In the heart of the historic center of Castiglione del Lago, we offer for sale a splendid 20th century style sky-earth building, perfectly renovated and arranged on three levels. This charming property combines historic elegance with modern comfort, offering welcoming and well-distributed spaces.
On the ground floor, it is accessed via a bright entrance that leads to a large living room, ideal for moments of relaxation and conviviality, and a spacious and functional kitchen. On the first floor, we find two bedrooms, a well-finished bathroom and an intimate living room, perfect for reading or watching TV.
The second floor hosts an additional bedroom with a private bathroom, ensuring maximum privacy and comfort. The real jewel of the property is the basement, where a large relaxation area awaits you with an indoor swimming pool equipped with hydromassage, vaulted ceilings and characteristic brick arches, creating a unique and evocative atmosphere.
The house is in impeccable condition and is being sold furnished, ready to move in. This property represents a unique opportunity to experience the charm of the past with modern conveniences, in the heart of one of the most fascinating locations in Umbria.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore del centro storico di Castiglione del Lago, proponiamo in vendita una splendida palazzina cielo-terra, in stile '900, perfettamente ristrutturata e disposta su tre livelli. Questo affascinante immobile combina l'eleganza storica con il comfort moderno, offrendo spazi accoglienti e ben distribuiti.
Al piano terra, si accede tramite un ingresso luminoso che conduce a un ampio soggiorno, ideale per momenti di relax e convivialità, e a una cucina spaziosa e funzionale. Al primo piano, troviamo due camere da letto, un bagno ben rifinito e un salotto intimo, perfetto per leggere o guardare la TV.
Il secondo piano ospita una camera da letto aggiuntiva con bagno privato, garantendo massima privacy e comfort. Il vero gioiello della proprietà è il piano seminterrato, dove una grande zona relax vi attende con una piscina interna dotata di idromassaggio, soffitti con volte e caratteristici archi in mattoni, creando un'atmosfera unica e suggestiva.
La casa è in condizioni impeccabili e viene venduta arredata, pronta per essere abitata. Questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per vivere il fascino del passato con le comodità moderne, nel cuore di una delle località più affascinanti dell'Umbria.
Im Herzen des historischen Zentrums von Castiglione del Lago bieten wir ein prächtiges Sky-Earth-Gebäude im Stil des 20. Jahrhunderts zum Verkauf an, das perfekt renoviert und auf drei Ebenen verteilt ist. Dieses charmante Anwesen verbindet historische Eleganz mit modernem Komfort und bietet einladende und gut verteilte Räume.
Im Erdgeschoss gelangt man über einen hellen Eingang, der zu einem großen Wohnzimmer, ideal für Momente der Entspannung und Geselligkeit, und einer geräumigen und funktionalen Küche führt. Im ersten Stock finden wir zwei Schlafzimmer, ein gut ausgestattetes Badezimmer und ein gemütliches Wohnzimmer, ideal zum Lesen oder Fernsehen.
Im zweiten Stock befindet sich ein zusätzliches Schlafzimmer mit eigenem Bad, das maximale Privatsphäre und Komfort gewährleistet. Das wahre Juwel des Anwesens ist das Untergeschoss, wo Sie ein großer Entspannungsbereich mit einem Innenpool mit Hydromassage, gewölbten Decken und charakteristischen Backsteinbögen erwartet, die eine einzigartige und eindrucksvolle Atmosphäre schaffen.
Das Haus ist in einwandfreiem Zustand und wird möbliert und bezugsfertig verkauft. Dieses Anwesen stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, den Charme der Vergangenheit mit modernen Annehmlichkeiten im Herzen eines der faszinierendsten Orte Umbriens zu erleben.
Au coeur du centre historique de Castiglione del Lago, nous vous proposons à la vente un splendide bâtiment ciel-terre de style XXème siècle, parfaitement rénové et aménagé sur trois niveaux. Cette charmante propriété allie l'élégance historique au confort moderne, offrant des espaces accueillants et bien distribués.
Au rez-de-chaussée, on y accède par une entrée lumineuse qui dessert un grand séjour, idéal pour des moments de détente et de convivialité, et une cuisine spacieuse et fonctionnelle. Au premier étage, on retrouve deux chambres, une salle de bain bien finie et un salon intime, parfait pour lire ou regarder la télévision.
Le deuxième étage accueille une chambre supplémentaire avec une salle de bain privée, garantissant un maximum d'intimité et de confort. Le véritable joyau de la propriété est le sous-sol, où vous attend un grand espace de détente avec une piscine intérieure équipée d'hydromassage, des plafonds voûtés et des arcs en brique caractéristiques, créant une atmosphère unique et évocatrice.
La maison est dans un état impeccable et est vendue meublée, prête à emménager. Cette propriété représente une opportunité unique de découvrir le charme du passé avec le confort moderne, au cour de l'un des endroits les plus fascinants de l'Ombrie.
В самом сердце исторического центра Кастильоне-дель-Лаго мы предлагаем на продажу великолепное небесно-земляное здание 20-го века, прекрасно отреставрированное и расположенное на трех уровнях. Этот очаровательный отель сочетает в себе историческую элегантность с современным комфортом и предлагает гостеприимные и хорошо распределенные помещения.
На первом этаже можно попасть через светлый вход, который ведет в большую гостиную, идеально подходящую для моментов отдыха и веселья, а также просторную и функциональную кухню. На первом этаже мы находим две спальни, хорошо отделанную ванную комнату и уютную гостиную, идеально подходящую для чтения или просмотра телевизора.
На втором этаже находится дополнительная спальня с собственной ванной комнатой, обеспечивающая максимальную конфиденциальность и комфорт. Настоящей жемчужиной дома является подвал, где вас ждет большая зона отдыха с крытым бассейном с гидромассажем, сводчатыми потолками и характерными кирпичными арками, создающими уникальную и запоминающуюся атмосферу.
Дом в безупречном состоянии, продается с мебелью, готовый к заселению. Этот отель представляет собой уникальную возможность ощутить очарование прошлого с современными удобствами в самом сердце одного из самых очаровательных мест Умбрии.
En el corazón del centro histórico de Castiglione del Lago, ofrecemos a la venta un espléndido edificio cielo-tierra de estilo del siglo XX, perfectamente renovado y distribuido en tres niveles. Esta encantadora propiedad combina la elegancia histórica con el confort moderno, ofreciendo espacios acogedores y bien distribuidos.
A la planta baja se accede a través de una luminosa entrada que conduce a un gran salón, ideal para momentos de relax y convivencia, y a una amplia y funcional cocina. En la primera planta encontramos dos dormitorios, un baño bien acabado y un salón íntimo, perfecto para leer o ver la televisión.
El segundo piso alberga un dormitorio adicional con baño privado, lo que garantiza la máxima privacidad y comodidad. La auténtica joya de la propiedad es el sótano, donde le espera una gran zona de relax con piscina cubierta equipada con hidromasaje, techos abovedados y característicos arcos de ladrillo, creando una atmósfera única y evocadora.
La casa está en impecables condiciones y se vende amueblada, lista para entrar a vivir. Esta propiedad representa una oportunidad única de experimentar el encanto del pasado con las comodidades modernas, en el corazón de uno de los lugares más fascinantes de Umbría.
在卡斯蒂廖内德拉戈 (Castiglione del Lago) 历史中心的中心地带，我们出售一栋华丽的 1900 年代风格的天地建筑，经过完美翻新，分为三层。这家迷人的酒店将历史的优雅与现代的舒适融为一体，提供温馨且分布均匀的空间。
位于底楼，可通过明亮的入口进入，通向宽敞的起居室，非常适合放松和欢乐的时刻，以及宽敞实用的厨房。一楼设有两间卧室、一间设施齐全的浴室和一间私密的客厅，非常适合阅读或看电视。
二楼设有一间带私人浴室的额外卧室，确保最大程度的隐私和舒适。该酒店真正的瑰宝是地下室，那里有一个大型休闲区，设有一个配备水力按摩的室内游泳池、拱形天花板和特色砖拱门，营造出独特而令人回味的氛围。
房子状况无可挑剔，正在出售，家具齐全，准备入住。该酒店位于翁布里亚最迷人的地点之一的中心地带，为您提供了体验过去魅力和现代便利设施的独特机会。
