in a small country village, we find this delightful single house on two levels of about 100 square meters consisting of:
Ground floor: eat-in kitchen with living room with fireplace, bathroom and access to the patio with gazebo ideal for spending summer evenings in the cool, and technical room with connection for washing machine and boiler (installed in 2022);
First floor: two bedrooms, bathroom and external access staircase with small terrace overlooking the surrounding countryside.
The house, in excellent maintenance conditions, is well finished in typical Umbrian-Tuscan style, with wooden beamed ceilings and terracotta, parquet in the sleeping area, double glazed windows, mosquito nets on all windows, it is very bright. Possibility of purchasing part of the furniture.
It is located a few km from the town of Pozzuolo which offers the main services, from Castiglione del Lago and Lake Trasimeno
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
in un piccolo borgo di campagna, troviamo questa deliziosa casetta singola su due livelli di 100 mq circa composta da:
Piano terra: cucina abitabile con soggiorno con camino, bagno e accesso al patio con gazebo ideale per passare le serate estive al fresco, e locale tecnico con attacco per lavatrice e caldaia (installata nel 2022);
Piano primo: due camere, bagno e scala di accesso esterna con piccolo terrazzo con vista sulla campagna circostante.
La casa, in ottime condizioni di manutenzione, è ben rifinita in tipico stil umbro-toscano, con solai a travi in legno e cotto, parquet nella zona notte, infissi con doppi vetri, zanzariere su tutte le finestre, è molto luminosa. Possibilità di acquistare parte dell'arredamento.
Si trova a pochi km dal paese di Pozzuolo che offre i principali servizi, da Castiglione del Lago e dal Lago Trasimeno
In einem kleinen Dorf auf dem Land finden wir dieses entzückende Einfamilienhaus auf zwei Ebenen von ca. 100 m2, bestehend aus:
Erdgeschoss: Küche mit Wohnzimmer mit Kamin, Badezimmer und Zugang zur Terrasse mit Pavillon, ideal für kühle Sommerabende, und Technikraum mit Anschluss für Waschmaschine und Boiler (im Jahr 2022 installiert);
Erster Stock: zwei Schlafzimmer, Badezimmer und Außentreppe mit kleiner Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft.
Das Haus befindet sich in ausgezeichnetem Wartungszustand, ist im typisch umbrisch-toskanischen Stil gut ausgestattet, mit Holzbalken- und Terrakottadecken, Parkett im Schlafbereich, doppelt verglasten Fenstern, Moskitonetzen an allen Fenstern und ist sehr hell. Möglichkeit, einen Teil der Möbel zu erwerben.
Es liegt nur wenige Kilometer von der Stadt Pozzuolo entfernt, die die wichtigsten Dienstleistungen von Castiglione del Lago und dem Trasimenischen See bietet
dans un petit village de campagne, nous trouvons cette charmante maison individuelle sur deux niveaux d'environ 100 m2 se composant de :
Rez-de-chaussée : cuisine avec séjour avec cheminée, salle de bain et accès au patio avec gazebo idéal pour passer des soirées d'été au frais, et local technique avec branchement pour lave-linge et chaudière (installé en 2022) ;
Premier étage : deux chambres, salle de bains et escalier d'accès extérieur avec petite terrasse donnant sur la campagne environnante.
La maison, en excellent état d'entretien, est bien finie dans un style typiquement ombrien-toscan, avec des poutres en bois et des plafonds en terre cuite, du parquet dans la zone nuit, des fenêtres à double vitrage, des moustiquaires à toutes les fenêtres et est très lumineuse. Possibilité d'acheter une partie du mobilier.
Il est situé à quelques kilomètres de la ville de Pozzuolo qui offre les principaux services, de Castiglione del Lago et du lac Trasimène.
В небольшой деревенской деревне мы находим этот восхитительный отдельный дом на двух уровнях площадью около 100 м2, состоящий из:
Первый этаж: кухня с гостиной с камином, ванная комната и выход во внутренний дворик с беседкой, идеально подходящей для проведения летних вечеров в прохладе, и техническое помещение с подключением стиральной машины и бойлера (установлено в 2022 году);
Первый этаж: две спальни, ванная комната и внешняя лестница с небольшой террасой с видом на окружающую местность.
Дом в отличном состоянии, с хорошей отделкой в типичном умбрийско-тосканском стиле, с деревянными балками и терракотовыми потолками, паркетом в спальной зоне, окнами с двойным остеклением, москитными сетками на всех окнах, очень светлый. Возможность приобрести часть мебели.
Он расположен в нескольких км от города Поццуоло, который предлагает основные услуги, от Кастильоне-дель-Лаго и озера Тразимено.
En un pequeño pueblo rural encontramos esta encantadora casa unifamiliar en dos niveles de aproximadamente 100 m2 que consta de:
Planta baja: cocina con salón con chimenea, baño y acceso al patio con mirador ideal para pasar las tardes de verano al fresco, y cuarto técnico con conexión para lavadora y caldera (instalada en 2022);
Primera planta: dos dormitorios, baño y escalera de acceso exterior con pequeña terraza con vistas al campo circundante.
La casa, en excelentes condiciones de mantenimiento, está bien acabada en el estilo típico de Umbría-Toscana, con vigas de madera y techos de terracota, parquet en la zona de noche, ventanas con doble acristalamiento, mosquiteras en todas las ventanas y es muy luminosa. Posibilidad de adquirir parte del mobiliario.
Se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad de Pozzuolo que ofrece los principales servicios, desde Castiglione del Lago y el Lago Trasimeno.
在一个小乡村里，我们发现了这座令人愉快的独栋房屋，共有两层，面积约 100 平方米，包括：
一楼：厨房设有带壁炉的客厅、浴室和通往带凉亭的露台，非常适合在凉爽的夏季夜晚度过，技术室配有洗衣机和锅炉连接（2022年安装）；
一楼：两间卧室、浴室和外部通道楼梯，带有小露台，俯瞰周围的乡村。
房屋维护状况良好，采用典型的翁布里亚-托斯卡纳风格，配有木横梁和赤土天花板、睡眠区镶木地板、双层玻璃窗、所有窗户上的蚊帐，并且非常明亮。可以购买部分家具。
它距离波佐洛镇几公里，提供从卡斯蒂廖内德拉戈和特拉西梅诺湖出发的主要服务
