We offer for sale a splendid villa of approximately 270 square meters, with a 60 square meter garage in the basement and 8,700 square meters of private land.
The property is spread over two levels and offers spacious interior and exterior spaces, ideal for those who want to live immersed in tranquility without sacrificing comfort.
On the ground floor, there is a welcoming entrance leading to the living room, a kitchen with a dining room featuring bright windows, a guest bathroom, a storage room, and a hallway leading to a second large living room, a bedroom, and an additional bathroom. An internal staircase leads to the very spacious and easily accessible basement garage.
The first floor is dedicated to the sleeping area, consisting of three bedrooms, two bathrooms, and a hallway leading to a splendid panoramic terrace, perfect for enjoying the surrounding views.
The villa can easily be divided into two residential units and is equipped with every comfort. It is in perfect condition and ready for immediate occupation.
Outside, the property boasts a relaxation area with a 12 x 5-meter swimming pool, a solarium ideal for cooling off and relaxing on summer days, and a large fenced garden with olive trees and a beautiful cypress-lined avenue leading to the villa, ensuring privacy and elegance.
An elegant and functional solution, perfect as both a primary residence and a vacation home.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Proponiamo in vendita una splendida villa di circa 270 mq, con garage al piano seminterrato di 60 mq e terreno privato di 8.700 mq.
La proprietà si sviluppa su due livelli e offre ampi spazi interni ed esterni, ideali per chi desidera vivere immerso nella tranquillità, senza rinunciare alla comodità.
Al piano terra troviamo un accogliente ingresso che conduce al soggiorno, una cucina con sala da pranzo con luminose vetrate, un bagno di servizio, ripostiglio e un disimpegno che collega a un secondo ampio soggiorno, una camera da letto e un ulteriore bagno. Una scala interna porta al garage seminterrato, molto spazioso e facilmente accessibile.
Il piano primo è dedicato alla zona notte, composta da tre camere da letto, due bagni e un disimpegno che conduce a una splendida terrazza panoramica, perfetta per godere della vista circostante.
La villa può essere facilmente divisa in due unità abitative ed è dotata di tutti i comfort, è in perfette condizioni pronta per essere abitata fin da subito.
All'esterno, la proprietà è impreziosita da un'area relax con piscina di 12 x 5 metri, solarium ideale per rinfrescarsi e rilassarsi nelle giornate estive, e da un ampio giardino recintato con alberi di ulivo ed un bellissimo viale di cipressi che ci accompagna fino alla villa, garantendo privacy ed eleganza.
Una soluzione elegante e funzionale, perfetta sia come abitazione principale che come residenza per le vacanze.
Wir bieten eine prächtige Villa mit ca. 270 Quadratmetern Wohnfläche, einer 60 Quadratmeter großen Garage im Untergeschoss und einem 8.700 Quadratmeter großen Privatgrundstück zum Verkauf an.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet großzügige Innen- und Außenräume - ideal für alle, die in Ruhe wohnen möchten, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
Im Erdgeschoss befinden sich ein einladender Eingang, der zum Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer und hellen Fenstern, einem Gästebad, einem Abstellraum und einem Flur führt, der zu einem zweiten großen Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem weiteren Badezimmer führt. Eine Innentreppe führt zur sehr geräumigen und leicht zugänglichen Tiefgarage.
Der erste Stock ist dem Schlafbereich gewidmet und besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Bädern und einem Flur, der zu einer herrlichen Panoramaterrasse führt, von der aus Sie die umliegende Aussicht genießen können.
Die Villa lässt sich problemlos in zwei Wohneinheiten aufteilen und ist mit allem Komfort ausgestattet. Sie befindet sich in einwandfreiem Zustand und ist sofort bezugsfertig.
Im Außenbereich bietet das Anwesen einen Entspannungsbereich mit einem 12 x 5 Meter großen Pool, ein Solarium, das an Sommertagen zum Abkühlen und Entspannen einlädt, sowie einen großen, eingezäunten Garten mit Olivenbäumen und einer wunderschönen Zypressenallee, die zur Villa führt und Privatsphäre und Eleganz garantiert.
Eine elegante und funktionale Lösung, perfekt sowohl als Erstwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Nous proposons à la vente une splendide villa d'environ 270 m², avec un garage de 60 m² en sous-sol et un terrain privé de 8700 m².
La propriété, répartie sur deux niveaux, offre de spacieux espaces intérieurs et extérieurs, parfaits pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier le confort.
Au rez-de-chaussée, une entrée accueillante dessert le salon, une cuisine avec salle à manger aux fenêtres lumineuses, une salle de bains pour invités, un débarras et un couloir menant à un deuxième grand salon, une chambre et une salle de bains supplémentaire. Un escalier intérieur mène au garage en sous-sol, très spacieux et facilement accessible.
Le premier étage est dédié à l'espace nuit, composé de trois chambres, de deux salles de bains et d'un couloir menant à une splendide terrasse panoramique, idéale pour profiter de la vue environnante.
La villa peut facilement être divisée en deux logements et est équipée de tout le confort. Elle est en parfait état et prête à être habitée immédiatement.
À l'extérieur, la propriété dispose d'un espace détente avec une piscine de 12 x 5 mètres, d'un solarium idéal pour se rafraîchir et se détendre pendant les journées d'été, ainsi que d'un grand jardin clôturé arboré d'oliviers et d'une belle allée bordée de cyprès menant à la villa, garantissant intimité et élégance.
Une solution élégante et fonctionnelle, idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances.
Предлагаем на продажу великолепную виллу площадью около 270 квадратных метров с гаражом площадью 60 квадратных метров в подвале и прилегающим участком площадью 8700 квадратных метров.
Двухэтажная вилла предлагает просторные внутренние и внешние пространства, идеально подходящие для тех, кто ценит спокойствие, не жертвуя комфортом.
На первом этаже находится гостеприимный вход, ведущий в гостиную, кухню-столовую с яркими окнами, гостевой санузел, кладовую и коридор, ведущий во вторую большую гостиную, спальню и дополнительную ванную комнату. Внутренняя лестница ведет в очень просторный и легкодоступный гараж в подвале.
На втором этаже расположена спальная зона, состоящая из трех спален, двух ванных комнат и коридора, ведущего на великолепную панорамную террасу, откуда открывается прекрасный вид на окрестности.
Вилла легко разделяется на две жилые части и оснащена всеми необходимыми удобствами. Она находится в отличном состоянии и готова к немедленному заселению.
Снаружи дома расположена зона отдыха с бассейном размером 12 х 5 метров, солярий, идеально подходящий для прохлады и отдыха в летние дни, а также большой огороженный сад с оливковыми деревьями и красивой кипарисовой аллеей, ведущей к вилле, что обеспечивает уединение и элегантность.
Элегантное и функциональное решение, идеально подходящее как для основного места жительства, так и для отдыха.
Ofrecemos a la venta una espléndida villa de aproximadamente 270 metros cuadrados, con un garaje de 60 metros cuadrados en el sótano y 8.700 metros cuadrados de terreno privado.
La propiedad se distribuye en dos plantas y ofrece amplios espacios interiores y exteriores, ideales para quienes desean vivir en un entorno tranquilo sin renunciar a la comodidad.
En la planta baja, se encuentra una acogedora entrada que da paso al salón, una cocina con comedor y amplios ventanales, un baño de cortesía, un trastero y un pasillo que da acceso a un segundo salón, un dormitorio y un baño adicional. Una escalera interior conduce al espacioso y accesible garaje en el sótano.
La primera planta está dedicada a la zona de noche, compuesta por tres dormitorios, dos baños y un pasillo que da acceso a una espléndida terraza panorámica, ideal para disfrutar de las vistas de los alrededores.
La villa se puede dividir fácilmente en dos unidades residenciales y está equipada con todas las comodidades. Se encuentra en perfecto estado y lista para entrar a vivir.
En el exterior, la propiedad cuenta con una zona de relax con una piscina de 12 x 5 metros, un solárium ideal para refrescarse y relajarse en los días de verano, y un amplio jardín vallado con olivos y una hermosa avenida bordeada de cipreses que conduce a la villa, garantizando privacidad y elegancia.
Una solución elegante y funcional, perfecta tanto como residencia principal como para vacaciones.
我们出售一栋约270平方米的豪华别墅，附带60平方米的地下室车库和8700平方米的私人土地。
该别墅分为两层，提供宽敞的室内外空间，非常适合那些追求宁静舒适生活的人士。
一楼设有一个温馨的入口，通往客厅、带明亮窗户餐厅的厨房、客用浴室、储藏室，以及一条通往第二个大客厅、一间卧室和一间额外浴室的走廊。内部楼梯通往宽敞且交通便利的地下车库。
二楼为睡眠区，包含三间卧室、两间浴室，以及一条通往壮丽全景露台的走廊，露台可欣赏周围的美景。
别墅可轻松分隔成两个住宅单元，并配备各种舒适设施。别墅状况完美，可立即入住。
别墅外部设有休闲区，配备12 x 5米的泳池、日光浴室，是夏日清凉放松的理想场所。此外，别墅还拥有一个带围栏的大型花园，园内种植着橄榄树，一条美丽的柏树林荫大道通往别墅，确保了私密性和优雅的格调。
优雅实用的解决方案，既适合作为主要住宅，也适合作为度假屋。
