In the heart of the Umbrian hills, a few kilometers from Castiglione del Lago, on the border between Tuscany and Umbria, stands this charming stone and brick farmhouse, located in a landscape of extraordinary beauty within an ancient nature reserve. The property, with a surface area of about 300 square meters distributed over two floors, is divided into five independent residential units. On the ground floor there are two apartments, respectively of about 90 and 60 square meters; the upper floor houses three apartments of about 60, 50 and 40 square meters.
Externally, the property has a private courtyard of about 4,300 square meters, inside which there is a splendid 12x6 swimming pool with a maximum depth of 2.6 meters and a stone outbuilding of about 80 square meters, consisting of a living room, kitchen, two bedrooms and two bathrooms. The property also includes two hectares of surrounding land, enriched by a forest of oaks and Turkey oaks.
Situated in an area of peace and tranquility, this property is ideal for those seeking an oasis immersed in nature, just 5 km from the centre of Castiglione del Lago.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore delle colline umbre, a pochi chilometri da Castiglione del Lago, al confine tra Toscana e Umbria, sorge questo incantevole casale in pietra e mattoni, situato in un contesto paesaggistico di straordinaria bellezza all'interno di un'antica riserva naturale. La proprietà, con una superficie di circa 300 mq distribuiti su due piani, è suddivisa in cinque unità abitative indipendenti. Al piano terra si trovano due appartamenti, rispettivamente di circa 90 e 60 mq; il piano superiore ospita tre appartamenti di circa 60, 50 e 40 mq.
Esternamente, la proprietà dispone di una corte privata di circa 4.300 mq, all'interno della quale si trovano una splendida piscina 12x6 con profondità massima di 2,6 metri e una dependance in pietra di circa 80 mq, composta da soggiorno, cucina, due camere e due bagni. La proprietà include anche due ettari di terreno circostante, arricchito da un bosco di querce e cerri.
Situata in un'area di pace e tranquillità, questa proprietà è ideale per chi cerca un'oasi immersa nella natura, a soli 5 km dal centro di Castiglione del Lago.
Im Herzen der Hügel Umbriens, nur wenige Kilometer von Castiglione del Lago entfernt, an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien, steht dieses bezaubernde Bauernhaus aus Stein und Ziegeln, eingebettet in eine Landschaft von außergewöhnlicher Schönheit in einem antiken Naturschutzgebiet. Das Anwesen mit einer Fläche von ca. 300 m2 verteilt auf zwei Etagen ist in fünf unabhängige Wohneinheiten unterteilt. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen von ca. 90 bzw. 60 m2; Im Obergeschoss befinden sich drei Wohnungen von ca. 60, 50 und 40 m2.
Äußerlich verfügt das Anwesen über einen privaten Innenhof von ca. 4.300 m2, in dem sich ein herrlicher 12x6-Pool mit einer maximalen Tiefe von 2,6 Metern und ein Nebengebäude aus Stein von ca. 80 m2 befinden, bestehend aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Schlafzimmern Badezimmer. Das Anwesen umfasst auch zwei Hektar umliegendes Land, bereichert durch einen Wald aus Eichen und Truthahneichen.
Dieses Anwesen liegt in einer Gegend der Ruhe und Stille und ist ideal für diejenigen, die eine Oase inmitten der Natur suchen, nur 5 km vom Zentrum von Castiglione del Lago entfernt.
Au cour des collines de l'Ombrie, à quelques kilomètres de Castiglione del Lago, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, se dresse cette charmante ferme en pierre et brique, située dans un contexte paysager d'une extraordinaire beauté au sein d'une ancienne réserve naturelle. La propriété, d'une superficie d'environ 300 m2 répartis sur deux étages, est divisée en cinq unités résidentielles indépendantes. Au rez-de-chaussée se trouvent deux appartements, d'environ 90 et 60 m2 respectivement ; l'étage supérieur abrite trois appartements d'environ 60, 50 et 40 m2.
Extérieurement, la propriété dispose d'une cour privée d'environ 4 300 m2, à l'intérieur de laquelle se trouve une splendide piscine 12x6 d'une profondeur maximale de 2,6 mètres et une dépendance en pierre d'environ 80 m2, composée d'un séjour, d'une cuisine, de deux chambres et de deux salles de bains. La propriété comprend également deux hectares de terrain environnant, enrichis par une forêt de chênes et de chênes verts.
Située dans une zone de paix et de tranquillité, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent une oasis en pleine nature, à seulement 5 km du centre de Castiglione del Lago.
В самом сердце холмов Умбрии, в нескольких километрах от Кастильоне-дель-Лаго, на границе Тосканы и Умбрии, стоит этот очаровательный фермерский дом из камня и кирпича, расположенный среди необычайной красоты ландшафта на территории древнего природного заповедника. Недвижимость площадью около 300 м2, распределенная на двух этажах, разделена на пять независимых жилых единиц. На первом этаже расположены две квартиры площадью примерно 90 и 60 м2 соответственно; на верхнем этаже расположены три квартиры площадью примерно 60, 50 и 40 м2.
Внешне дом имеет частный двор площадью около 4300 м2, внутри которого находится великолепный бассейн 12х6 с максимальной глубиной 2,6 метра и каменная пристройка площадью около 80 м2, состоящая из гостиной, кухни, двух спален и двух спален. ванные комнаты. В собственность также входят два гектара прилегающей земли, окруженной дубовым лесом и дубом индейки.
Этот отель, расположенный в районе тишины и спокойствия, идеально подходит для тех, кто ищет оазис в окружении природы, всего в 5 км от центра Кастильоне-дель-Лаго.
En el corazón de las colinas de Umbría, a pocos kilómetros de Castiglione del Lago, en la frontera entre Toscana y Umbría, se encuentra esta encantadora casa de campo de piedra y ladrillo, situada en un paisaje de extraordinaria belleza dentro de una antigua reserva natural. La propiedad, con una superficie aproximada de 300 m2 distribuidos en dos plantas, se divide en cinco unidades residenciales independientes. En la planta baja se encuentran dos apartamentos, de aproximadamente 90 y 60 m2 respectivamente; la planta superior alberga tres apartamentos de aproximadamente 60, 50 y 40 m2.
Exteriormente, la propiedad dispone de un patio privado de aproximadamente 4.300 m2, en cuyo interior se encuentra una espléndida piscina de 12x6 con una profundidad máxima de 2,6 metros y una dependencia de piedra de aproximadamente 80 m2, que consta de salón, cocina, dos dormitorios y dos baños. La propiedad también incluye dos hectáreas de terreno circundante, enriquecidas por un bosque de robles y quejigos.
Situada en una zona de paz y tranquilidad, esta propiedad es ideal para quienes buscan un oasis rodeado de naturaleza, a sólo 5 km del centro de Castiglione del Lago.
这座迷人的石头和砖砌农舍坐落在翁布里亚群山的中心地带，距离卡斯蒂廖内德拉戈几公里，位于托斯卡纳和翁布里亚的边界，坐落在一个古老的自然保护区内，风景异常美丽。该物业面积约300平方米，分布在两层楼，分为五个独立的住宅单元。底楼有两间公寓，面积分别约为90平方米和60平方米；上层设有三间公寓，面积分别约为60、50和40平方米。
从外部看，该物业拥有约 4,300 平方米的私人庭院，庭院内有一个最大深度为 2.6 米的华丽 12x6 游泳池和约 80 平方米的石头附属建筑，包括客厅、厨房、两间卧室和两间卧室。浴室。该地产还包括周围两公顷的土地，周围有橡树和火鸡橡树林。
这家酒店坐落在和平与安宁的地区，是那些寻找被大自然包围的绿洲的客人的理想选择，距离卡斯蒂廖内德拉戈（Castiglione del Lago）中心仅5公里。
