In the heart of the historic center of Castiglione del Lago, within a prestigious period building, this approximately 140 sq m first-floor apartment features charming rooms and a splendid panoramic terrace and private garden with a marvelous view of Lake Trasimeno-extremely rare and sought-after features within the historic walls of the village.
The single-level home comprises an entrance hall, a large living room with fireplace and access to the terrace, an elegant living room also with a fireplace, an eat-in kitchen with fireplace, a hallway, a master bedroom with private bathroom, a second double bedroom, a single bedroom, a bathroom, and a closet.
The property retains the charm and typical features of the historic homes in the area and requires some renovation and modernization, offering the opportunity to customize the rooms to your taste and further enhance their great potential.
The property also includes a characteristic, independent rustic studio apartment of approximately 40 square meters on the ground floor, comprising an open space with a built-in kitchenette and bathroom, ideal as a guest house, a private office, or an investment property.
The property also includes a private garden of approximately 180 square meters, perfect for relaxing outdoors while admiring the lake, and a private garage of approximately 30 square meters with driveway access, topped by a terrace of the same size.
A property of great charm and prestige, ideal as a primary residence, a vacation home, or an investment property, in one of the most exclusive and panoramic locations in the historic center of Castiglione del Lago.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore del centro storico di Castiglione del Lago, all'interno di un prestigioso palazzo d'epoca, appartamento di circa 140 mq situato al piano primo, caratterizzato da ambienti ricchi di fascino e da una splendida terrazza panoramica e giardino privato con meravigliosa vista sul Lago Trasimeno, elementi estremamente rari e ricercati all'interno delle mura storiche del borgo.
L'abitazione si sviluppa su un unico livello ed è composta da ingresso, ampio salone con camino e accesso alla terrazza, elegante salotto anch'esso con camino, cucina abitabile con camino, disimpegno, camera matrimoniale con bagno privato, seconda camera matrimoniale, cameretta, bagno e ripostiglio.
La proprietà conserva il fascino e le caratteristiche tipiche delle dimore storiche della zona e necessita di alcuni interventi di restyling e ammodernamento, offrendo così la possibilità di personalizzare gli ambienti secondo il proprio gusto e valorizzarne ulteriormente il grande potenziale.
La proprietà comprende inoltre un caratteristico rustico/monolocale indipendente di circa 40 mq al piano terra, composto da openspace con angolo cottura in muratura e bagno, ideale come dependance per ospiti, studio privato o unità da mettere a reddito.
Completano la proprietà il giardino privato di circa 180 mq, perfetto per vivere momenti di relax all'aperto ammirando il lago, e un garage privato di circa 30 mq con accesso carrabile, sovrastato da una terrazza della stessa superficie.
Una proprietà di grande fascino e prestigio, ideale come residenza principale, casa vacanze o investimento, in una delle posizioni più esclusive e panoramiche del centro storico di Castiglione del Lago.
Im Herzen der Altstadt von Castiglione del Lago, in einem repräsentativen historischen Gebäude, befindet sich diese ca. 140 m² große Wohnung im ersten Stock. Sie besticht durch charmante Räume, eine herrliche Panoramaterrasse und einen privaten Garten mit traumhaftem Blick auf den Trasimenischen See - äußerst seltene und begehrte Merkmale innerhalb der historischen Mauern des Ortes.
Die ebenerdige Wohnung umfasst eine Eingangshalle, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse, ein elegantes Wohnzimmer, ebenfalls mit Kamin, eine Wohnküche mit Kamin, einen Flur, ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, ein zweites Doppelschlafzimmer, ein Einzelzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum.
Die Immobilie bewahrt den Charme und die typischen Merkmale der historischen Häuser der Gegend und benötigt einige Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Dies bietet die Möglichkeit, die Räume nach Ihren Wünschen zu gestalten und ihr großes Potenzial weiter auszuschöpfen.
Das Anwesen umfasst außerdem ein charakteristisches, separates Studio-Apartment im Landhausstil von ca. 40 m² im Erdgeschoss. Es besteht aus einem offenen Wohnbereich mit integrierter Küchenzeile und Bad und eignet sich ideal als Gästehaus, privates Büro oder Kapitalanlage.
Zum Anwesen gehört zudem ein ca. 180 m² großer Privatgarten, der zum Entspannen im Freien mit Blick auf den See einlädt, sowie eine ca. 30 m² große private Garage mit Zufahrt und einer gleich großen Terrasse.
Ein Anwesen von großem Charme und Prestige, ideal als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder Kapitalanlage, in einer der exklusivsten und schönsten Panoramalagen im historischen Zentrum von Castiglione del Lago.
Au cour du centre historique de Castiglione del Lago, dans un immeuble d'époque prestigieux, cet appartement d'environ 140 m² situé au premier étage offre des pièces de charme, une splendide terrasse panoramique et un jardin privatif avec une vue imprenable sur le lac Trasimène - des atouts extrêmement rares et recherchés au sein des remparts historiques du village.
De plain-pied, l'appartement comprend un hall d'entrée, un grand séjour avec cheminée et accès à la terrasse, un élégant salon également doté d'une cheminée, une cuisine dînatoire avec cheminée, un couloir, une suite parentale avec salle de bains privative, une deuxième chambre double, une chambre simple, une salle de bains et un placard.
La propriété a conservé le charme et les caractéristiques typiques des demeures historiques de la région et nécessite quelques travaux de rénovation et de modernisation, offrant ainsi la possibilité de personnaliser les pièces à votre goût et d'exploiter pleinement son potentiel.
La propriété comprend également un studio indépendant de style rustique d'environ 40 m² au rez-de-chaussée, composé d'un espace ouvert avec kitchenette intégrée et salle de bains, idéal comme chambre d'amis, bureau privé ou investissement locatif.
La propriété comprend également un jardin privatif d'environ 180 m², idéal pour se détendre en plein air tout en admirant le lac, et un garage privatif d'environ 30 m² avec accès par allée, surmonté d'une terrasse de même superficie.
Propriété de grand charme et de prestige, idéale comme résidence principale, maison de vacances ou investissement locatif, dans l'un des quartiers les plus exclusifs et panoramiques du centre historique de Castiglione del Lago.
В самом сердце исторического центра Кастильоне-дель-Лаго, в престижном историческом здании, расположена эта квартира площадью около 140 кв. м на первом этаже, предлагающая очаровательные комнаты, великолепную панорамную террасу и частный сад с чудесным видом на озеро Тразимено — чрезвычайно редкие и востребованные особенности в пределах исторических стен деревни.
Одноуровневая квартира включает в себя прихожую, большую гостиную с камином и выходом на террасу, элегантную гостиную также с камином, кухню-столовую с камином, коридор, главную спальню с собственной ванной комнатой, вторую спальню с двуспальной кроватью, спальню с односпальной кроватью, ванную комнату и гардеробную.
Недвижимость сохраняет очарование и типичные черты исторических домов в этом районе и требует некоторого ремонта и модернизации, предоставляя возможность обустроить комнаты по своему вкусу и еще больше раскрыть их большой потенциал.
В состав объекта недвижимости также входит характерная, отдельная, выполненная в деревенском стиле квартира-студия площадью около 40 квадратных метров на первом этаже, представляющая собой открытое пространство со встроенной мини-кухней и ванной комнатой, идеально подходящая в качестве гостевого дома, частного кабинета или инвестиционной недвижимости.
Кроме того, к объекту недвижимости прилагается частный сад площадью около 180 квадратных метров, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе с видом на озеро, и частный гараж площадью около 30 квадратных метров с подъездной дорогой, увенчанный террасой такого же размера.
Объект недвижимости, обладающий большим очарованием и престижем, идеально подходящий в качестве основного места жительства, дома для отдыха или инвестиционной недвижимости, расположенный в одном из самых эксклюзивных и живописных мест исторического центра Кастильоне-дель-Лаго.
En pleno centro histórico de Castiglione del Lago, en un prestigioso edificio de época, este apartamento de aproximadamente 140 m² en la primera planta cuenta con encantadoras estancias, una espléndida terraza panorámica y un jardín privado con maravillosas vistas al lago Trasimeno, características extremadamente raras y codiciadas dentro de las murallas históricas del pueblo.
La vivienda, de una sola planta, consta de un vestíbulo, un amplio salón con chimenea y acceso a la terraza, una elegante sala de estar también con chimenea, una cocina-comedor con chimenea, un pasillo, un dormitorio principal con baño privado, un segundo dormitorio doble, un dormitorio individual, un baño y un armario.
La propiedad conserva el encanto y las características típicas de las casas históricas de la zona y requiere algunas reformas y modernización, ofreciendo la oportunidad de personalizar las estancias a su gusto y potenciar aún más su gran potencial.
La propiedad también incluye un estudio rústico independiente de aproximadamente 40 m² en la planta baja, que consta de un espacio diáfano con cocina americana integrada y baño, ideal como casa de huéspedes, despacho privado o propiedad de inversión. La propiedad también incluye un jardín privado de aproximadamente 180 metros cuadrados, ideal para relajarse al aire libre mientras se admira el lago, y un garaje privado de aproximadamente 30 metros cuadrados con acceso para vehículos, coronado por una terraza del mismo tamaño.
Una propiedad de gran encanto y prestigio, ideal como residencia principal, casa de vacaciones o inversión, en una de las ubicaciones más exclusivas y panorámicas del centro histórico de Castiglione del Lago.
这套位于卡斯蒂廖内德尔拉戈历史中心地带，坐落于一栋历史悠久的建筑内的公寓，面积约140平方米，位于一楼。公寓拥有迷人的房间、壮丽的全景露台和私人花园，可饱览特拉西梅诺湖的迷人景色——在这座历史悠久的村庄中，这样的配置极为罕见，令人梦寐以求。
这套单层住宅包括：门厅、带壁炉并可通往露台的大客厅、同样带壁炉的优雅起居室、带壁炉的餐厅厨房、走廊、带独立浴室的主卧、第二间双人卧室、一间单人卧室、一间浴室和一个衣帽间。
该房产保留了该地区历史建筑的魅力和典型特征，但需要进行一些翻新和现代化改造，您可以根据自己的喜好定制房间，并进一步提升其巨大的潜力。
该物业还包括一间位于底层、面积约40平方米的独立乡村风格单间公寓，设有开放式空间、内置小厨房和浴室，非常适合用作客房、私人办公室或投资房产。
此外，该物业还拥有一个约180平方米的私人花园，是您在欣赏湖景的同时放松身心的理想场所；以及一个约30平方米的私人车库，车库上方设有一个面积相同的露台，可通过车道直接进入。
这处极具魅力和尊贵气质的物业，位于卡斯蒂廖内德尔拉戈历史中心最尊贵、视野最开阔的地段之一，是自住、度假或投资的理想之选。
