In a peaceful location in the municipality of Castiglione del Lago, this detached house is spread over two levels, immersed in the quiet of the Umbrian countryside.
The residence is primarily on the first floor, where the entrance leads to a spacious and bright living room with a dining area, directly connected to the kitchen. The sleeping area consists of two double bedrooms, a single bedroom, and a bathroom.
The ground floor, currently used as ancillary spaces, includes three large storage rooms and a convenient laundry room, offering the possibility of converting it into additional living spaces or utility rooms according to your needs.
Outside, the property is enhanced by an olive grove, an agricultural outbuilding useful as a shed or workshop, and a private well that provides water for irrigation. The fenced garden extends for approximately 5,000 square meters, offering the ideal space for outdoor living in complete privacy and security.
The house is ideal for those seeking tranquility, spacious outdoor spaces, and the ability to customize the interiors. It's perfect as a primary residence or a vacation home.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In una serena località del comune di Castiglione del Lago, questa casa indipendente si sviluppa su due livelli, immersa nella quiete della campagna umbra.
L'abitazione si sviluppa principalmente al primo piano, dove troviamo l'ingresso che conduce a un ampio e luminoso soggiorno con zona pranzo, collegato direttamente alla cucina. La zona notte è composta da due camere matrimoniali, una cameretta e un bagno.
Il piano terra, attualmente adibito a spazi accessori, comprende tre ampi fondi e una comoda sala lavanderia, offrendo la possibilità di essere riconvertito in ulteriori ambienti abitabili o locali di servizio secondo le proprie esigenze.
All'esterno, la proprietà è impreziosita da un uliveto, un annesso agricolo utile come rimessa o laboratorio, e un pozzo privato che garantisce l'approvvigionamento idrico per l'irrigazione. Il giardino recintato, si estende per circa 5.000 mq, offrendo uno spazio ideale per vivere all'aria aperta in totale privacy e sicurezza.
La casa rappresenta una soluzione ideale per chi cerca tranquillità, ampi spazi esterni e la possibilità di personalizzare gli interni. Perfetta sia come residenza principale che come casa vacanze.
In ruhiger Lage in der Gemeinde Castiglione del Lago erstreckt sich dieses freistehende Haus auf zwei Ebenen inmitten der Stille der umbrischen Landschaft.
Das Haus befindet sich größtenteils im ersten Stock. Dort befindet sich der Eingang, der in ein großes und helles Wohnzimmer mit Essbereich führt, der direkt mit der Küche verbunden ist. Der Schlafbereich besteht aus zwei Doppelschlafzimmern, einem Einzelzimmer und einem Badezimmer.
Das Erdgeschoss, das derzeit als Nebenräume genutzt wird, umfasst drei große Abstellräume und eine praktische Waschküche und kann je nach Bedarf in zusätzliche Wohnbereiche oder Hauswirtschaftsräume umgewandelt werden.
Im Außenbereich bereichern ein Olivenhain, ein Nebengebäude, das als Schuppen oder Werkstatt genutzt werden kann, und ein privater Brunnen die Wasserversorgung für die Bewässerung. Der große Garten erstreckt sich über ca. 5.000 Quadratmeter und bietet idealen Platz zum Leben im Freien.
Das Haus ist die ideale Lösung für alle, die Ruhe, großzügige Außenbereiche und die Möglichkeit zur individuellen Gestaltung der Innenräume suchen. Perfekt sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Située au calme dans la commune de Castiglione del Lago, cette maison individuelle sur deux niveaux est immergée dans le calme de la campagne ombrienne.
La maison se compose principalement du premier étage, où se trouve l'entrée qui mène à un grand et lumineux séjour avec coin repas, directement relié à la cuisine. L'espace nuit se compose de deux chambres doubles, d'une chambre simple et d'une salle de bains.
Le rez-de-chaussée, actuellement utilisé comme pièces annexes, comprend trois grands débarras et une buanderie pratique, pouvant être aménagée en pièces de vie supplémentaires ou en buanderie selon vos besoins.
À l'extérieur, la propriété est agrémentée d'une oliveraie, d'une annexe agricole pouvant servir de hangar ou d'atelier, et d'un puits privé assurant l'approvisionnement en eau pour l'irrigation. Le grand jardin d'environ 5000 m² offre un espace de vie idéal en plein air.
Cette maison est idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, de grands espaces extérieurs et la possibilité de personnaliser leur intérieur. Parfaite comme résidence principale ou comme maison de vacances.
В тихом месте в муниципалитете Кастильоне-дель-Лаго этот отдельно стоящий дом занимает два уровня, погруженный в тишину сельской местности Умбрии.
Дом в основном находится на первом этаже, где мы находим вход, ведущий в большую и светлую гостиную со столовой, напрямую соединенную с кухней. Спальная зона состоит из двух двухместных спален, одноместной спальни и ванной комнаты.
Первый этаж, в настоящее время используемый как вспомогательное помещение, включает в себя три большие кладовые и удобную прачечную, предлагая возможность преобразования в дополнительные жилые зоны или подсобные помещения в соответствии с вашими потребностями.
Снаружи собственность украшена оливковой рощей, сельскохозяйственной пристройкой, пригодной в качестве сарая или мастерской, и собственным колодцем, который гарантирует подачу воды для орошения. Большой сад простирается примерно на 5000 квадратных метров, предлагая идеальное пространство для жизни на открытом воздухе
Дом представляет собой идеальное решение для тех, кто ищет спокойствие, большие открытые пространства и возможность персонализации интерьеров. Идеально подходит как для основного места жительства, так и для дома отдыха.
En una tranquila ubicación en el municipio de Castiglione del Lago, esta casa unifamiliar se distribuye en dos plantas, inmersa en la tranquilidad de la campiña umbra.
La casa se distribuye principalmente en la primera planta, donde se encuentra la entrada que da paso a un amplio y luminoso salón-comedor, conectado directamente con la cocina. La zona de noche consta de dos habitaciones dobles, una individual y un baño.
La planta baja, actualmente destinada a espacios auxiliares, incluye tres amplios trasteros y un práctico lavadero, que ofrece la posibilidad de convertirlo en zonas de estar adicionales o cuartos de servicio según sus necesidades.
En el exterior, la propiedad cuenta con un olivar, un anexo agrícola útil como cobertizo o taller, y un pozo privado que garantiza el suministro de agua para riego. El amplio jardín de unos 5.000 metros cuadrados ofrece un espacio ideal para disfrutar del aire libre.
La casa representa la solución ideal para quienes buscan tranquilidad, amplios espacios exteriores y la posibilidad de personalizar los interiores. Perfecta tanto como residencia principal como casa de vacaciones.
这栋独立式住宅位于卡斯蒂廖内德拉戈市（Castiglione del Lago）一处宁静的地段，共两层，沉浸在翁布里亚乡村的宁静之中。
房屋主要位于一楼，入口通向宽敞明亮的客厅，客厅内设有用餐区，并与厨房直接相连。睡眠区包含两间双人卧室、一间单人卧室和一间浴室。
底层目前用作辅助空间，包含三个大型储藏室和一个便捷的洗衣房，可根据您的需求改建为额外的起居区或杂物间。
房屋外部点缀着一片橄榄树林、一个可用作棚屋或车间的农业附属建筑，以及一口保证灌溉用水的私人水井。大花园面积约5000平方米，为户外生活提供了理想的空间。
对于寻求宁静、宽敞户外空间和可定制室内设计的人士来说，这栋房屋是理想的选择。它既可以作为主要住宅，也可以作为度假屋。
