurde, besticht mit rund 90 Quadratmetern zeitloser Eleganz. Die edlen Materialien wie der Terrakottaboden und die Fensterrahmen aus Kastanienholz verleihen dieser Residenz eine bezaubernde Atmosphäre und unvergleichlichen Komfort. Beim Betreten werden Sie von einem bezaubernden Wohnzimmer mit Kamin und Holzbalkendecke begrüßt, flankiert von einer praktischen Küche mit gemauerter Arbeitsplatte und allem Komfort sowie einem zweiten Kamin.
Wenn Sie die Holz- und Eisentreppe hinaufsteigen, eröffnen sich Ihnen zwei Schlafzimmer und zwei mit Fresken verzierte Badezimmer von raffinierter Eleganz.
Vom Wohnbereich aus haben Sie Zugang zu einem exklusiven Außenbereich, der teilweise gepflastert und teilweise im Garten liegt und Ihnen eine atemberaubende Aussicht bietet, ergänzt durch einen Abstellraum und einen Außenofen.
Wenn Sie eine vorhandene Tür im Wohnzimmer wieder öffnen, gelangen Sie in den zweiten Teil von ca. 25 m², der weniger kürzlich renoviert wurde und ein Schlafzimmer und ein Badezimmer umfasst.
Auf der darunter liegenden Etage bietet ein großes und charakteristisches Lagerhaus von ca. 25 m2 aus freiliegendem Stein, das direkt von der öffentlichen Straße aus zugänglich ist, zusätzlichen Platz für jeden Bedarf, ideal für den Bau einer Garage und eines Kellers.
Dieses wunderschön gepflegte Immobilienjuwel, das teilweise möbliert verkauft wird, ist leicht mit dem Auto zu erreichen und genießt eine panoramische, sonnenverwöhnte Lage. Eine einzigartige Gelegenheit, den authentischen Lebensstil von Cerreto di Spoleto kennenzulernen.
Dans le cur enchanteur de Cerreto di Spoleto, au pied du charmant centre historique, se dresse une extraordinaire résidence indépendante avec un espace extérieur à apprécier. Cette maison unique, composée de deux parties facilement connectables, respire le charme et l'histoire.
La partie principale, soumise à une restauration minutieuse au début des années 2000, présente environ 90 mètres carrés d'élégance intemporelle. Les matériaux précieux, comme le sol en terre cuite et les encadrements de fenêtres en châtaignier, confèrent à cette demeure une atmosphère de charme et un confort sans égal. En entrant, vous serez accueillis par un charmant salon avec cheminée et poutres apparentes au plafond, flanqué d'une cuisine pratique avec plan de travail en maçonnerie dotée de tout le confort et d'une deuxième cheminée.
En montant l'escalier en bois et en fer, deux chambres et deux salles de bains ornées de fresques d'une élégance raffinée s'ouvrent devant vous.
Depuis le salon, l'accès à un espace extérieur exclusif, en partie pavé et en partie jardin, vous offrira une vue imprenable complétée par un débarras et un four extérieur.
La réouverture d'une porte existante dans le séjour vous mènera à la deuxième partie, d'environ 25 m2, à la rénovation moins récente, comprenant une chambre et une salle de bain.
A l'étage inférieur, un grand et caractéristique entrepôt d'environ 25 m2 en pierres apparentes, accessible directement depuis la voie publique, offre un espace supplémentaire pour satisfaire tous les besoins, idéal pour la construction d'un garage et d'une cave.
Ce joyau immobilier magnifiquement entretenu, qui sera vendu partiellement meublé, est facilement accessible en voiture et bénéficie d'une position panoramique et ensoleillée. Une occasion unique d'embrasser le style de vie authentique de Cerreto di Spoleto.
В очаровательном сердце Черрето-ди-Сполето, у подножия очаровательного исторического центра, стоит необыкновенная отдельная резиденция с открытой площадкой, где можно приятно провести время. Этот уникальный дом, состоящий из двух легко соединяемых частей, излучает очарование и историю.
Основная часть, подвергнутая тщательной реставрации в начале 2000-х годов, может похвастаться площадью около 90 квадратных метров вечной элегантности. Драгоценные материалы, такие как терракотовый пол и оконные рамы из каштана, придают этой резиденции очаровательную атмосферу и непревзойденный комфорт. При входе вас встретит очаровательная гостиная с камином и потолком с деревянными балками, а также практичная кухня с каменной столешницей со всеми удобствами и вторым камином.
Поднимаясь по деревянно-железной лестнице, перед вами открываются две спальни и две ванные комнаты, украшенные фресками изысканной элегантности.
Из гостиной есть выход на эксклюзивное открытое пространство, частично мощеное и частично в сад, откуда открывается захватывающий вид, дополненный кладовой и уличной духовкой.
Повторно открыв существующую дверь в гостиной, вы попадете во вторую часть площадью около 25 м² с менее недавним ремонтом, включающую спальню и ванную комнату.
Этажом ниже находится большой характерный склад площадью около 25 м2 с открытым камнем, доступный прямо с дороги общего пользования, предлагающий дополнительное пространство для удовлетворения любых потребностей, идеально подходящий для строительства гаража и подвала.
До этой прекрасно ухоженной жемчужины недвижимости, которая будет продаваться частично с мебелью, можно легко добраться на машине, наслаждаясь панорамным, залитым солнцем местом. Уникальная возможность окунуться в аутентичный образ жизни Черрето-ди-Сполето.
En el encantador corazón de Cerreto di Spoleto, a los pies del encantador centro histórico, se encuentra una extraordinaria residencia independiente con un espacio al aire libre para disfrutar. Esta casa única, compuesta por dos partes fácilmente conectables, rezuma encanto e historia.
La parte principal, sometida a una cuidadosa restauración a principios de la década de 2000, cuenta con aproximadamente 90 metros cuadrados de elegancia atemporal. Los materiales preciosos, como el suelo de terracota y los marcos de las ventanas de castaño, confieren a esta residencia una atmósfera encantadora y un confort incomparable. Al entrar, le recibirá un encantador salón con chimenea y techo con vigas de madera, flanqueado por una práctica cocina con encimera de mampostería, equipada con todas las comodidades y una segunda chimenea.
Subiendo la escalera de madera y hierro, se abren ante usted dos dormitorios y dos baños con frescos de refinada elegancia.
Desde el salón, el acceso a un exclusivo espacio exterior, en parte pavimentado y en parte jardín, le brindará unas vistas impresionantes que se completan con un trastero y un horno exterior.
Reabrir una puerta existente en el salón le conducirá a la segunda parte, de aproximadamente 25 m2, con una renovación menos reciente, que incluye un dormitorio y un baño.
En el piso inferior, un amplio y característico almacén de aproximadamente 25 m2 con piedra vista, accesible directamente desde la vía pública, ofrece espacio adicional para satisfacer todas las necesidades, ideal para la construcción de un garaje y un sótano.
Se puede llegar fácilmente en coche a esta joya inmobiliaria bellamente mantenida, que se venderá parcialmente amueblada, disfrutando de una posición panorámica bañada por el sol. Una oportunidad única para abrazar el auténtico estilo de vida de Cerreto di Spoleto.
在塞雷托迪斯波莱托 (Cerreto di Spoleto) 迷人的中心地带，迷人的历史中心脚下，矗立着一座非凡的独立住宅，设有户外空间供您享受。这个独特的住宅由两个易于连接的部分组成，散发着魅力和历史。
主要部分在 2000 年代初经过精心修复，面积约 90 平方米，拥有永恒的优雅。赤土地板和栗色窗框等珍贵材料为这座住宅赋予了迷人的氛围和无与伦比的舒适感。进入后，您将看到一个迷人的客厅，配有壁炉和木横梁天花板，两侧是实用的厨房，配有砖石台面，配有各种舒适设施和第二个壁炉。
爬上木制和铁质楼梯，两间卧室和两间带壁画的浴室呈现在您面前，精致优雅。
从起居区可通往独特的户外空间，部分铺砌，部分花园，通过储藏室和室外烤箱，您将欣赏到令人惊叹的景色。
重新打开客厅现有的门将带您进入第二部分，面积约为 25 平方米，最近进行了装修，包括一间卧室和一间浴室。
在下面的楼层，有一个约 25 平方米的大型特色仓库，带有裸露的石头，可直接从公共道路进入，提供额外的空间来满足各种需求，非常适合建造车库和地窖。
这栋维护精美的房地产瑰宝将出售部分家具，驾车即可轻松抵达，享有全景、阳光明媚的位置。这是体验塞雷托迪斯波莱托真实生活方式的独特机会。
