In the heart of the Trentino Dolomites, in one of the most fascinating places in the Italian Alps, rises the new residence "Living il Rosetta", a project that interprets in a contemporary way the link between architecture, nature and living well-being.
In this exclusive context, we offer for sale an elegant three-room apartment on the ground floor with private garden, ideal for those who dream of a home in the mountains to live all year round, in total harmony with the landscape.
The apartment is immersed in the quiet and light of the Pale di San Martino Mountains, which stand out on the horizon offering a different spectacle every day.
From the large windows and outdoor space, the gaze opens onto the greenery and the peaks, giving a constant feeling of contact with nature, while remaining within walking distance of the town center and the lifts.
The living area is cozy and well-organized, with an open kitchen, dining area, and living room that directly overlooks the garden, perfect for relaxing outdoors or enjoying the mountains on sunny days. The two bedrooms offer comfort and privacy, making the apartment ideal for both a couple and a family.
Completing the internal distribution are two modern bathrooms, one of which is windowed, both of which have been carefully finished and materials used. A convenient storage room makes the dwelling even more functional.
The construction quality reflects the highest standards in terms of sustainability and energy saving.
The building is made of wooden Xlam structure, with high-performance thermal insulation, low-emissivity triple-glazed window frames, underfloor heating, controlled mechanical ventilation and photovoltaic system.
Every technical choice is oriented to living comfort and respect for the environment, to ensure well-being in every season and efficient house management.
Natural materials such as stone and larch wood enhance the spaces, creating a warm and contemporary atmosphere, inspired by Alpine tradition but looking towards the future.
Everything is designed to offer an authentic living experience, between elegance and simplicity.
San Martino di Castrozza is not only a tourist destination of excellence, but a true lifestyle, combining nature, sport, relaxation and culture.
In the coming years, the area will be the protagonist of a new season of visibility and development thanks to the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics, which will involve Trentino and its most authentic disciplines, such as ski mountaineering, making it even more strategic to invest in this area.
This property therefore represents much more than a vacation home: it is a welcoming retreat, an investment opportunity, and a place to rediscover slow rhythms and views that speak to the heart.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Nel cuore delle Dolomiti trentine, in uno dei luoghi più affascinanti delle Alpi italiane, sorge la nuova residenza “Living il Rosetta”, un progetto che interpreta in chiave contemporanea il legame tra architettura, natura e benessere abitativo.
In questo contesto esclusivo, proponiamo in vendita un elegante trilocale al piano terra con giardino privato, ideale per chi sogna una casa in montagna da vivere tutto l’anno, in totale armonia con il paesaggio.
L’appartamento è immerso nella quiete e nella luce delle Pale di San Martino, che si stagliano all’orizzonte offrendo ogni giorno uno spettacolo diverso.
Dalle ampie vetrate e dallo spazio esterno, lo sguardo si apre sul verde e sulle cime, regalando una sensazione costante di contatto con la natura, pur restando a pochi passi dal centro del paese e dagli impianti.
La zona giorno è accogliente e ben organizzata, con una cucina a vista, un’area pranzo e un soggiorno che si affaccia direttamente sul giardino, perfetto per rilassarsi all’aperto o godersi la montagna nelle giornate di sole. Le due camere da letto offrono comfort e privacy, rendendo l’appartamento ideale sia per una coppia che per una famiglia.
A completare la distribuzione interna, due bagni moderni, di cui uno finestrato, entrambi curati nelle finiture e nei materiali. Un comodo ripostiglio rende l’abitazione ancora più funzionale.
La qualità costruttiva rispecchia i più alti standard in termini di sostenibilità e risparmio energetico.
L’edificio è realizzato in struttura Xlam in legno, con cappotto termico ad alte prestazioni, infissi in triplo vetro basso emissivo, riscaldamento a pavimento, ventilazione meccanica controllata e impianto fotovoltaico.
Ogni scelta tecnica è orientata al comfort abitativo e al rispetto dell’ambiente, per garantire benessere in ogni stagione e una gestione efficiente della casa.
Materiali naturali come la pietra e il legno di larice valorizzano gli spazi, creando un’atmosfera calda e contemporanea, ispirata alla tradizione alpina ma rivolta al futuro.
Tutto è pensato per offrire un’esperienza di vita autentica, tra eleganza e semplicità.
San Martino di Castrozza non è solo una meta turistica d’eccellenza, ma un vero e proprio stile di vita, che coniuga natura, sport, relax e cultura.
Nei prossimi anni, il territorio sarà protagonista di una nuova stagione di visibilità e sviluppo grazie alle Olimpiadi Invernali Milano-Cortina 2026, che coinvolgeranno il Trentino e le sue discipline più autentiche, come lo scialpinismo, rendendo ancora più strategico investire in questa zona.
Questa proprietà rappresenta quindi molto più di una casa vacanze: è un rifugio accogliente, un’opportunità di investimento, un luogo dove ritrovare ritmi lenti e panorami che parlano al cuore.
Im Herzen der Trentiner Dolomiten, an einem der faszinierendsten Orte der italienischen Alpen, steht die neue Residenz "Living il Rosetta", ein Projekt, das die Verbindung zwischen Architektur, Natur und Lebensqualität in einer zeitgenössischen Weise interpretiert.
In diesem exklusiven Rahmen bieten wir eine elegante Drei-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit privatem Garten zum Verkauf an, ideal für alle, die von einem Haus in den Bergen träumen, das das ganze Jahr über bewohnt werden kann und in völliger Harmonie mit der Landschaft steht.
Die Wohnung ist in die Ruhe und das Licht der Pale di San Martino eingetaucht, die sich am Horizont abzeichnen und jeden Tag ein anderes Schauspiel bieten.
Von den großen Fenstern und dem Außenbereich aus öffnet sich der Blick auf das Grün und die Gipfel, was ein ständiges Gefühl des Kontakts mit der Natur vermittelt, während man gleichzeitig nur wenige Schritte vom Ortszentrum und den Skiliften entfernt ist.
Der Wohnbereich ist gemütlich und gut organisiert, mit einer offenen Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit Blick auf den Garten, ideal zum Entspannen im Freien oder zum Genießen der Berge an sonnigen Tagen. Die beiden Schlafzimmer bieten Komfort und Privatsphäre, so dass sich die Wohnung sowohl für ein Paar als auch für eine Familie eignet.
Zwei moderne Bäder, eines davon mit Fenster, vervollständigen die Aufteilung der Wohnung und sind mit hochwertigen Materialien ausgestattet. Ein praktischer Abstellraum macht die Wohnung noch funktioneller.
Die Bauqualität spiegelt die höchsten Standards in Bezug auf Nachhaltigkeit und Energieeinsparung wider.
Das Gebäude besteht aus einer Xlam-Holzkonstruktion mit Hochleistungswärmedämmung, dreifach verglasten Fenstern mit niedrigem Emissionsgrad, Fußbodenheizung, kontrollierter mechanischer Belüftung und einer Photovoltaikanlage.
Jede technische Entscheidung ist auf Wohnkomfort und Umweltfreundlichkeit ausgerichtet, um Wohlbefinden zu jeder Jahreszeit und eine effiziente Verwaltung des Hauses zu gewährleisten.
Natürliche Materialien wie Stein und Lärchenholz werten die Räume auf und schaffen eine warme und zeitgemäße Atmosphäre, die von der alpinen Tradition inspiriert ist, aber auch in die Zukunft blickt.
Alles ist darauf ausgerichtet, ein authentisches Wohnerlebnis zwischen Eleganz und Schlichtheit zu bieten.
San Martino di Castrozza ist nicht nur ein touristisches Ziel der Extraklasse, sondern ein echter Lebensstil, der Natur, Sport, Entspannung und Kultur miteinander verbindet.
In den kommenden Jahren wird das Gebiet dank der Olympischen Winterspiele Mailand-Cortina 2026, die das Trentino und seine authentischsten Disziplinen wie den Skisport einbeziehen werden, zum Protagonisten einer neuen Saison der Sichtbarkeit und Entwicklung, was Investitionen in dieses Gebiet noch strategischer macht.
Diese Immobilie ist also viel mehr als ein Ferienhaus: Sie ist ein einladendes Refugium, eine Investitionsmöglichkeit, ein Ort, an dem man langsame Rhythmen und Ausblicke, die das Herz ansprechen, wiederentdecken kann.
Au cœur des Dolomites du Trentin, dans l'un des endroits les plus fascinants des Alpes italiennes, se dresse la nouvelle résidence "Living il Rosetta", un projet qui interprète de manière contemporaine le lien entre architecture, nature et bien-être.
Dans ce contexte exclusif, nous proposons à la vente un élégant appartement de trois pièces au rez-de-chaussée avec jardin privé, idéal pour ceux qui rêvent d'une maison à la montagne à habiter toute l'année, en totale harmonie avec le paysage.
L'appartement est plongé dans le calme et la lumière des Pale di San Martino, qui se détachent sur l'horizon en offrant un spectacle différent chaque jour.
Depuis les grandes fenêtres et l'espace extérieur, la vue s'ouvre sur la verdure et les sommets, donnant une sensation constante de contact avec la nature, tout en restant à quelques pas du centre ville et des remontées mécaniques.
L'espace de vie est confortable et bien organisé, avec une cuisine ouverte, une salle à manger et un salon donnant sur le jardin, idéal pour se détendre à l'extérieur ou profiter des montagnes lors des journées ensoleillées. Les deux chambres offrent confort et intimité, ce qui rend l'appartement idéal pour un couple ou une famille.
La distribution intérieure est complétée par deux salles de bains modernes, dont l'une est dotée d'une fenêtre, toutes deux dotées de finitions et de matériaux de qualité. Un espace de rangement pratique rend l'appartement encore plus fonctionnel.
La qualité de la construction reflète les normes les plus élevées en termes de durabilité et d'économie d'énergie.
Le bâtiment est constitué d'une structure en bois Xlam, avec une isolation thermique très performante, des fenêtres à triple vitrage à faible émissivité, un chauffage par le sol, une ventilation mécanique contrôlée et un système photovoltaïque.
Chaque choix technique est orienté vers le confort de vie et le respect de l'environnement, afin de garantir le bien-être en toute saison et une gestion efficace de la maison.
Les matériaux naturels tels que la pierre et le bois de mélèze mettent en valeur les espaces, créant une atmosphère chaleureuse et contemporaine, inspirée par la tradition alpine mais tournée vers l'avenir.
Tout est conçu pour offrir une expérience de vie authentique, entre élégance et simplicité.
San Martino di Castrozza n'est pas seulement une destination touristique d'excellence, mais un véritable mode de vie, alliant nature, sport, détente et culture.
Dans les années à venir, la région sera le protagoniste d'une nouvelle saison de visibilité et de développement grâce aux Jeux olympiques d'hiver Milan-Cortina 2026, qui impliqueront le Trentin et ses disciplines les plus authentiques, telles que le ski alpinisme, ce qui rend encore plus stratégique l'investissement dans cette région.
Cette propriété représente donc bien plus qu'une maison de vacances : c'est un refuge accueillant, une opportunité d'investissement, un lieu où l'on peut redécouvrir des rythmes lents et des vues qui parlent au cœur.
В самом сердце Трентинских Доломитовых Альп, в одном из самых очаровательных мест итальянских Альп, находится новая резиденция "Living il Rosetta" - проект, который интерпретирует связь между архитектурой, природой и благополучием жизни в современном ключе.
В этом эксклюзивном контексте мы предлагаем на продажу элегантную трехкомнатную квартиру на первом этаже с частным садом, идеальную для тех, кто мечтает о доме в горах, где можно жить круглый год, в полной гармонии с ландшафтом.
Квартира погружена в тишину и свет Пале ди Сан Мартино, которые выделяются на горизонте, предлагая каждый день разные зрелища.
Из больших окон и с открытых площадок открывается вид на зелень и вершины, создавая постоянное ощущение контакта с природой, при этом оставаясь всего в нескольких шагах от центра города и подъемников.
Уютная и хорошо организованная жилая зона с кухней открытого плана, столовой и гостиной с видом на сад идеально подходит для отдыха на свежем воздухе или наслаждения горами в солнечные дни. Две спальни предлагают комфорт и уединение, что делает квартиру идеальной как для пары, так и для семьи.
Завершают внутреннюю планировку две современные ванные комнаты, одна из которых с окном, обе с прекрасной отделкой и материалами. Удобная кладовая делает квартиру еще более функциональной.
Качество строительства отражает самые высокие стандарты в области экологичности и энергосбережения.
Здание построено из деревянной конструкции Xlam с высокоэффективной теплоизоляцией, окнами с тройным остеклением с низким коэффициентом пропускания, полом с подогревом, управляемой механической вентиляцией и фотоэлектрической системой.
Каждый технический выбор ориентирован на комфорт жизни и бережное отношение к окружающей среде, чтобы гарантировать хорошее самочувствие в любое время года и эффективное управление домом.
Натуральные материалы, такие как камень и древесина лиственницы, украшают пространство, создавая теплую и современную атмосферу, вдохновленную альпийскими традициями, но устремленную в будущее.
Все создано для того, чтобы предложить аутентичный опыт жизни между элегантностью и простотой.
Сан-Мартино-ди-Кастроцца - это не только превосходное туристическое направление, но и настоящий стиль жизни, сочетающий природу, спорт, отдых и культуру.
В ближайшие годы этот район станет главным героем нового сезона видимости и развития благодаря зимним Олимпийским играм Милан-Кортина 2026 года, в которых будет задействован Трентино и его самые аутентичные дисциплины, такие как ски-альпинизм, что делает инвестиции в этот район еще более стратегически важными.
Таким образом, эта недвижимость представляет собой нечто большее, чем просто дом для отдыха: это гостеприимное убежище, возможность для инвестиций, место, где можно заново открыть для себя медленный ритм и виды, которые говорят с сердцем.
