In Castiglione del Lago, on one of the village's most picturesque streets, lies this splendid villa with spectacular views of Lake Trasimeno.
The property, surrounded by a garden of approximately 1,100 m², is spread over three levels and has already been divided into two independent apartments, each with its own entrance.
The first apartment, on the upper floor, comprises an entrance hall, a large and bright panoramic living room with kitchen, a double bedroom, two additional bedrooms, and a bathroom.
The second apartment, on the lower floor, comprises an entrance hall, hallway, kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom.
Outside, the garden is adorned with a magnificent centuries-old olive tree that adds charm and character to the entire property.
An ideal solution both as a primary residence, a vacation home, or an investment for tourist rentals, thanks to its unique location and splendid lake view.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
A Castiglione del Lago, in una delle vie più caratteristiche del borgo, si trova questa splendida villa con una vista spettacolare sul Lago Trasimeno.
La proprietà, circondata da un giardino di circa 1.100 m², è disposta su tre livelli ed è già suddivisa in due appartamenti indipendenti, ciascuno con ingresso autonomo.
Il primo appartamento, al piano superiore, è composto da ingresso, ampio e luminoso soggiorno panoramico con cucina, una camera matrimoniale, due ulteriori camere da letto e un bagno.
Il secondo appartamento, al piano inferiore, è composto da ingresso, disimpegno, cucina, soggiorno, due camere da letto e un bagno.
All'esterno, il giardino è impreziosito da un magnifico olivo secolare che dona fascino e carattere all'intera proprietà.
Una soluzione ideale sia come residenza principale che come casa vacanze o investimento per locazioni turistiche, grazie alla posizione unica e alla splendida vista lago.
In Castiglione del Lago, in einer der malerischsten Straßen des Dorfes, liegt diese prächtige Villa mit spektakulärem Blick auf den Trasimenischen See.
Das Anwesen, umgeben von einem ca. 1.100 m² großen Garten, erstreckt sich über drei Ebenen und ist bereits in zwei unabhängige Wohnungen mit jeweils eigenem Eingang aufgeteilt.
Die erste Wohnung im Obergeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen und hellen Wohnzimmer mit Panoramablick und Küche, einem Doppelzimmer, zwei weiteren Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Die zweite Wohnung im Untergeschoss besteht aus einem Eingangsbereich, einem Flur, einer Küche, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Der Garten ist mit einem prächtigen, jahrhundertealten Olivenbaum geschmückt, der dem gesamten Anwesen Charme und Charakter verleiht.
Die einzigartige Lage und der herrliche Seeblick machen die Villa zur idealen Lösung sowohl als Erstwohnsitz, Ferienhaus als auch als Investition für die touristische Vermietung.
À Castiglione del Lago, dans l'une des rues les plus pittoresques du village, se trouve cette splendide villa offrant une vue spectaculaire sur le lac Trasimène.
Entourée d'un jardin d'environ 1100 m², la propriété s'étend sur trois niveaux et est déjà divisée en deux appartements indépendants, chacun disposant de sa propre entrée.
Le premier appartement, à l'étage, comprend une entrée, un grand et lumineux séjour panoramique avec cuisine, une chambre double, deux chambres supplémentaires et une salle de bains.
Le deuxième appartement, à l'étage inférieur, comprend une entrée, un couloir, une cuisine, un séjour, deux chambres et une salle de bains.
À l'extérieur, le jardin est agrémenté d'un magnifique olivier centenaire qui ajoute charme et caractère à l'ensemble de la propriété.
Une solution idéale pour une résidence principale, une maison de vacances ou un investissement locatif touristique, grâce à son emplacement unique et à sa splendide vue sur le lac.
В Кастильоне-дель-Лаго, на одной из самых живописных улиц города, расположена великолепная вилла с захватывающим видом на озеро Тразимено.
Дом, окруженный садом площадью около 1100 м², занимает три уровня и уже разделен на две независимые квартиры, каждая с отдельным входом.
Первая квартира на верхнем этаже состоит из прихожей, большой и светлой гостиной с панорамным видом и кухней, спальни с двуспальной кроватью, двух дополнительных спален и ванной комнаты.
Вторая квартира на нижнем этаже состоит из прихожей, коридора, кухни, гостиной, двух спален и ванной комнаты.
Снаружи сад украшает великолепное многовековое оливковое дерево, которое придает очарование и индивидуальность всему дому.
Идеальное решение как для постоянного проживания, так и для отдыха или сдачи в туристическую аренду благодаря своему уникальному расположению и великолепному виду на озеро.
En Castiglione del Lago, en una de las calles más pintorescas del pueblo, se encuentra esta espléndida villa con espectaculares vistas al lago Trasimeno.
La propiedad, rodeada de un jardín de aproximadamente 1100 m², se distribuye en tres plantas y se ha dividido en dos apartamentos independientes, cada uno con su propia entrada.
El primer apartamento, en la planta superior, consta de recibidor, un amplio y luminoso salón panorámico con cocina, un dormitorio doble, dos dormitorios adicionales y un baño.
El segundo apartamento, en la planta baja, consta de recibidor, pasillo, cocina, salón, dos dormitorios y un baño.
En el exterior, el jardín está adornado con un magnífico olivo centenario que aporta encanto y carácter a toda la propiedad.
Una solución ideal tanto como residencia principal, casa de vacaciones o inversión para alquileres turísticos, gracias a su ubicación privilegiada y sus espléndidas vistas al lago.
这座华丽的别墅坐落在卡斯蒂廖内德拉戈村（Castiglione del Lago）风景如画的街道之一，坐拥特拉西梅诺湖（Lake Trasimeno）的壮丽景色。
别墅四周环绕着约1100平方米的花园，分为三层，并已划分为两套独立的公寓，每套公寓均设有独立入口。
第一套公寓位于楼上，包含一个入口大厅、一间宽敞明亮的全景客厅（带厨房）、一间双人卧室、两间额外的卧室和一间浴室。
第二套公寓位于楼下，包含一个入口大厅、走廊、厨房、客厅、两间卧室和一间浴室。
户外花园中点缀着一棵雄伟的百年橄榄树，为整栋别墅增添了魅力和特色。
凭借其独特的地理位置和壮丽的湖景，这套别墅是理想的主要住宅、度假屋或旅游租赁投资选择。
