Situated in a dominant hillside position, on the border between Umbria and Tuscany, Villa Parco Sereno offers a breathtaking view of the surrounding rolling hills. This elegant estate extends over a private park of 1.6 hectares, enriched by a well-kept olive grove.
The entrance to the property is through a gate that opens onto a charming tree-lined avenue, leading directly to the splendid villa. The residence is spread over three levels:
Ground floor: Large living room, kitchen, dining room, two bedrooms and a bathroom.
First floor: Living room with access to a magnificent panoramic terrace that surrounds the villa, two bedrooms, a small bedroom/study and two bathrooms.
Basement: Spacious garage and utility rooms. Outside, the property is enriched by a magnificent panoramic swimming pool, recently built. The villa is equipped with a photovoltaic system and a private well. Villa Parco Sereno boasts an ideal position for those who want to enjoy the tranquility of the countryside without sacrificing proximity to the main services. A few steps from the property, there are all the essential services. Furthermore, the renowned tourist resorts of this enchanting area are within easy reach: Lake Trasimeno is only 10 minutes away by car, while Cortona, famous for its historical and cultural charm, is just 15 minutes away. Montepulciano, with its fine wines and artistic heritage, can be reached in 20 minutes.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Situata in una posizione collinare dominante, al confine tra Umbria e Toscana, Villa Parco Sereno offre una vista mozzafiato sulle dolci colline circostanti. Questa elegante tenuta si estende su un parco privato di 1,6 ettari, arricchito da un curato uliveto.
L'ingresso alla proprietà avviene attraverso un cancello che apre su un suggestivo viale alberato, conducendo direttamente alla splendida villa. La residenza si sviluppa su tre livelli:
Piano terra: Ampio living room, cucina, sala da pranzo, due camere da letto e un bagno.
Primo piano: Soggiorno con accesso a una magnifica terrazza panoramica che circonda la villa, due camere da letto, una cameretta/studio e due bagni.
Piano seminterrato: Spazioso garage e locali di servizio. All'esterno, la proprietà è arricchita da una magnifica piscina panoramica, di recente costruzione, La villa è dotata di impianto fotovoltaico e di un pozzo privato. Villa Parco Sereno vanta una posizione ideale per chi desidera godere della tranquillità della campagna senza rinunciare alla vicinanza ai principali servizi. A pochi passi dalla proprietà, si trovano tutti i servizi essenziali. Inoltre, le rinomate località turistiche di questa incantevole zona sono facilmente raggiungibili: il Lago Trasimeno dista solo 10 minuti in auto, mentre Cortona, famosa per il suo fascino storico e culturale, si trova a soli 15 minuti. Montepulciano, con i suoi vini pregiati e il suo patrimonio artistico, è raggiungibile in 20 minuti.
Die Villa Parco Sereno liegt in dominanter Hanglage an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden sanften Hügel. Dieses elegante Anwesen erstreckt sich über einen 1,6 Hektar großen Privatpark, der durch einen gepflegten Olivenhain bereichert wird.
Der Eingang zum Anwesen erfolgt durch ein Tor, das zu einer bezaubernden, von Bäumen gesäumten Allee führt, die direkt zur prächtigen Villa führt. Die Residenz erstreckt sich über drei Ebenen:
Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Erster Stock: Wohnzimmer mit Zugang zu einer herrlichen Panoramaterrasse, die die Villa umgibt, zwei Schlafzimmer, ein Schlaf-/Arbeitszimmer und zwei Badezimmer.
Untergeschoss: Geräumige Garage und Serviceräume. Im Außenbereich wird das Anwesen durch einen herrlichen Panorama-Swimmingpool bereichert, der kürzlich gebaut wurde. Die Villa ist mit einer Photovoltaikanlage und einem privaten Brunnen ausgestattet. Villa Parco Sereno bietet eine ideale Lage für diejenigen, die die Ruhe der Landschaft genießen möchten, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen zu verzichten. Nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt finden Sie alle wichtigen Dienstleistungen. Darüber hinaus sind die renommierten Touristenorte dieser bezaubernden Gegend leicht zu erreichen: Der Trasimenische See ist nur 10 Autominuten entfernt, während Cortona, berühmt für seinen historischen und kulturellen Charme, nur 15 Minuten entfernt ist. Montepulciano mit seinen erlesenen Weinen und seinem künstlerischen Erbe ist in 20 Minuten erreichbar.
Située en position dominante à flanc de colline, à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane, la Villa Parco Sereno offre une vue imprenable sur les collines environnantes. Cet élégant domaine s'étend sur un parc privé de 1,6 hectare, enrichi d'une oliveraie bien entretenue.
L'entrée de la propriété se fait par un portail qui s'ouvre sur une charmante avenue bordée d'arbres, menant directement à la splendide villa. La résidence est répartie sur trois niveaux :
Rez-de-chaussée : Grand séjour, cuisine, salle à manger, deux chambres et une salle de bain.
Premier étage : Salon avec accès à une magnifique terrasse panoramique qui entoure la villa, deux chambres, une chambre/bureau et deux salles de bains.
Sous-sol : Garage spacieux et pièces de service. À l'extérieur, la propriété est enrichie d'une magnifique piscine panoramique, de construction récente. La villa est équipée d'un système photovoltaïque et d'un puits privé. La Villa Parco Sereno bénéficie d'une position idéale pour ceux qui souhaitent profiter de la tranquillité de la campagne sans renoncer à la proximité des principaux services. À quelques pas de la propriété, vous trouverez tous les services essentiels. De plus, les stations touristiques renommées de cette région enchanteresse sont facilement accessibles : le lac Trasimène est à seulement 10 minutes en voiture, tandis que Cortona, célèbre pour son charme historique et culturel, est à seulement 15 minutes. Montepulciano, avec ses bons vins et son patrimoine artistique, est accessible en 20 minutes.
Вилла Parco Sereno расположена на доминирующем склоне холма, на границе Умбрии и Тосканы. Из нее открывается захватывающий вид на окружающие холмы. Это элегантное поместье занимает частный парк площадью 1,6 гектара, окруженный ухоженной оливковой рощей.
Вход на территорию осуществляется через ворота, которые выходят на очаровательную усаженную деревьями аллею, ведущую прямо к великолепной вилле. Резиденция расположена на трех уровнях:
Первый этаж: Большая гостиная, кухня, столовая, две спальни и ванная комната.
Первый этаж: Гостиная с выходом на великолепную панорамную террасу, окружающую виллу, две спальни, спальня/кабинет и две ванные комнаты.
Цокольный этаж: Просторный гараж и подсобные помещения. Снаружи собственность дополняет великолепный недавно построенный бассейн с панорамным видом. Вилла оборудована фотоэлектрической системой и собственным колодцем. Вилла Parco Sereno может похвастаться идеальным расположением для тех, кто хочет насладиться спокойствием сельской местности, не отказываясь при этом от близости к основным услугам. В нескольких шагах от дома вы найдете все необходимые услуги. Кроме того, до известных туристических курортов этого очаровательного региона легко добраться: озеро Тразимено находится всего в 10 минутах езды на машине, а Кортона, известная своим историческим и культурным очарованием, - всего в 15 минутах езды. До Монтепульчано с его изысканными винами и художественным наследием можно добраться за 20 минут.
Ubicada en una posición dominante en la ladera, en la frontera entre Umbría y Toscana, Villa Parco Sereno ofrece impresionantes vistas de las colinas circundantes. Esta elegante finca se extiende sobre un parque privado de 1,6 hectáreas, enriquecido por un cuidado olivar.
La entrada a la propiedad se realiza a través de una puerta que se abre a una encantadora avenida arbolada que conduce directamente a la espléndida villa. La residencia se distribuye en tres niveles:
Planta baja: Amplio salón, cocina, comedor, dos dormitorios y un baño.
Primera planta: Salón con acceso a una magnífica terraza panorámica que rodea la villa, dos dormitorios, un dormitorio/estudio y dos baños.
Planta sótano: Amplio garaje y habitaciones de servicio. En el exterior, la propiedad se enriquece con una magnífica piscina panorámica, de reciente construcción. La villa está equipada con un sistema fotovoltaico y un pozo privado. Villa Parco Sereno goza de una posición ideal para aquellos que quieran disfrutar de la tranquilidad del campo sin renunciar a la proximidad a los principales servicios. A pocos pasos de la propiedad encontrará todos los servicios esenciales. Además, se puede llegar fácilmente a los famosos centros turísticos de esta encantadora zona: el lago Trasimeno está a sólo 10 minutos en coche, mientras que Cortona, famosa por su encanto histórico y cultural, está a sólo 15 minutos. Montepulciano, con sus excelentes vinos y su patrimonio artístico, se encuentra a 20 minutos.
Villa Parco Sereno 坐落在翁布里亚和托斯卡纳交界处的山坡上，享有周围连绵起伏的群山的壮丽景色。这座优雅的庄园占地 1.6 公顷，私人公园内有一片维护良好的橄榄树林。
穿过一扇大门即可进入酒店，大门通向一条迷人的绿树成荫的大道，可直接通往华丽的别墅。住宅分布在三个楼层：
一楼：大客厅、厨房、餐厅、两间卧室和一间浴室。
一楼：客厅可通往环绕别墅的宏伟全景露台、两间卧室、一间卧室/书房和两间浴室。
地下室层：宽敞的车库和服务室。别墅外部设有一个宏伟的全景游泳池，最近建成，配有光伏系统和私人水井。 Villa Parco Sereno 拥有理想的位置，适合那些想要享受乡村宁静而又不放弃主要服务设施的客人。距离酒店仅几步之遥，您即可找到所有基本服务。此外，该迷人地区的著名旅游胜地也可轻松抵达：特拉西梅诺湖 (Lake Trasimeno) 仅 10 分钟车程，而以其历史和文化魅力而闻名的科尔托纳 (Cortona) 仅 15 分钟车程。拥有优质葡萄酒和艺术遗产的蒙特普齐亚诺 (Montepulciano) 距离酒店仅 20 分钟路程。
