We are on the border between Umbria and Tuscany in a hilly position overlooking the surrounding countryside. The farmhouse, covering about 225sqm plus a 60 sqm porch on two sides, includes a large lounge with windows that access the porch, a habitable kitchen, a dining area with access to the porch, a utility room and a bathroom on the ground floor.
Upstairs, accessible both through internal and external staircase, you reach the sleeping area divided into 4 rooms ( 2 of them with bathroom), sitting room and bathroom.
The farmhouse was renovated maintaining the features of the Umbrian style, in particular the exposed stone facades, the loggia at the end of the outside staircase, the ceilings with wooden beams and terracotta bricks.
Land of about 1.5 has with outbuildings of 1000sqm in order to build an additional building for residential use, for a maximum of 200sqm recovering the volume from the existing outbuildings up to a distance of 50 meters from the farmhouse and, 800sqm, as accommodation facility.
The renovation is partial to allow those who buy to customize the house and arrange the rooms according to their needs.
The property can be used as a private dwelling, accommodation facility or both.
In addition, there is the possibility to purchase 10ha of land adjacent to the cottage
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Siamo al confine tra Umbria e Toscana in posizione collinare con vista sulla campagna circostante. Il Casale, di circa 225mq + 60mq di portici su due lati, comprende un grande salone con finestroni che accedono al portico, una cucina abitabile, una zona pranzo con accesso al portico, un ripostiglio, un sottoscala e un bagno al piano terra.
Al piano superiore, accessibile sia attraverso scala interna che esterna, si raggiunge la zona notte divisa in 4 camere (di cui 2 con bagno), salotto e bagno.
Il casale mantiene intatte le caratteristiche dei casolari umbri, in particolare le facciate in pietra faccia a vista, la loggia al termine della scala esterna, i soffitti con travi di legno e pianelle.
Terreno di circa 1,5 ha con annessi di 1000mq per poter edificare un ulteriore fabbricato ad uso abitativo, per un massimo di 200mq recuperando la volumetria dagli annessi esistenti fino ad una distanza di 50 metri dal casale e, 800mq, come struttura ricettiva.
La ristrutturazione è allo stato grezzo per dare modo a chi acquista di personalizzare l'abitazione e disporre gli ambienti a seconda delle proprie esigenze.
La proprietà può essere adibita ad abitazione, struttura ricettiva od entrambe.
Inoltre vi è la possibilità di acquistare ulteriori 10ha di terreno adiacenti al casolare
Wir befinden uns an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana in einer hügeligen Lage mit Blick auf die umliegende Landschaft. Das Casale, ca. 225qm Veranden auf zwei Seiten, umfasst einen großen Wohnbereich mit Fenstern, die die Veranda, eine bewohnbare Küche, einen Essbereich mit Zugang zur Veranda, einen Hauswirtschaftsraum, eine Unterebene und ein Badezimmer im Erdgeschoss.
Im Obergeschoss, das sowohl über eine Innen- als auch über eine Außentreppe zugänglich ist, erreichen Sie den Schlafbereich, der in 4 Zimmer (darunter 2 mit Bad), Wohnzimmer und Bad unterteilt ist.
Das Bauernhaus bewahrt die Eigenschaften der umbrischen Bauernhäuser, insbesondere die freiliegenden Steinfassaden, die Lodge am Ende der Außentreppe, die Decken mit Holzbalken und Wohnungen.
Grundstück von etwa 1,5 hat mit Nebengebäuden von 1000qm, um ein zusätzliches Gebäude für die Wohnnutzung zu bauen, für maximal 200qm das Volumen von den bestehenden Nebengebäuden bis zu einer Entfernung von 50 Metern vom Bauernhaus und, 800qm, als Unterkunft sanieren.
Die Renovierung ist in seinem rohen Zustand, um diejenigen, die kaufen, um das Haus anpassen und die Zimmer nach ihren Bedürfnissen zu arrangieren.
Die Unterkunft kann als Wohn-, Unterkunftseinrichtung oder beides genutzt werden.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, weitere 10 ha Land neben der Hütte zu kaufen
Nous sommes à la frontière entre l'Ombrie et la Toscane dans une position vallonnée surplombant la campagne environnante. Le Casale, environ 225m² de porches sur deux côtés, comprend un grand salon avec des fenêtres qui accèdent au porche, une cuisine habitable, une salle à manger avec accès au porche, une salle de service, une sous-échelle et une salle de bains au rez-de-chaussée.
A l'étage, accessible à la fois par l'escalier intérieur et extérieur, vous atteignez la zone de couchage divisée en 4 chambres (dont 2 avec salle de bains), salon et salle de bains.
La ferme conserve intactes les caractéristiques des fermes ombriennes, en particulier les façades en pierre apparente, le lodge à l'extrémité de l'escalier extérieur, les plafonds avec poutres en bois et des appartements.
Terrain d'environ 1,5 a avec des dépendances de 1000m² afin de construire un bâtiment supplémentaire pour un usage résidentiel, pour un maximum de 200m² récupérer le volume des dépendances existantes jusqu'à une distance de 50 mètres de la ferme et, 800m², comme une installation d'hébergement.
La rénovation est dans son état brut pour permettre à ceux qui achètent de personnaliser la maison et d'organiser les chambres en fonction de leurs besoins.
La propriété peut être utilisée comme logement, installation d'hébergement ou les deux.
En outre, il est possible d'acheter 10 ha de terrain supplémentaires adjacents au chalet
Мы находимся на границе между Умбрией и Тосканой в холмистой местности с видом на окружающую сельскую местность. Casale, около 225sqm подъездов с двух сторон, включает в себя большой зал с окнами, которые имеют доступ к крыльцу, обитаемая кухня, столовая с доступом к крыльцу, подсобное помещение, подмасштаб и ванная комната на первом этаже.
Наверху, доступный как через крытую и открытую лестницу, вы достигаете спальной зоны, разделенной на 4 комнаты (в том числе 2 с ванной комнатой), гостиной и ванной комнатой.
Фермерский дом сохраняет нетронутыми характеристики умбрийских ферм, в частности, открытые каменные фасады, домик в конце внешней лестницы, потолки с деревянными балками и квартиры.
Земля около 1,5 имеет с надворными постройками 1000sqm для того, чтобы построить дополнительное здание для жилого использования, максимум 200 кв.м восстановления объема от существующих хозяйственных построек до расстояния 50 метров от фермы и, 800sqm, как жилой центр.
Реконструкция находится в сыром состоянии, чтобы позволить тем, кто покупает, чтобы настроить дом и организовать номера в соответствии с их потребностями.
Имущество может быть использовано в качестве жилья, жилого помещения или обоих.
Кроме того, есть возможность приобрести дополнительные 10 га земли, прилегающей к коттеджу
Estamos en la frontera entre Umbría y Toscana en una posición montañosa con vistas al campo circundante. El Casale, de unos 225m2 de porches en dos lados, incluye un gran salón con ventanas que acceden al porche, una cocina habitable, una zona de comedor con acceso al porche, un lavadero, una subescala y un baño en la planta baja.
Arriba, accesible tanto a través de escalera interior y exterior, se llega a la zona de dormitorio dividida en 4 habitaciones (incluyendo 2 con baño), sala de estar y baño.
La casa de campo mantiene intactas las características de las casas de campo de Umbría, en particular las fachadas de piedra vista, el lodge al final de la escalera exterior, los techos con vigas de madera y pisos.
Terreno de aproximadamente 1,5 tiene con dependencias de 1000m2 con el fin de construir un edificio adicional para uso residencial, para un máximo de 200m2 recuperando el volumen de las dependencias existentes hasta una distancia de 50 metros de la casa de campo y, 800m2, como una instalación de alojamiento.
La renovación se encuentra en su estado crudo para permitir a quienes compran personalizar la casa y organizar las habitaciones de acuerdo a sus necesidades.
El alojamiento se puede utilizar como vivienda, alojamiento o ambos.
Además, existe la posibilidad de comprar 10ha adicionales de tierra adyacente a la casa de campo
我们位于翁布里亚和托斯卡纳之间的边境，位于丘陵位置，俯瞰着周围的乡村。Casale酒店两侧约225平方米的门廊，包括一个带窗户的大休息室，可通往门廊，一个可居住厨房，一个可通往门廊的用餐区，一个公共用房，一个小型和一楼的浴室。
楼上可通过室内和室外楼梯抵达，可到达分为 4 间客房（包括 2 间带浴室）、起居室和浴室的睡眠区。
农舍完好无损地保留了翁布里亚农舍的特点，特别是裸露的石质外墙、外部楼梯尽头的小屋、带木梁和公寓的天花板。
约1.5的土地有1000平方米的外楼，以建设一个额外的建筑住宅使用，最多200平方米收回面积从现有的外楼到50米的距离，从农舍和800平方米，作为一个住宿设施。
装修处于原始状态，允许购买者定制房子，并根据自己的需要安排房间。
该酒店可用作住宅、住宿设施或两者。
此外，还有可能购买毗邻小屋的另外10ha的土地
