About five minutes from the historic center of Castiglione del Lago, we offer for sale a prestigious detached villa, recently renovated with high-quality materials and finishes. The generously sized rooms, panoramic terraces, and meticulously maintained outdoor spaces make this property an ideal residence for enjoying the countryside just a short distance from the town.
The villa is surrounded by approximately 2 hectares of land, including a beautiful 6,000 square meter park, adorned with trees and plants that frame the house. The swimming pool, harmoniously nestled into the garden and enhanced by an elegant paved area, offers a space dedicated to relaxation and outdoor living. A large porch enhances the exterior, creating a pleasant continuity between the residence and the park.
The living area is spread over three levels.
On the ground floor, the entrance leads to a spacious living room with a high-quality open-plan kitchen: a welcoming and convivial space, the hub of daily life. On the same floor is a separate unit with a bedroom, kitchen, and bathroom, a particularly convenient solution for hosting guests or family members. The living room also leads to the main sleeping area, consisting of a double bedroom with ensuite bathroom, two other bedrooms, and an additional bathroom.
An internal staircase leads to the first floor, where a second living area opens onto a beautiful panoramic terrace overlooking the park. Completing the floor are three bedrooms, each with its own ensuite bathroom.
On the second floor is an attic bedroom with a bathroom and panoramic terrace, a cozy and private space within the villa.
The property has a total of eight bedrooms and seven bathrooms, with a layout that balances conviviality with independence. The villa also features a generously sized garage, spanning the entire length of the house.
The location is convenient for reaching some of the most popular destinations in Umbria and Tuscany: Cortona is about 20 minutes away, and Montepulciano about 25 minutes. Florence Airport is approximately an hour and a half away, while Rome Fiumicino Airport can be reached in about two hours and twenty minutes.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A circa cinque minuti dal centro storico di Castiglione del Lago, proponiamo in vendita una prestigiosa villa indipendente, recentemente ristrutturata con materiali e finiture di alto livello. Gli ambienti generosi, le terrazze panoramiche e la cura degli spazi esterni rendono questa proprietà una residenza ideale per vivere la campagna a breve distanza dal paese.
La villa è circondata da un terreno di circa 2 ettari, che comprende un bellissimo parco di circa 6.000 mq, impreziosito da alberature e piante che incorniciano la casa. La piscina, inserita armoniosamente nel giardino e valorizzata da un'elegante area pavimentata, offre uno spazio dedicato al relax e alla vita all'aperto. Un ampio portico arricchisce gli esterni, creando una piacevole continuità tra la residenza e il parco.
La parte abitativa si sviluppa su tre livelli.
Al piano terra, l'ingresso conduce a un ampio soggiorno con cucina open space di alta qualità: un ambiente accogliente e conviviale, fulcro della vita quotidiana. Sullo stesso piano si trova un'unità indipendente con camera, cucina e bagno, una soluzione particolarmente comoda per accogliere ospiti o familiari. Dal soggiorno si accede inoltre alla zona notte principale, composta da una camera matrimoniale con bagno en suite, altre due camere e un ulteriore bagno.
Una scala interna conduce al piano primo, dove si apre una seconda zona giorno, affiancata da una bellissima terrazza panoramica con vista sul parco. Completano il piano tre camere, ciascuna dotata del proprio bagno en suite.
Al piano secondo si trova una camera mansardata con bagno e terrazza panoramica, uno spazio raccolto e riservato all'interno della villa.
La proprietà dispone complessivamente di otto camere e sette bagni, con una distribuzione degli ambienti che permette di conciliare convivialità e indipendenza. Completa la villa un garage di ampia metratura, esteso sull'intera superficie della casa.
La posizione è comoda per raggiungere alcune delle località più apprezzate tra Umbria e Toscana: Cortona dista circa 20 minuti e Montepulciano circa 25 minuti. L'aeroporto di Firenze si trova indicativamente a un'ora e mezza, mentre Roma Fiumicino è raggiungibile in circa due ore e venti minuti.
Nur etwa fünf Minuten vom historischen Zentrum von Castiglione del Lago entfernt bieten wir Ihnen eine repräsentative, freistehende Villa zum Kauf an, die kürzlich mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen renoviert wurde. Die großzügig geschnittenen Räume, die Panoramaterrassen und die sorgfältig gepflegten Außenbereiche machen dieses Anwesen zu einem idealen Wohnsitz, um die Ruhe und Schönheit der Natur in unmittelbarer Nähe zur Stadt zu genießen.
Die Villa ist von einem ca. 2 Hektar großen Grundstück umgeben, zu dem ein wunderschöner, 6.000 Quadratmeter großer Park mit Bäumen und Pflanzen gehört, die das Haus harmonisch einrahmen. Der harmonisch in den Garten eingebettete Swimmingpool mit seiner eleganten Terrasse lädt zum Entspannen und Verweilen im Freien ein. Eine große Veranda erweitert den Außenbereich und schafft eine fließende Verbindung zwischen Haus und Park.
Der Wohnbereich erstreckt sich über drei Ebenen.
Im Erdgeschoss führt der Eingang in ein geräumiges Wohnzimmer mit einer hochwertigen offenen Küche: ein einladender und geselliger Raum, das Herzstück des Alltags. Ebenfalls auf dieser Etage befindet sich eine separate Wohneinheit mit Schlafzimmer, Küche und Badezimmer - eine besonders komfortable Lösung für Gäste oder Familienmitglieder. Vom Wohnzimmer gelangt man in den Hauptschlafbereich mit einem Doppelzimmer mit Bad en suite, zwei weiteren Schlafzimmern und einem zusätzlichen Badezimmer.
Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein zweiter Wohnbereich zu einer wunderschönen Panoramaterrasse mit Blick auf den Park öffnet. Drei weitere Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad en suite, vervollständigen diese Etage.
Im zweiten Stock befindet sich ein Dachgeschosszimmer mit Bad und Panoramaterrasse - ein gemütlicher und privater Rückzugsort innerhalb der Villa.
Das Anwesen verfügt über insgesamt acht Schlafzimmer und sieben Badezimmer. Die Raumaufteilung bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geselligkeit und Privatsphäre. Zur Villa gehört außerdem eine großzügige Garage, die sich über die gesamte Hauslänge erstreckt.
Die Lage ist ideal, um einige der beliebtesten Reiseziele in Umbrien und der Toskana zu erreichen: Cortona ist etwa 20 Minuten entfernt, Montepulciano etwa 25 Minuten. Der Flughafen Florenz ist in etwa anderthalb Stunden und der Flughafen Rom-Fiumicino in etwa zwei Stunden und zwanzig Minuten zu erreichen.
À environ cinq minutes du centre historique de Castiglione del Lago, nous vous proposons à la vente une prestigieuse villa individuelle, récemment rénovée avec des matériaux et des finitions haut de gamme. Ses pièces aux dimensions généreuses, ses terrasses panoramiques et ses espaces extérieurs soigneusement entretenus font de cette propriété une résidence idéale pour profiter de la campagne à proximité immédiate de la ville.
La villa est entourée d'un terrain d'environ 2 hectares, comprenant un magnifique parc de 6000 m², arboré et végétalisé, qui met en valeur la maison. La piscine, harmonieusement intégrée au jardin et agrémentée d'une élégante terrasse, offre un espace dédié à la détente et à la vie en plein air. Un grand porche prolonge l'extérieur, créant une agréable continuité entre la résidence et le parc.
L'espace de vie se déploie sur trois niveaux.
Au rez-de-chaussée, l'entrée mène à un vaste séjour avec une cuisine américaine haut de gamme: un espace accueillant et convivial, véritable cour de la vie quotidienne. Au même niveau se trouve un appartement indépendant avec une chambre, une cuisine et une salle de bains, une solution particulièrement pratique pour recevoir des invités ou des membres de la famille. Le séjour donne également accès à la principale zone nuit, composée d'une chambre double avec salle de bains privative, de deux autres chambres et d'une salle de bains supplémentaire.
Un escalier intérieur mène au premier étage, où un second séjour s'ouvre sur une magnifique terrasse panoramique donnant sur le parc. Trois autres chambres, chacune avec sa propre salle de bains, complètent cet étage.
Au deuxième étage se trouve une chambre mansardée avec salle de bains et terrasse panoramique, un espace intime et chaleureux au sein de la villa.
La propriété compte au total huit chambres et sept salles de bains, avec une configuration qui allie convivialité et indépendance. La villa dispose également d'un garage spacieux, occupant toute la longueur de la maison.
L'emplacement est idéal pour rejoindre facilement certaines des destinations les plus prisées d'Ombrie et de Toscane: Cortona est à environ 20 minutes et Montepulciano à environ 25 minutes. L'aéroport de Florence est à environ une heure et demie, tandis que l'aéroport de Rome Fiumicino est accessible en environ deux heures et vingt minutes.
Примерно в пяти минутах от исторического центра Кастильоне-дель-Лаго мы предлагаем к продаже престижную отдельно стоящую виллу, недавно отремонтированную с использованием высококачественных материалов и отделки. Просторные комнаты, панорамные террасы и тщательно ухоженные открытые пространства делают эту недвижимость идеальным местом для отдыха на природе, расположенной недалеко от города.
Вилла окружена участком земли площадью около 2 гектаров, включая прекрасный парк площадью 6000 квадратных метров, украшенный деревьями и растениями, обрамляющими дом. Бассейн, гармонично вписанный в сад и дополненный элегантной мощеной площадкой, предлагает пространство для отдыха и жизни на свежем воздухе. Большая терраса дополняет экстерьер, создавая приятную связь между резиденцией и парком.
Жилая зона расположена на трех уровнях.
На первом этаже вход ведет в просторную гостиную с высококачественной кухней открытой планировки: уютное и дружелюбное пространство, центр повседневной жизни. На том же этаже находится отдельная квартира со спальней, кухней и ванной комнатой, что особенно удобно для приема гостей или членов семьи. Из гостиной также можно попасть в основную спальную зону, состоящую из спальни с двуспальной кроватью и ванной комнатой, двух других спален и еще одной ванной комнаты.
Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где вторая гостиная выходит на прекрасную панорамную террасу с видом на парк. На этом же этаже расположены три спальни, каждая со своей ванной комнатой.
На третьем этаже находится мансардная спальня с ванной комнатой и панорамной террасой — уютное и уединенное пространство внутри виллы.
В общей сложности в доме восемь спален и семь ванных комнат, планировка которых сочетает в себе комфорт и независимость. Вилла также располагает просторным гаражом, занимающим всю длину дома.
Расположение удобно для поездок в самые популярные места Умбрии и Тосканы: Кортона находится примерно в 20 минутах езды, а Монтепульчано — примерно в 25 минутах. Аэропорт Флоренции находится примерно в полутора часах езды, а до аэропорта Рима Фьюмичино можно добраться примерно за два часа двадцать минут.
A tan solo cinco minutos del centro histórico de Castiglione del Lago, ofrecemos a la venta una prestigiosa villa independiente, recientemente renovada con materiales y acabados de alta calidad. Sus amplias habitaciones, terrazas panorámicas y espacios exteriores meticulosamente cuidados hacen de esta propiedad una residencia ideal para disfrutar del campo a poca distancia del pueblo.
La villa está rodeada por aproximadamente 2 hectáreas de terreno, incluyendo un hermoso parque de 6.000 metros cuadrados, adornado con árboles y plantas que enmarcan la casa. La piscina, armoniosamente integrada en el jardín y realzada por una elegante zona pavimentada, ofrece un espacio dedicado al relax y a la vida al aire libre. Un amplio porche realza el exterior, creando una agradable continuidad entre la residencia y el parque.
La vivienda se distribuye en tres niveles.
En la planta baja, la entrada conduce a un espacioso salón con una cocina abierta de alta calidad: un espacio acogedor y sociable, el corazón de la vida diaria. En la misma planta se encuentra un apartamento independiente con dormitorio, cocina y baño, una solución especialmente práctica para alojar invitados o familiares. El salón da acceso a la zona principal de descanso, que consta de un dormitorio doble con baño privado, otros dos dormitorios y un baño adicional.
Una escalera interior conduce a la primera planta, donde un segundo salón se abre a una hermosa terraza panorámica con vistas al parque. Esta planta se completa con tres dormitorios, cada uno con su propio baño privado.
En la segunda planta se encuentra un dormitorio abuhardillado con baño y terraza panorámica, un espacio acogedor y privado dentro de la villa.
La propiedad cuenta con un total de ocho dormitorios y siete baños, con una distribución que equilibra la convivencia con la independencia. La villa también dispone de un amplio garaje que abarca toda la longitud de la casa.
La ubicación es ideal para acceder a algunos de los destinos más populares de Umbría y Toscana: Cortona se encuentra a unos 20 minutos y Montepulciano a unos 25 minutos. El aeropuerto de Florencia está a aproximadamente una hora y media, mientras que el aeropuerto de Roma Fiumicino se encuentra a unas dos horas y veinte minutos.
距离卡斯蒂廖内德尔拉戈历史中心仅五分钟车程，我们现推出一栋尊贵的独立别墅，近期采用高品质建材和精湛工艺进行了翻新。宽敞的房间、全景露台以及精心维护的户外空间，使这处房产成为理想的居所，让您在享受乡村风光的同时，又能轻松前往城镇。
别墅占地约2公顷，其中包括一个美丽的6000平方米的公园，绿树成荫，与别墅相得益彰。泳池巧妙地融入花园，并配有优雅的铺砌区域，营造出休闲放松的户外生活空间。宽敞的门廊进一步提升了别墅的外部美感，使住宅与公园之间实现了和谐的过渡。
别墅的居住空间分布在三层。
一层入口通向宽敞的客厅，客厅与高品质的开放式厨房相连，营造出温馨舒适的氛围，是日常生活的中心。同一楼层设有一个独立的单元，包含卧室、厨房和浴室，是招待客人或家人的理想之选。客厅通往主睡眠区，该区域包括一间带独立浴室的双人卧室、两间其他卧室以及一间额外的浴室。
室内楼梯通往二楼，二楼的第二个起居区通向一个可俯瞰公园的壮丽全景露台。二楼还设有三间卧室，每间卧室都配有独立的浴室。
三楼阁楼设有一间带浴室和全景露台的卧室，是别墅内一个温馨私密的休憩空间。
别墅共有八间卧室和七间浴室，布局兼顾了社交性和独立性。别墅还配备一个宽敞的车库，贯穿整栋房屋。
别墅地理位置优越，方便前往翁布里亚和托斯卡纳的一些热门景点：科尔托纳距离别墅约20分钟车程，蒙特普尔恰诺距离别墅约25分钟车程。佛罗伦萨机场距离酒店约一个半小时车程，而罗马菲乌米奇诺机场距离酒店约两个小时二十分钟车程。
