In a pleasant and quiet residential area of Castiglione del Lago, we offer for sale a spacious detached house featuring generous spaces, great versatility, and a private garden of approximately 400 square meters.
The property is spread over two levels and offers a total floor area of approximately 250 square meters, making it an ideal solution both as a primary residence and for those seeking additional space for family, guests, or personal needs.
The ground floor, measuring approximately 74 square meters, features a welcoming living room with a kitchenette featuring a fireplace, a bathroom, and a practical utility room. The well-organized layout makes this level particularly versatile and suitable for multiple uses.
An internal staircase leads to the upper floor, where the main residence of approximately 130 square meters is located. Here, you'll find a bright living room, a dining room with kitchenette, two double bedrooms, a single bedroom, and a bathroom with shower.
Further enhancing the floor are two terraces, measuring approximately 11 and 13 square meters respectively, offering pleasant outdoor spaces to enjoy during the summer.
Outside, the house is surrounded by a private garden of approximately 400 square meters, which ensures privacy and offers space for relaxation areas, social gatherings, or simply to enjoy the greenery in complete tranquility.
The property also includes two garages, totaling approximately 44 square meters, a particularly convenient feature both for parking and as additional utility space.
A property with excellent potential, designed for those who want to live in a detached home with large spaces, a garden, and a garage, without sacrificing the convenience of being in a residential area of Castiglione del Lago.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In una piacevole e tranquilla zona residenziale di Castiglione del Lago, proponiamo in vendita una spaziosa casa indipendente, caratterizzata da ambienti generosi, grande versatilità e un giardino privato di circa 400 mq.
La proprietà si sviluppa su due livelli e offre una superficie complessiva di circa 250 mq, rappresentando una soluzione ideale sia come abitazione principale sia per chi desidera disporre di spazi aggiuntivi da dedicare alla famiglia, agli ospiti o alle proprie esigenze personali.
Al piano terra, per circa 74 mq, troviamo un accogliente soggiorno con angolo cottura impreziosito dal camino, un bagno e un pratico locale di sgombero. La presenza di ambienti già ben distribuiti rende questo livello particolarmente versatile e adatto a molteplici utilizzi.
Attraverso la scala interna si raggiunge il piano superiore, dove si sviluppa l'abitazione principale di circa 130 mq. Qui troviamo un luminoso soggiorno, un tinello con cucinotto, due camere matrimoniali, una cameretta e un bagno con doccia.
A valorizzare ulteriormente il piano sono presenti due terrazzi, rispettivamente di circa 11 e 13 mq, piacevoli spazi esterni da vivere durante la bella stagione.
All'esterno, la casa è circondata da un giardino privato di circa 400 mq, che garantisce privacy e offre spazio per creare zone relax, aree conviviali o semplicemente godere del verde in completa tranquillità.
Completano la proprietà due garage per una superficie complessiva di circa 44 mq, elemento particolarmente comodo sia per il parcheggio delle auto sia come ulteriore spazio di servizio.
Una proprietà dalle ottime potenzialità, pensata per chi desidera vivere in una casa indipendente con ampi spazi, giardino e garage, senza rinunciare alla comodità di trovarsi in una zona residenziale di Castiglione del Lago.
In einer ruhigen und angenehmen Wohngegend von Castiglione del Lago bieten wir ein geräumiges Einfamilienhaus zum Kauf an. Es besticht durch großzügige Räume, vielseitige Nutzungsmöglichkeiten und einen ca. 400 m² großen Privatgarten.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine Gesamtfläche von ca. 250 m². Damit ist es ideal als Hauptwohnsitz oder für alle, die zusätzlichen Platz für Familie, Gäste oder den persönlichen Bedarf suchen.
Das Erdgeschoss mit ca. 74 m² verfügt über ein einladendes Wohnzimmer mit Kochnische und Kamin, ein Badezimmer und einen praktischen Hauswirtschaftsraum. Die durchdachte Raumaufteilung macht diese Etage besonders vielseitig und für verschiedene Nutzungen geeignet.
Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich der ca. 130 m² große Wohnbereich befindet. Hier finden Sie ein helles Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Kochnische, zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.
Zwei Terrassen mit einer Fläche von ca. 11 bzw. 13 Quadratmetern werten das Erdgeschoss zusätzlich auf und bieten angenehme Außenbereiche zum Verweilen im Sommer.
Das Haus ist von einem ca. 400 Quadratmeter großen, privaten Garten umgeben, der Privatsphäre garantiert und Platz für Entspannungsbereiche, gesellige Treffen oder einfach zum Genießen der Ruhe im Grünen bietet.
Zum Anwesen gehören außerdem zwei Garagen mit einer Gesamtfläche von ca. 44 Quadratmetern - ein besonders praktisches Merkmal, das sowohl zum Parken als auch als zusätzlicher Stauraum dient.
Eine Immobilie mit hervorragendem Potenzial, ideal für alle, die ein freistehendes Haus mit großzügigen Räumen, Garten und Garage suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten eines Wohngebiets in Castiglione del Lago verzichten zu müssen.
Dans un quartier résidentiel calme et agréable de Castiglione del Lago, nous vous proposons à la vente une spacieuse maison individuelle offrant de beaux volumes, une grande modularité et un jardin privatif d'environ 400 m².
Répartie sur deux niveaux, la propriété offre une surface habitable totale d'environ 250 m², ce qui en fait une solution idéale comme résidence principale ou pour ceux qui recherchent un espace supplémentaire pour la famille, les invités ou pour leurs besoins personnels.
Le rez-de-chaussée, d'une superficie d'environ 74 m², comprend un séjour accueillant avec coin cuisine et cheminée, une salle de bains et une buanderie pratique. Son agencement bien pensé rend ce niveau particulièrement polyvalent et adapté à de multiples usages.
Un escalier intérieur mène à l'étage, où se trouve la pièce de vie principale d'environ 130 m². Vous y trouverez un séjour lumineux, une salle à manger avec coin cuisine, deux chambres doubles, une chambre simple et une salle de bains avec douche.
Deux terrasses, d'environ 11 et 13 mètres carrés respectivement, agrémentent cet espace et offrent d'agréables espaces extérieurs pour profiter de l'été.
À l'extérieur, la maison est entourée d'un jardin privatif d'environ 400 mètres carrés, garantissant l'intimité et offrant un espace idéal pour se détendre, recevoir ou simplement se ressourcer au calme, au milieu de la verdure.
La propriété comprend également deux garages, totalisant environ 44 mètres carrés, un atout précieux pour le stationnement et comme espace de rangement supplémentaire.
Cette propriété au fort potentiel est conçue pour ceux qui souhaitent vivre dans une maison individuelle spacieuse avec jardin et garage, sans renoncer aux avantages d'un quartier résidentiel de Castiglione del Lago.
В тихом и уютном жилом районе Кастильоне-дель-Лаго мы предлагаем к продаже просторный отдельно стоящий дом, отличающийся большими помещениями, универсальностью и собственным садом площадью около 400 квадратных метров.
Дом расположен на двух уровнях и имеет общую площадь около 250 квадратных метров, что делает его идеальным решением как для постоянного проживания, так и для тех, кому нужно дополнительное пространство для семьи, гостей или личных нужд.
На первом этаже, площадью около 74 квадратных метров, расположена уютная гостиная с кухонным уголком и камином, ванная комната и практичное подсобное помещение. Хорошо организованная планировка делает этот уровень особенно универсальным и подходящим для многоцелевого использования.
Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где находится основная жилая зона площадью около 130 квадратных метров. Здесь вы найдете светлую гостиную, столовую с кухонным уголком, две спальни с двуспальными кроватями, одну спальню с односпальной кроватью и ванную комнату с душем.
Дополнительное преимуществом дома являются две террасы площадью приблизительно 11 и 13 квадратных метров соответственно, предлагающие приятные места для отдыха на свежем воздухе в летнее время.
Снаружи дом окружен частным садом площадью около 400 квадратных метров, который обеспечивает уединение и предоставляет пространство для зон отдыха, дружеских встреч или просто для наслаждения зеленью в полной тишине.
В состав объекта также входят два гаража общей площадью около 44 квадратных метров, что особенно удобно как для парковки, так и в качестве дополнительного подсобного помещения.
Этот дом обладает отличным потенциалом и предназначен для тех, кто хочет жить в отдельно стоящем доме с просторными помещениями, садом и гаражом, не жертвуя при этом удобствами проживания в жилом районе Кастильоне-дель-Лаго.
En una agradable y tranquila zona residencial de Castiglione del Lago, ofrecemos a la venta una espaciosa casa unifamiliar con amplios espacios, gran versatilidad y un jardín privado de aproximadamente 400 metros cuadrados.
La propiedad se distribuye en dos plantas y ofrece una superficie total de aproximadamente 250 metros cuadrados, lo que la convierte en una solución ideal tanto como residencia principal como para quienes buscan espacio adicional para la familia, invitados o necesidades personales.
La planta baja, de aproximadamente 74 metros cuadrados, cuenta con un acogedor salón con cocina americana y chimenea, un baño y un práctico lavadero. Su distribución bien organizada hace que esta planta sea especialmente versátil y apta para múltiples usos.
Una escalera interior conduce a la planta superior, donde se encuentra la vivienda principal de aproximadamente 130 metros cuadrados. Aquí encontrará un luminoso salón, un comedor con cocina americana, dos dormitorios dobles, un dormitorio individual y un baño con ducha.
La vivienda cuenta además con dos terrazas, de aproximadamente 11 y 13 metros cuadrados respectivamente, que ofrecen agradables espacios al aire libre para disfrutar durante el verano.
En el exterior, la casa está rodeada por un jardín privado de aproximadamente 400 metros cuadrados, que garantiza privacidad y ofrece espacio para zonas de descanso, reuniones sociales o simplemente para disfrutar de la naturaleza con total tranquilidad.
La propiedad también incluye dos garajes, con una superficie total de aproximadamente 44 metros cuadrados, una característica especialmente práctica tanto para aparcar como para disponer de espacio adicional.
Una propiedad con excelente potencial, diseñada para quienes desean vivir en una casa unifamiliar con amplios espacios, jardín y garaje, sin renunciar a la comodidad de estar en una zona residencial de Castiglione del Lago.
在卡斯蒂廖内德尔拉戈 (Castiglione del Lago) 一处环境优美、宁静祥和的住宅区，我们现推出一栋宽敞的独立式住宅。该住宅空间开阔，用途多样，并拥有约 400 平方米的私人花园。
房屋共两层，总建筑面积约 250 平方米，无论是作为主要住所，还是为家人、客人或个人需求寻找额外空间，都是理想之选。
一层面积约 74 平方米，设有温馨的客厅（带壁炉的小厨房）、浴室和实用的杂物间。布局合理，使这一层空间用途多样。
室内楼梯通往二层，二层是面积约 130 平方米的主居住区。这里设有明亮的客厅、带小厨房的餐厅、两间双人卧室、一间单人卧室和一间带淋浴的浴室。
房屋外层设有两处露台，面积分别约为11平方米和13平方米，为夏季提供了舒适的户外休闲空间。
房屋周围环绕着约400平方米的私人花园，确保了私密性，并提供了休闲放松、社交聚会或静享绿意盎然的宁静空间。
此外，该房产还拥有两个车库，总面积约为44平方米，既方便停车，又可作为额外的储物空间，十分实用。
这处房产潜力巨大，专为那些渴望拥有独立式住宅、宽敞空间、花园和车库，同时又不愿牺牲卡斯蒂廖内德尔拉戈 (Castiglione del Lago) 住宅区便利生活的人士而设计。
