In the countryside of Castiglione del Lago, within a charming residence surrounded by greenery, we offer for sale an apartment with a private entrance and private garden, ideal for those seeking tranquility without sacrificing proximity to amenities.
The two-level home offers a living room with kitchenette, a double bedroom, and a bathroom on the ground floor, while the second bedroom is located on the upper level.
A beautiful porch overlooking the private garden offers a welcoming space for outdoor dining and relaxing. Completing the property are a shared swimming pool, shared green spaces, and internal parking with automatic gate access.
The location, about 5 minutes from the main amenities and 10 minutes from Castiglione del Lago, makes the property attractive both as a vacation home and as an investment for tourist rentals. Perugia Airport is about 50 minutes away, while Florence can be reached in about an hour and 20 minutes.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nella campagna di Castiglione del Lago, all'interno di un grazioso residence immerso nel verde, proponiamo in vendita un appartamento con ingresso indipendente e giardino privato, ideale per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla vicinanza ai servizi.
L'abitazione si sviluppa su due livelli e offre al piano terra un soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale e un bagno, mentre al livello superiore si trova la seconda camera.
Un bellissimo portico affacciato sul giardino privato offre uno spazio accogliente per pranzare all'aperto e trascorrere piacevoli momenti di relax. Completano il contesto una piscina condominiale, spazi verdi comuni e un parcheggio interno con accesso tramite cancello automatico.
La posizione, a circa 5 minuti dai principali servizi e 10 minuti da Castiglione del Lago, rende la proprietà interessante sia come casa vacanza sia come investimento per locazioni turistiche. L'aeroporto di Perugia dista circa 50 minuti, mentre Firenze è raggiungibile in circa un'ora e 20 minuti.
Inmitten der Landschaft von Castiglione del Lago, in einer charmanten, grünen Residenz, bieten wir eine Wohnung mit separatem Eingang und eigenem Garten zum Kauf an - ideal für alle, die Ruhe suchen, ohne auf die Nähe zu Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.
Die zweistöckige Wohnung verfügt im Erdgeschoss über ein Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer. Das zweite Schlafzimmer befindet sich im Obergeschoss.
Eine schöne Veranda mit Blick auf den privaten Garten lädt zum Verweilen und Essen im Freien ein. Zur Anlage gehören außerdem ein Gemeinschaftspool, gemeinschaftlich genutzte Grünflächen und ein interner Parkplatz mit automatischem Tor.
Die Lage, nur etwa 5 Minuten von den wichtigsten Annehmlichkeiten und 10 Minuten von Castiglione del Lago entfernt, macht die Immobilie sowohl als Ferienhaus als auch als Kapitalanlage für die touristische Vermietung attraktiv. Der Flughafen Perugia ist in etwa 50 Minuten erreichbar, Florenz in etwa 1 Stunde und 20 Minuten.
Dans la campagne de Castiglione del Lago, au sein d'une charmante résidence entourée de verdure, nous vous proposons à la vente un appartement avec entrée et jardin privés, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la proximité des commodités.
Cet appartement en duplex comprend au rez-de-chaussée un séjour avec coin cuisine, une chambre double et une salle de bains, tandis que la seconde chambre se situe à l'étage.
Une belle véranda donnant sur le jardin privé offre un espace convivial pour les repas en plein air et la détente. La propriété bénéficie également d'une piscine commune, d'espaces verts partagés et d'un parking intérieur avec portail automatique.
Situé à environ 5 minutes des principaux commerces et services et à 10 minutes de Castiglione del Lago, ce bien représente un excellent investissement, aussi bien comme résidence secondaire que comme location touristique. L'aéroport de Pérouse est à environ 50 minutes et Florence à environ 1h20.
В сельской местности Кастильоне-дель-Лаго, в очаровательном доме, окруженном зеленью, мы предлагаем к продаже квартиру с отдельным входом и собственным садом, идеально подходящую для тех, кто ищет спокойствия, не жертвуя при этом близостью к удобствам.
Двухуровневый дом предлагает гостиную с мини-кухней, спальню с двуспальной кроватью и ванную комнату на первом этаже, а вторая спальня расположена на верхнем этаже.
Красивая веранда с видом на частный сад создает уютное место для обедов на свежем воздухе и отдыха. К услугам жильцов общий бассейн, общие зеленые зоны и внутренняя парковка с автоматическими воротами.
Расположение, примерно в 5 минутах от основных объектов инфраструктуры и в 10 минутах от Кастильоне-дель-Лаго, делает недвижимость привлекательной как для отдыха, так и для инвестиций в туристическую недвижимость. Аэропорт Перуджи находится примерно в 50 минутах езды, а до Флоренции можно добраться примерно за час и 20 минут.
En la campiña de Castiglione del Lago, en una encantadora residencia rodeada de vegetación, ofrecemos a la venta un apartamento con entrada y jardín privados, ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la cercanía a los servicios.
La vivienda, de dos plantas, cuenta con salón con cocina americana, un dormitorio doble y un baño en la planta baja, mientras que el segundo dormitorio se encuentra en la planta superior.
Un precioso porche con vistas al jardín privado ofrece un espacio acogedor para comer al aire libre y relajarse. La propiedad se completa con una piscina comunitaria, zonas verdes compartidas y aparcamiento interior con acceso mediante puerta automática.
Su ubicación, a unos 5 minutos de los principales servicios y a 10 minutos de Castiglione del Lago, la convierte en una propiedad atractiva tanto como casa de vacaciones como inversión para alquileres turísticos. El aeropuerto de Perugia está a unos 50 minutos, mientras que Florencia se encuentra a aproximadamente una hora y 20 minutos.
在卡斯蒂廖内德尔拉戈 (Castiglione del Lago) 的乡村，我们出售一套位于绿树环绕的迷人住宅内的公寓。该公寓拥有独立入口和私人花园，是那些既想享受宁静又不想牺牲便利设施的理想之选。
这套两层住宅的一楼设有带小厨房的客厅、一间双人卧室和一间浴室，二楼则设有另一间卧室。
美丽的门廊俯瞰着私人花园，是户外用餐和休闲放松的绝佳场所。此外，该房产还配备共享游泳池、共享绿地和带自动门禁的内部停车场。
该房产地理位置优越，距离主要生活设施仅 5 分钟车程，距离卡斯蒂廖内德尔拉戈镇中心仅 10 分钟车程，无论是作为度假屋还是旅游租赁投资，都极具吸引力。前往佩鲁贾机场约 50 分钟车程，前往佛罗伦萨约 1 小时 20 分钟车程。
