In the heart of Castiglione del Lago, centrally located and convenient to all major amenities, we offer for sale a ground-floor apartment, ideal both as a primary residence and as a solution for those wishing to experience the town with all the comforts within easy reach.
The property comprises an entrance hall, a bright living room, a kitchen, three bedrooms, and well-organized spaces that make the home both functional and welcoming. One of the property's highlights is the balcony that wraps around the apartment.
The property also includes a private garage, an increasingly sought-after feature for its convenience and everyday practicality.
The strategic location allows for easy access to shops, supermarkets, schools, restaurants, and all major services, while maintaining the tranquility of a well-served residential area. An attractive option for families, those seeking comfortable living, or as an investment in the picturesque setting of Lake Trasimeno.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore di Castiglione del Lago, in posizione centrale e comoda a tutti i principali servizi, proponiamo in vendita appartamento al piano terra, ideale sia come abitazione principale che come soluzione per chi desidera vivere il paese con tutti i comfort a portata di mano.
L'immobile si compone di ingresso, luminoso soggiorno, cucina, tre camere da letto e ambienti ben distribuiti che rendono la casa funzionale e accogliente. Uno dei punti di forza della proprietà è il balcone che circonda l'appartamento.
Completa la proprietà un garage privato, elemento sempre più ricercato per comodità e praticità quotidiana.
La posizione strategica permette di raggiungere facilmente negozi, supermercati, scuole, ristoranti e tutti i servizi principali, mantenendo al tempo stesso la tranquillità di una zona residenziale ben servita. Una soluzione interessante per famiglie, per chi cerca spazi comodi oppure come investimento nel suggestivo contesto del Lago Trasimeno.
Im Herzen von Castiglione del Lago, zentral gelegen und in unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen, bieten wir eine Erdgeschosswohnung zum Verkauf an. Sie eignet sich ideal als Hauptwohnsitz und bietet gleichzeitig die perfekte Lösung für alle, die das Stadtleben mit allen Annehmlichkeiten in greifbarer Nähe genießen möchten.
Die Wohnung verfügt über einen Eingangsbereich, ein helles Wohnzimmer, eine Küche, drei Schlafzimmer und gut aufgeteilte Räume, die ein funktionales und einladendes Wohnambiente schaffen. Ein besonderes Highlight ist der umlaufende Balkon.
Zur Wohnung gehört außerdem eine private Garage - ein immer gefragteres Ausstattungsmerkmal aufgrund seiner praktischen Vorteile im Alltag.
Die strategische Lage ermöglicht einen bequemen Zugang zu Geschäften, Supermärkten, Schulen, Restaurants und allen wichtigen Dienstleistungen und bietet gleichzeitig die Ruhe eines gut erschlossenen Wohngebiets. Eine attraktive Option für Familien, alle, die komfortables Wohnen suchen, oder als Kapitalanlage in der malerischen Umgebung des Trasimenischen Sees.
Au cour de Castiglione del Lago, idéalement situé à proximité de toutes les commodités, nous vous proposons à la vente un appartement en rez-de-chaussée, parfait comme résidence principale ou pour ceux qui souhaitent profiter pleinement de la vie citadine tout en ayant accès à toutes les commodités.
L'appartement comprend un hall d'entrée, un séjour lumineux, une cuisine, trois chambres et des espaces bien agencés qui le rendent à la fois fonctionnel et chaleureux. Son balcon panoramique est un atout majeur.
Un garage privatif complète ce bien, un avantage de plus en plus recherché pour son confort et sa praticité au quotidien.
Son emplacement stratégique permet un accès facile aux commerces, supermarchés, écoles, restaurants et à tous les services essentiels, tout en préservant le calme d'un quartier résidentiel bien desservi. Une option attrayante pour les familles, les personnes en quête de confort ou un investissement dans le cadre pittoresque du lac Trasimène.
В самом сердце Кастильоне-дель-Лаго, в центре города, в непосредственной близости от всех основных удобств, мы предлагаем на продажу квартиру на первом этаже, идеально подходящую как для постоянного проживания, так и для тех, кто хочет наслаждаться городом со всеми удобствами в шаговой доступности.
Квартира включает в себя прихожую, светлую гостиную, кухню, три спальни и хорошо организованные пространства, которые делают дом функциональным и уютным. Одним из главных преимуществ квартиры является балкон, опоясывающий всю квартиру.
Квартира также включает в себя частный гараж, что становится все более востребованной особенностью благодаря своему удобству и практичности.
Стратегическое расположение обеспечивает легкий доступ к магазинам, супермаркетам, школам, ресторанам и всем основным услугам, сохраняя при этом спокойствие благоустроенного жилого района. Привлекательный вариант для семей, тех, кто ищет комфортное проживание, или в качестве инвестиции в живописном месте на берегу озера Тразимено.
En pleno corazón de Castiglione del Lago, con una ubicación céntrica y cerca de todos los servicios principales, ofrecemos a la venta un apartamento en planta baja, ideal tanto como residencia principal como para quienes desean disfrutar de la ciudad con todas las comodidades al alcance de la mano.
La propiedad consta de un vestíbulo, un luminoso salón, una cocina, tres dormitorios y espacios bien distribuidos que hacen de la vivienda un lugar funcional y acogedor. Uno de los atractivos principales es el balcón que rodea el apartamento.
Además, incluye un garaje privado, una característica cada vez más demandada por su comodidad y practicidad para el día a día.
Su ubicación estratégica permite un fácil acceso a tiendas, supermercados, colegios, restaurantes y todos los servicios principales, manteniendo la tranquilidad de una zona residencial bien comunicada. Una opción atractiva para familias, para quienes buscan una vida cómoda o como inversión en el pintoresco entorno del Lago Trasimeno.
位于卡斯蒂廖内德尔拉戈中心地带，地理位置优越，生活便利，我们现推出一套底层公寓出售。这套公寓既可作为自住住宅，也可作为希望体验小镇生活，同时又能轻松享受各种便利设施的理想之选。
公寓包括一个入口大厅、一个明亮的客厅、一个厨房、三间卧室，以及布局合理的空间，使整个家既实用又温馨。环绕式阳台是这套公寓的一大亮点。
此外，公寓还配备一个私人车库，这因其便利性和日常实用性而日益受到青睐。
优越的地理位置让您可以轻松前往商店、超市、学校、餐厅和所有主要服务场所，同时又能享受配套完善的住宅区的宁静。对于家庭、追求舒适生活的人士，或在风景如画的特拉西梅诺湖畔进行投资的人来说，这都是一个极具吸引力的选择。
