In the municipality of Castiglione del Lago, one of the most beautiful villages in Italy, we offer for sale a splendid detached house, completely renovated, with a large garden and land of about 2000 square meters, enriched by 60 olive trees.
The house, characterized by fine details such as terracotta floors and exposed wooden beams, is spread over two levels. On the ground floor, we find a welcoming entrance that leads to a large living room with fireplace, a kitchen and a separate dining room, as well as a practical laundry area and pantry. An internal staircase leads to the first floor, where there are two bedrooms, one of which with an en suite bathroom and an additional bathroom.
The house is equipped with internal thermal insulation and methane heating, ensuring comfort and energy efficiency. The property is completed by a garage and an additional annex, ideal as a storage space or for further uses.
The surrounding garden and the land full of olive trees represent an ideal green space for those who love nature and want to live in a quiet area, but close to services.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel comune di Castiglione del Lago, uno dei borghi più belli d'Italia, proponiamo in vendita una splendida casa indipendente, completamente ristrutturata, con un ampio giardino e terreno di circa 2000 mq, arricchito da 60 ulivi.
L'abitazione, caratterizzata da dettagli di pregio come pavimenti in cotto e travi in legno a vista, si sviluppa su due livelli. Al piano terra, troviamo un accogliente ingresso che introduce ad un ampio soggiorno con camino, una cucina e una sala da pranzo separata, oltre ad una pratica zona lavanderia e dispensa. Tramite una scala interna si accede al primo piano, dove sono presenti due camere da letto, una delle quali con con bagno interno ed un ulteriore bagno.
La casa è dotata di cappotto termico interno e riscaldamento a metano, garantendo comfort e efficienza energetica. Completa la proprietà un garage e un ulteriore annesso, ideale come spazio di deposito o per ulteriori usi.
Il giardino circostante e il terreno ricco di ulivi rappresentano uno spazio verde ideale per chi ama la natura e desidera vivere in una zona tranquilla, ma vicina ai servizi.
In der Gemeinde Castiglione del Lago, einem der schönsten Dörfer Italiens, bieten wir ein prächtiges, komplett renoviertes Einfamilienhaus mit einem großen Garten und einem Grundstück von ca. 2000 m2, bereichert durch 60 Olivenbäume, zum Verkauf an.
Das Haus, das sich durch feine Details wie Terrakottaböden und freiliegende Holzbalken auszeichnet, erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss finden wir einen einladenden Eingang, der zu einem großen Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche und einem separaten Esszimmer sowie einem praktischen Wäschebereich und einer Speisekammer führt. Eine Innentreppe führt in die erste Etage, wo sich zwei Schlafzimmer befinden, eines davon mit eigenem Bad und ein weiteres Badezimmer.
Das Haus ist mit einer internen Thermobeschichtung und einer Erdgasheizung ausgestattet, was Komfort und Energieeffizienz garantiert. Zur Immobilie gehören eine Garage und ein weiterer Anbau, ideal als Lagerraum oder für weitere Nutzungen.
Der umliegende Garten und das Grundstück voller Olivenbäume stellen eine ideale Grünfläche für diejenigen dar, die die Natur lieben und in einer ruhigen Gegend, aber in der Nähe von Dienstleistungen wohnen möchten.
Dans la commune de Castiglione del Lago, l'un des plus beaux villages d'Italie, nous proposons à la vente une splendide maison individuelle, entièrement rénovée, avec un grand jardin et un terrain d'environ 2000 m2, enrichi de 60 oliviers.
La maison, caractérisée par des détails raffinés tels que des sols en terre cuite et des poutres apparentes, est répartie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, nous trouvons une entrée accueillante qui mène à un grand séjour avec cheminée, une cuisine et une salle à manger séparée, ainsi qu'un espace buanderie et cellier pratiques. Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent deux chambres, dont une avec une salle de bains privative et une autre salle de bains.
La maison est équipée d'un manteau thermique interne et d'un chauffage au gaz naturel, garantissant confort et efficacité énergétique. La propriété comprend un garage et une autre annexe, idéale comme espace de stockage ou pour d'autres utilisations.
Le jardin environnant et le terrain planté d'oliviers représentent un espace vert idéal pour ceux qui aiment la nature et souhaitent vivre dans un quartier calme, mais à proximité des services.
В муниципалитете Кастильоне-дель-Лаго, одной из самых красивых деревень Италии, мы предлагаем на продажу великолепный, полностью отремонтированный отдельно стоящий дом с большим садом и участком площадью около 2000 м2, на котором растут 60 оливковых деревьев.
Дом, отличающийся такими мелкими деталями, как терракотовые полы и открытые деревянные балки, расположен на двух уровнях. На первом этаже мы находим уютный вход, который ведет в большую гостиную с камином, кухню и отдельную столовую, а также практичную прачечную и кладовую. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены две спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату и еще одну ванную комнату.
Дом оборудован внутренней термоизоляцией и газовым отоплением, гарантирующим комфорт и энергоэффективность. Недвижимость включает в себя гараж и дополнительную пристройку, идеально подходящую в качестве складского помещения или для дальнейшего использования.
Окружающий сад и земля, полная оливковых деревьев, представляют собой идеальное зеленое пространство для тех, кто любит природу и хочет жить в тихом районе, но рядом со всеми услугами.
En el municipio de Castiglione del Lago, uno de los pueblos más bellos de Italia, ofrecemos a la venta una espléndida casa unifamiliar, completamente renovada, con un gran jardín y un terreno de aproximadamente 2000 m2, enriquecido con 60 olivos.
La casa, caracterizada por finos detalles como suelos de terracota y vigas de madera a la vista, se distribuye en dos niveles. En la planta baja encontramos una acogedora entrada que conduce a un gran salón con chimenea, cocina y comedor independiente, además de una práctica zona de lavandería y despensa. Una escalera interior conduce al primer piso, donde se encuentran dos dormitorios, uno de ellos con baño en suite y otro baño adicional.
La casa está equipada con abrigo térmico interno y calefacción de gas natural, garantizando confort y eficiencia energética. La propiedad incluye un garaje y otro anexo, ideal como espacio de almacenamiento o para usos posteriores.
El jardín circundante y el terreno lleno de olivos representan un espacio verde ideal para quienes aman la naturaleza y quieren vivir en una zona tranquila, pero cerca de los servicios.
在意大利最美丽的村庄之一卡斯蒂廖内德尔拉戈市，我们出售一栋华丽的独立式住宅，经过全面翻修，拥有一个大花园和约 2000 平方米的土地，种植着 60 棵橄榄树。
这座房子的特点是精致的细节，如赤土地板和外露木梁，分布在两层。在底楼，我们找到一个温馨的入口，通向带壁炉的大客厅、厨房和独立的餐厅，以及实用的洗衣区和食品储藏室。内部楼梯通向一楼，那里有两间卧室，其中一间设有连接浴室和另一间浴室。
房屋配备了内部隔热层和天然气供暖，保证了舒适度和能源效率。该物业包括一个车库和一个额外的附件，非常适合作为存储空间或进一步使用。
周围的花园和长满橄榄树的土地对于那些热爱自然、想要生活在安静但靠近服务设施的人来说是一个理想的绿色空间。
