In a very central position, a few steps from all the services and the historical beauties of the village, we offer for sale a refined apartment on three levels, characterized by fine finishes and generous spaces, perfect for a large family or as a prestigious second home.
The property has an exclusive appurtenant area that guarantees privacy and comfort. On the ground floor we find a large and bright living room, a modern and well-equipped kitchen with direct access to the private outdoor courtyard, perfect for outdoor lunches. Also on the ground floor there is a comfortable bedroom, a bathroom and a practical hallway.
Going up to the first floor, via an elegant travertine staircase, you access the sleeping area consisting of four bedrooms, one with a loggia and en suite bathroom. A second bathroom and a large terrace where you can relax complete the floor.
The lower floor currently houses a welcoming bar area, ideal for moments of relaxation or conviviality, as well as a convenient garage.
A unique property that combines the tranquility of life in the center with generous spaces, elegance and functionality.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
In posizione centralissima, a pochi passi da tutti i servizi e dalle bellezze storiche del borgo, proponiamo in vendita un raffinato appartamento su tre livelli, caratterizzato da finiture di pregio e spazi generosi, perfetto per una famiglia numerosa o come prestigiosa seconda casa.
La proprietà dispone di un'area pertinenziale esclusiva che garantisce privacy e comfort. Al piano terra troviamo un ampio e luminoso salone, una cucina moderna e ben attrezzata con accesso diretto alla corte esterna privata, perfetta per pranzi all'aperto. Sempre al piano terra sono presenti una comoda camera da letto, un bagno e un pratico disimpegno.
Salendo al primo piano, tramite una elegante scala in travertino, si accede alla zona notte composta da quattro camere da letto, di cui una con loggia e bagno en suite. Completano il piano un secondo bagno e un grande terrazzo dove rilassarsi.
Il piano inferiore ospita attualmente un'accogliente area bar, ideale per momenti di relax o convivialità, oltre a un comodo garage.
Un immobile unico, che coniuga la tranquillità della vita in centro con spazi generosi, eleganza e funzionalità.
In zentraler Lage, nur wenige Schritte von allen Dienstleistungen und den historischen Sehenswürdigkeiten des Dorfes entfernt, bieten wir eine elegante dreistöckige Wohnung zum Verkauf an. Sie besticht durch hochwertige Ausstattung und großzügige Räume - ideal für eine große Familie oder als repräsentatives Zweitwohnsitz.
Die Immobilie verfügt über einen exklusiven Wohnbereich, der Privatsphäre und Komfort garantiert. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes, helles Wohnzimmer, eine moderne und gut ausgestattete Küche mit direktem Zugang zum privaten Innenhof, ideal für gemeinsame Mahlzeiten im Freien. Ebenfalls im Erdgeschoss befinden sich ein komfortables Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein praktischer Flur.
Über eine elegante Travertintreppe gelangt man in den ersten Stock. Dort befindet sich der Schlafbereich mit vier Schlafzimmern, eines davon mit Loggia und eigenem Bad. Ein zweites Badezimmer und eine große Terrasse zum Entspannen runden das Angebot ab.
Im Untergeschoss befindet sich derzeit ein einladender Barbereich, ideal für entspannte oder gesellige Momente, sowie eine praktische Garage.
Eine einzigartige Immobilie, die die Ruhe des Zentrums mit großzügigen Räumen, Eleganz und Funktionalität verbindet.
En plein centre-ville, à deux pas de tous les services et des sites historiques du village, nous proposons à la vente un appartement raffiné sur trois niveaux, aux finitions soignées et aux espaces généreux, idéal pour une grande famille ou comme résidence secondaire de prestige.
La propriété dispose d'une dépendance exclusive garantissant intimité et confort. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand séjour lumineux, une cuisine moderne et bien équipée avec accès direct à la cour extérieure privée, idéale pour les déjeuners en plein air. Le rez-de-chaussée comprend également une chambre confortable, une salle de bains et un couloir fonctionnel.
Au premier étage, par un élégant escalier en travertin, vous accédez à l'espace nuit composé de quatre chambres, dont une avec loggia et salle de bains privative. Une deuxième salle de bains et une grande terrasse propice à la détente complètent l'étage.
L'étage inférieur abrite actuellement un bar accueillant, idéal pour des moments de détente ou de convivialité, ainsi qu'un garage pratique.
Une propriété unique alliant tranquillité du centre-ville à des espaces généreux, élégance et fonctionnalité.
В самом центре, в нескольких шагах от всех услуг и исторических красот деревни, мы предлагаем на продажу изысканные апартаменты на трех уровнях, характеризующиеся прекрасной отделкой и просторными помещениями, идеально подходящими для большой семьи или в качестве престижного второго дома.
Недвижимость имеет эксклюзивную прилегающую зону, которая гарантирует уединение и комфорт. На первом этаже мы находим большую и светлую гостиную, современную и хорошо оборудованную кухню с прямым выходом на частный открытый двор, идеально подходящий для обедов на открытом воздухе. Также на первом этаже есть удобная спальня, ванная комната и практичный коридор.
Поднявшись на второй этаж по элегантной травертиновой лестнице, вы попадаете в спальную зону, состоящую из четырех спален, одна из которых с лоджией и ванной комнатой. Вторая ванная комната и большая терраса, где вы можете расслабиться, завершают этаж.
На нижнем этаже в настоящее время находится уютная барная зона, идеально подходящая для моментов релаксации или праздничного времяпрепровождения, а также удобный гараж.
Уникальная недвижимость, сочетающая в себе спокойствие жизни в центре города с просторными пространствами, элегантностью и функциональностью.
En una ubicación muy céntrica, a pocos pasos de todos los servicios y de las bellezas históricas del pueblo, ofrecemos a la venta un elegante apartamento de tres plantas, caracterizado por sus finos acabados y amplios espacios, perfecto para una familia numerosa o como una prestigiosa segunda residencia.
La propiedad cuenta con una exclusiva zona anexa que garantiza privacidad y comodidad. En la planta baja encontramos un amplio y luminoso salón, una moderna cocina bien equipada con acceso directo al patio exterior privado, perfecto para almuerzos al aire libre. También en la planta baja hay un cómodo dormitorio, un baño y un práctico recibidor.
Subiendo a la primera planta, a través de una elegante escalera de travertino, se accede a la zona de noche, compuesta por cuatro dormitorios, uno de ellos con galería y baño en suite. Un segundo baño y una amplia terraza para relajarse completan la planta.
La planta baja alberga actualmente una acogedora zona de bar, ideal para momentos de relax o convivencia, así como un práctico garaje.
Una propiedad única que combina la tranquilidad de la vida en el centro con amplios espacios, elegancia y funcionalidad.
地处中心位置，距离村庄的所有服务设施和历史古迹仅几步之遥，我们出售一套精致的三层公寓。公寓装修精美，空间宽敞，非常适合大家庭居住，也可作为尊贵的第二居所。
该房产拥有专属的附属区域，确保私密性和舒适性。一楼设有宽敞明亮的客厅和设备齐全的现代化厨房，可直接通往私人户外庭院，非常适合户外用餐。此外，一楼还设有舒适的卧室、浴室和实用的走廊。
沿着优雅的石灰华楼梯拾级而上，即可抵达包含四间卧室的睡眠区，其中一间带凉廊和独立浴室。此外，二楼还设有第二间浴室和一个可供您放松身心的大露台。
二楼目前设有温馨的酒吧区，是放松身心或享受欢乐时光的理想场所，并配备便捷的车库。
这栋独特的房产将市中心的宁静生活与宽敞的空间、优雅的格调和实用的功能完美融合。
