We offer for sale a finely renovated villa, located in a secluded yet convenient location close to all amenities. The renovation, completed in 2023 by the current owners, was carried out with great care and attention to every detail, giving the home a warm, welcoming, yet practical atmosphere throughout.
The property is spread over two levels.
On the ground floor, there is an entrance hall, a guest bathroom, a dining area with kitchen, and a small living room. The focal point of this level is the splendid kitchen, fully equipped and extremely functional, and the beautiful wood-burning stove clad entirely in stone, which heats the entire floor and can also be used as an oven, while also being a refined Nordic-style furnishing element. The ground floor also leads to a functional porch, extending the livability of the living area to the outdoors.
Upstairs, there are three bedrooms, one with a walk-in closet, a large terrace, a study, a bathroom, and a convenient laundry room.
The property also features two rooms accessible from the outside, used as a utility room and cellar.
The property also includes a fully fenced garden of approximately 1,100 m², featuring a laminated wood carport for three cars, equipped with a photovoltaic system to cover the home's energy needs. A swimming pool can also be built, should one wish.
An ideal solution both as a primary residence and as a vacation home, thanks to its impeccable condition and complete amenities, making it ready for immediate occupation.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Proponiamo in vendita una villetta finemente ristrutturata, situata in una posizione riservata ma allo stesso tempo comoda e vicina a tutti i servizi. La ristrutturazione, ultimata nel 2023 dagli attuali proprietari, è stata seguita con grande cura e attenzione per ogni dettaglio, conferendo all'abitazione un'atmosfera calda, accogliente e al contempo pratica in ogni ambiente.
L'immobile si sviluppa su due livelli.
Al piano terra troviamo un ingresso, un bagno di servizio, la zona pranzo con cucina e un salottino. Protagonista di questo livello sono la splendida cucina, completa di tutti gli elettrodomestici ed estremamente funzionale, e la bellissima stufa alimentata a legna totalmente rivestita in pietra, capace di riscaldare tutto il piano e utilizzabile anche come forno, oltre a rappresentare un raffinato elemento d'arredo dal gusto nordico. Dal piano terra si accede inoltre a un funzionale portico, che estende la vivibilità della zona giorno verso l'esterno.
Salendo al primo piano troviamo tre camere da letto, di cui una con cabina armadio, un ampio terrazzo, uno studio, un bagno e una pratica lavanderia.
La proprietà dispone anche di due locali accessibili dall'esterno, utilizzati come locale tecnico e cantina.
Completa la proprietà un giardino completamente recintato di circa 1.100 m², sul quale è stato realizzato un carport in legno lamellare per tre auto, dotato di impianto fotovoltaico in grado di coprire il fabbisogno energetico della casa. È inoltre possibile realizzare una piscina, qualora lo si desideri.
Una soluzione ideale sia come prima abitazione sia come casa vacanze, grazie alle condizioni impeccabili e ai comfort completi che la rendono pronta per essere abitata sin da subito.
Wir bieten Ihnen eine wunderschön renovierte Villa zum Kauf an, die sich in ruhiger und dennoch verkehrsgünstiger Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten befindet. Die Renovierung, die 2023 von den jetzigen Eigentümern abgeschlossen wurde, erfolgte mit viel Liebe zum Detail und verleiht dem Haus eine warme, einladende und zugleich praktische Atmosphäre.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Gäste-WC, ein Essbereich mit Küche und ein kleines Wohnzimmer. Das Herzstück dieser Etage ist die prächtige, voll ausgestattete und äußerst funktionale Küche mit dem wunderschönen, komplett mit Stein verkleideten Holzofen. Dieser beheizt den gesamten Boden und kann auch als Backofen genutzt werden. Gleichzeitig ist er ein elegantes Einrichtungselement im nordischen Stil. Vom Erdgeschoss gelangt man außerdem auf eine praktische Veranda, die den Wohnraum nach draußen erweitert.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, eines davon mit begehbarem Kleiderschrank, eine große Terrasse, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer und ein praktischer Hauswirtschaftsraum.
Das Anwesen verfügt außerdem über zwei von außen zugängliche Räume, die als Hauswirtschaftsraum und Keller genutzt werden.
Zum Grundstück gehört ein ca. 1.100 m² großer, komplett umzäunter Garten mit einem Carport aus Laminatholz für drei Fahrzeuge. Eine Photovoltaikanlage deckt den Energiebedarf des Hauses. Auf Wunsch kann auch ein Swimmingpool gebaut werden.
Dank seines tadellosen Zustands und der umfassenden Ausstattung ist es die ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus und sofort bezugsfertig.
Nous proposons à la vente une villa superbement rénovée, située dans un cadre paisible et pourtant proche de toutes les commodités. La rénovation, achevée en 2023 par les propriétaires actuels, a été réalisée avec un grand soin et une attention particulière portée à chaque détail, conférant à la maison une atmosphère chaleureuse, accueillante et fonctionnelle.
La propriété se déploie sur deux niveaux.
Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d'entrée, des toilettes invités, une salle à manger avec cuisine ouverte et un petit salon. Le point central de ce niveau est la splendide cuisine, entièrement équipée et extrêmement fonctionnelle, et son magnifique poêle à bois, entièrement revêtu de pierre, qui chauffe tout le niveau et peut également servir de four, tout en constituant un élément de mobilier raffiné de style nordique. Le rez-de-chaussée donne également accès à une véranda fonctionnelle, prolongeant ainsi l'espace de vie vers l'extérieur.
À l'étage, se trouvent trois chambres, dont une avec dressing, une grande terrasse, un bureau, une salle de bains et une buanderie pratique.
La propriété comprend également deux pièces accessibles depuis l'extérieur, actuellement utilisées comme buanderie et cave.
La propriété comprend également un jardin entièrement clôturé d'environ 1100m², avec un carport en bois lamellé-collé pour trois voitures, équipé d'un système photovoltaïque couvrant les besoins énergétiques de la maison. Une piscine peut également y être construite.
Solution idéale comme résidence principale ou secondaire, grâce à son état impeccable et ses équipements complets, elle est habitable immédiatement.
Предлагаем на продажу прекрасно отремонтированную виллу, расположенную в уединенном, но удобном месте рядом со всеми удобствами. Реновация, завершенная нынешними владельцами в 2023 году, была выполнена с особой тщательностью и вниманием к каждой детали, что создает в доме теплую, гостеприимную и в то же время практичную атмосферу.
Дом расположен на двух уровнях.
На первом этаже находятся прихожая, гостевой санузел, столовая с кухней и небольшая гостиная. Центральным элементом этого этажа является великолепная кухня, полностью оборудованная и чрезвычайно функциональная, а также красивая дровяная печь, полностью облицованная камнем, которая обогревает весь пол и может также использоваться как духовка, являясь изысканным элементом интерьера в скандинавском стиле. С первого этажа также есть выход на функциональную веранду, расширяющую жилую зону на открытый воздух.
На втором этаже расположены три спальни, одна с гардеробной, большая терраса, кабинет, ванная комната и удобная прачечная.
В доме также есть две комнаты с выходом снаружи, которые используются как подсобное помещение и подвал.
На территории также находится полностью огороженный сад площадью около 1100 м² с навесом из клееного дерева на три машины, оборудованным фотоэлектрической системой для обеспечения дома электроэнергией. При желании можно построить бассейн.
Идеальное решение как для постоянного проживания, так и для отдыха благодаря безупречному состоянию и полным удобствам, готовым к немедленному заселению.
Ofrecemos a la venta una villa elegantemente renovada, ubicada en una ubicación tranquila pero conveniente, cerca de todos los servicios. La renovación, finalizada en 2023 por los actuales propietarios, se llevó a cabo con gran cuidado y atención a cada detalle, dotando a la casa de un ambiente cálido, acogedor y práctico.
La propiedad se distribuye en dos plantas.
En la planta baja, se encuentra el recibidor, un baño de cortesía, un comedor con cocina y una pequeña sala de estar. El punto focal de esta planta es la espléndida cocina, totalmente equipada y extremadamente funcional, y la hermosa estufa de leña revestida íntegramente de piedra, que calienta todo el suelo y también puede utilizarse como horno, además de ser un refinado elemento de decoración de estilo nórdico. La planta baja también conduce a un práctico porche, que extiende la sala de estar al exterior.
En la planta superior, hay tres dormitorios, uno de ellos con vestidor, una amplia terraza, un estudio, un baño y un práctico lavadero.
La propiedad también cuenta con dos habitaciones accesibles desde el exterior, que se utilizan como lavadero y bodega.
La propiedad también incluye un jardín completamente vallado de aproximadamente 1100 m², con una cochera de madera laminada para tres coches, equipada con un sistema fotovoltaico para cubrir las necesidades energéticas de la casa. También se puede construir una piscina si se desea.
Una solución ideal tanto como residencia principal como para vacaciones, gracias a su impecable estado y a sus completas comodidades, lista para entrar a vivir de inmediato.
我们出售一栋经过精心翻修的别墅，位置私密却交通便利，靠近所有生活设施。别墅由现任业主于2023年完成翻修，每个细节都精益求精，营造出温馨舒适又不失实用性的氛围。
别墅共两层。
一层设有门厅、客用卫生间、带厨房的餐厅以及小型客厅。这一层的亮点在于设备齐全、功能强大的精美厨房，以及一座完全由石材包裹的漂亮燃木炉，它不仅能为整个楼层供暖，还能用作烤箱，同时也是一件精致的北欧风格家具。一层还通向一个实用的门廊，将居住空间延伸至户外。
二层设有三间卧室（其中一间带步入式衣帽间）、一个宽敞的露台、一间书房、一间浴室和一个便利的洗衣房。
该房产还设有两间可从外部进入的房间，分别用作杂物间和酒窖。
此外，该房产还拥有一个约1100平方米的封闭式花园，花园内设有一个可停放三辆车的复合木车棚，并配备光伏发电系统以满足房屋的能源需求。如有需要，还可建造游泳池。
该房产状况完美，设施齐全，是自住和度假的理想之选，可立即入住。
