For Sale - Renovated Semi-Detached House with Large Land and Panoramic Views of the Umbrian Hills
We offer for sale a splendid semi-detached house of approximately 180 square meters. It has been recently renovated and is surrounded by greenery and 8,000 square meters of private land with a well.
The property is accessed via a private electric gate that opens onto an elegant ornamental garden. A welcoming porch leads to the living area, consisting of a bright living room with fireplace, a convivial dining area, an eat-in kitchen with a dinette, a bathroom with shower, and a utility room with a pellet stove connected to the heating system.
The upper floor houses the sleeping area with three bedrooms, all with access to a covered balcony, a second bathroom with bathtub, and a splendid 34 square meter panoramic terrace with open views of the surrounding countryside.
Among the advantages:
? Recent renovation with meticulous finishes
? New air conditioning (July 2024) in the sleeping area
? 60 sq m garage, 24 sq m cellar, and functional outbuildings
? Large plot of land ideal for a vegetable garden, animals, relaxation, or outdoor activities
Perfect for those seeking privacy, tranquility, and space, just minutes from all amenities and on the border between Umbria and Tuscany.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In vendita - Porzione di bifamiliare ristrutturata con ampio terreno e vista panoramica sulle colline Umbre
Proponiamo in vendita una splendida porzione di bifamiliare di circa 180 mq, è stata recentemente ristrutturata è immersa nel verde ed è circondata da 8.000 mq di terreno esclusivo con pozzo.
Si accede alla proprietà tramite cancello elettrico privato che apre su un elegante giardino ornamentale. Un portico accogliente conduce alla zona giorno, composta da un luminoso soggiorno con camino, una zona pranzo conviviale, cucina abitabile con tinello, bagno con doccia e locale tecnico con stufa a pellet collegata al riscaldamento.
Al piano superiore si sviluppa la zona notte con tre camere da letto, tutte con accesso a un balcone coperto, un secondo bagno con vasca e uno splendido terrazzo panoramico di 34 mq, con vista aperta sulla campagna circostante.
Tra i plus:
? Ristrutturazione recente con finiture curate
? Climatizzazione nuova (luglio 2024) nella zona notte
? Garage di 60 mq, cantina di 24 mq e annessi funzionali
? Ampio terreno ideale per orto, animali, relax o attività all'aperto
Perfetta per chi cerca privacy, tranquillità e spazio, a pochi minuti da tutti i servizi e al confine tra Umbria e Toscana.
Zu verkaufen - Renovierte Doppelhaushälfte mit großem Grundstück und Panoramablick auf die umbrischen Hügel
Wir bieten eine wunderschöne Doppelhaushälfte mit ca. 180 Quadratmetern Wohnfläche zum Verkauf an. Sie wurde kürzlich renoviert und ist von viel Grün und einem 8.000 Quadratmeter großen Privatgrundstück mit Brunnen umgeben.
Der Zugang zum Anwesen erfolgt über ein privates, elektrisches Tor, das in einen eleganten Ziergarten führt. Über eine einladende Veranda gelangt man in den Wohnbereich, der aus einem hellen Wohnzimmer mit Kamin, einem gemütlichen Essbereich, einer Wohnküche mit Essecke, einem Badezimmer mit Dusche und einem Hauswirtschaftsraum mit einem an die Heizung angeschlossenen Pelletofen besteht.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, alle mit Zugang zu einem überdachten Balkon, einem zweiten Badezimmer mit Badewanne und einer herrlichen 34 Quadratmeter großen Panoramaterrasse mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft.
Zu den Vorteilen gehören:
? Kürzlich renoviert und mit viel Liebe zum Detail
? Neue Klimaanlage (Juli 2024) im Schlafbereich
? 60 m² große Garage, 24 m² großer Keller und funktionale Nebengebäude
? Großes Grundstück, ideal für einen Gemüsegarten, Tiere, Entspannung oder Outdoor-Aktivitäten
Perfekt für alle, die Privatsphäre, Ruhe und Platz suchen, nur wenige Minuten von allen Annehmlichkeiten entfernt und an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana.
À vendre - Maison jumelée rénovée avec grand terrain et vue panoramique sur les collines de l'Ombrie
Nous vous proposons à la vente une splendide maison jumelée d'environ 180 m². Récemment rénovée, elle est entourée de verdure et d'un terrain privé de 8000 m² avec puits.
On accède à la propriété par un portail électrique privé qui s'ouvre sur un élégant jardin d'agrément. Une véranda accueillante mène à la pièce à vivre, composée d'un séjour lumineux avec cheminée, d'un coin repas convivial, d'une cuisine dînatoire avec coin repas, d'une salle de bains avec douche et d'une buanderie avec poêle à granulés raccordé au système de chauffage.
L'étage supérieur abrite l'espace nuit avec trois chambres, toutes donnant sur un balcon couvert, une deuxième salle de bains avec baignoire et une splendide terrasse panoramique de 34 m² avec vue dégagée sur la campagne environnante.
Parmi ses atouts:
? Rénovation récente avec finitions soignées
? Climatisation neuve (juillet2024) dans l'espace nuit
? Garage de 60m², cave de 24m² et dépendances fonctionnelles
? Grand terrain idéal pour un potager, des animaux, la détente ou des activités de plein air
Idéal pour ceux qui recherchent intimité, tranquillité et espace, à quelques minutes de toutes les commodités et à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane.
Продаётся отремонтированный двухквартирный дом с большим участком и панорамным видом на холмы Умбрии.
Предлагаем на продажу великолепный двухквартирный дом площадью около 180 квадратных метров. Он был недавно отремонтирован и окружён зеленью на участке площадью 8000 квадратных метров с колодцем.
Доступ к дому осуществляется через частные электрические ворота, которые ведут в элегантный декоративный сад. Уютная веранда ведёт в жилую зону, состоящую из светлой гостиной с камином, уютной обеденной зоны, кухни-столовой с обеденной зоной, ванной комнаты с душем и подсобного помещения с пеллетной печью, подключенной к системе отопления.
На верхнем этаже расположена спальная зона с тремя спальнями, каждая из которых имеет выход на крытый балкон, вторая ванная комната с ванной и великолепная панорамная терраса площадью 34 квадратных метра с открытым видом на окружающую сельскую местность.
Среди преимуществ:
✅ Недавний ремонт с тщательной отделкой
✅ Новый кондиционер (июль 2024 г.) в спальной зоне
✅ Гараж площадью 60 кв. м, подвал площадью 24 кв. м и функциональные хозяйственные постройки
✅ Большой участок земли, идеально подходящий для огорода, животных, отдыха или активного отдыха
Идеально подходит для тех, кто ищет уединения, спокойствия и простора, всего в нескольких минутах от всех удобств и на границе Умбрии и Тосканы.
Se vende - Casa adosada reformada con amplio terreno y vistas panorámicas a las colinas de Umbría
Ofrecemos a la venta una espléndida casa adosada de aproximadamente 180 metros cuadrados. Recientemente reformada, está rodeada de vegetación y 8.000 metros cuadrados de terreno privado con pozo.
Se accede a la propiedad a través de un portón eléctrico privado que da a un elegante jardín ornamental. Un acogedor porche conduce a la zona de estar, compuesta por un luminoso salón con chimenea, un acogedor comedor, una cocina-comedor con zona de comedor, un baño con ducha y un lavadero con estufa de pellets conectada a la calefacción.
La planta superior alberga la zona de noche con tres dormitorios, todos con acceso a un balcón cubierto, un segundo baño con bañera y una espléndida terraza panorámica de 34 metros cuadrados con vistas abiertas al campo circundante.
Entre las ventajas:
? Renovación reciente con acabados impecables
? Aire acondicionado nuevo (julio de 2024) en la zona de noche
? Garaje de 60 m², sótano de 24 m² y dependencias funcionales
? Amplio terreno ideal para huerto, animales, relax o actividades al aire libre
Perfecto para quienes buscan privacidad, tranquilidad y espacio, a pocos minutos de todos los servicios y en la frontera entre Umbría y Toscana.
出售 - 翻新半独立式住宅，占地广阔，可饱览翁布里亚山脉全景
我们出售一栋约180平方米的精美半独立式住宅。该住宅近期经过翻新，周围绿树环绕，拥有8000平方米的私人土地和一口水井。
住宅设有私人电动门，通往优雅的观赏花园。温馨的门廊通向起居区，包含带壁炉的明亮客厅、温馨的用餐区、带小餐桌的可就餐厨房、带淋浴的浴室以及带连接供暖系统的球团炉的杂物间。
楼上设有睡眠区，包含三间卧室，所有卧室均可通往带顶棚的阳台、带浴缸的第二间浴室以及一个34平方米的壮丽全景露台，可欣赏周围乡村的开阔景致。
优势包括：
✅ 近期翻新，精雕细琢
✅ 睡眠区全新空调（2024年7月投入使用）
✅ 60平方米车库、24平方米地下室及功能齐全的附属建筑
✅ 大片土地，非常适合种植蔬菜、饲养动物、休闲放松或进行户外活动
非常适合追求私密、宁静和宽敞空间的人士，距离所有便利设施仅数分钟路程，位于翁布里亚和托斯卡纳交界处。
