The new building to see takes me to Trentino and precisely to Besenello.
On a beautiful evening in early autumn I leave the motorway to continue on the most picturesque state, travel in Trentino is very simple right and left mountains and from Verona to the Brenner you can proceed only from north to south or vice versa.
I stop to have dinner in Rovereto, a walk in this small but beautiful urban center with clear Venetian influences.
The biggest surprise I had was when I left for Trento suddenly I see on my right a kind of vessel that seems to fly. An illuminated ship that sails suspended in the void...needless to say that my innate curiosity leads me to leave the main road to follow what seems almost a mirage.
And so, with a day in advance and casually, I discover Besenello and its splendid castle.
Castel Beseno (this is the name of the mysterious object that seemed to float) was strategically built on a hill along the road connecting Italy and Mitteleuropa crossing the Alps, was the scene of important battles and when it is illuminated the evenings creates this fantastic illusion.
The rest of the country I decide to visit as planned in the morning, so I discover a small village that extends at the foot of a hill , in a quiet and sunny area protected from the north winds, with very pleasant climate. Surrounded by vineyards that mainly produce yellow muscat has maintained its size of a village ideal place to live in peace but with primary services not far away.
It’s time to see the beautiful property I came for, located in a sunny and pleasant location, start the visit from the cozy terrace with a local stone wall to equip for outdoor barbecues and moments of relaxation in the sun.
From here you access the large and well-lit living area enhanced by the ceramic floor effect wood, practical and modern as today it is used with attached kitchen already furnished.
A hallway leads us into the sleeping area where there are two bedrooms, one double and one single and a bathroom with shower.
The interior spaces are well proportioned and extremely livable and the terrace is definitely the highlight. Everything is in excellent condition, floors, doors and windows result of a recent renovation while the boiler guarantees total independence.
I find very beautiful the presence of a small plot of common land where the condominiums have their own vegetable garden that from the size of real life marked by the alternation of seasons.
I found that this is a place suitable for sports lovers in addition to the bike path that connects the country to Lake Garda or Tyrol.
I enjoy one of the most spectacular walks the Path of the Emperor, born with military purposes, which from the locality Acquaviva leads uphill to the church of the Holy Trinity. A particular feature that struck me is given by the chasm on the left side of the church overlooking Rio Secco.
But now it’s time for you to come and get to know this beautiful village and the apartment where you might decide to live.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Il nuovo immobile da vedere mi porta in Trentino e precisamente a Besenello.
In una bella serata di inizio autunno lascio l'autostrada per continuare nella più suggestiva statale, viaggiare in Trentino è molto semplice a destra e sinistra montagne e da Verona fino al Brennero si può procedere solo da nord a sud o il contrario.
Mi fermo a cenare a Rovereto, una passeggiata in questo piccolo ma splendido centro urbano dalle chiare influenze venete.
La sorpresa più grande la ho quando ripartito alla volta di Trento improvvisamente vedo alla mia destra una specie di vascello che sembra volare. Una nave illuminata che naviga sospesa nel vuoto...inutile dire che la mia innata curiosità mi porta a lasciare la strada principale per seguire quello che sembra quasi un miraggio.
E così , con un giorno d'anticipo e casualmente, scopro Besenello e il suo splendido castello.
Castel Beseno (questo è il nome dell'oggetto misterioso che sembrava fluttuare) è stato costruito strategicamente su un colle lungo la via che collega Italia e Mitteleuropa attraversando le Alpi, fu teatro di importanti battaglie e quando viene illuminato la sere crea questa fantastica illusione.
Il resto del paese decido di visitarlo come da programma al mattino, scopro così un piccolo borgo che si estende ai piedi di un colle , in una tranquilla e soleggiata zona protetta dai venti del nord, dal clima molto gradevole. Circondato da vigneti che prevalentemente producono moscato giallo ha mantenuto nel tempo la sua dimensione di paese luogo ideale dove vivere in tranquillità ma con i servizi primari a poca distanza.
E arrivato il momento di vedere il grazioso immobile per cui son venuto, si trova in una posizione soleggiata e piacevole, inizio la visita dall'accogliente terrazza con una parete in pietra locale a vista da attrezzare per le grigliate all'aperto e per i momenti di relax al sole.
Da qui si accede all'ampia e ben illuminata zona giorno valorizzata dal pavimento in ceramica effetto legno, pratico e moderno come oggi si usa con annesso angolo cottura già arredato.
Un disimpegno ci introduce nella zona notte dove trovano posto le due camere, la matrimoniale e la singola ed il bagno con doccia.
Gli spazi interni sono ben proporzionati ed estremamente vivibili e la terrazza è sicuramente il fiore l'occhiello. Tutto si presenta in ottime condizioni, pavimenti, porte serramenti frutto di una recente ristrutturazione mentre la caldaia garantisce al totale indipendenza.
Trovo molto bella la presenza di un piccolo appezzamento di terra comune dove i condomini si sono ricavati il loro orto che da la dimensione della vita reale scandita dall'alternarsi delle stagioni.
Ho scoperto che questo è un posto adatto agli amanti dello sport oltre alla pista ciclabile che collega il paese al lago di Garda o al Tirolo.
Mi concedo una delle passeggiate più spettacolari il Sentiero dell'Imperatore, nata con scopi militari, che dalla località Acquaviva conduce in salita fino alla chiesetta della Santa Trinità. Una particolarità che mi ha colpito è data dalla la voragine sul fianco sinistro della chiesa che si affaccia sul Rio Secco.
Ma ora è il vostro momento di venire a conoscere questo bel borgo e l'appartamento in cui potreste decidere di vivere.
Das neue Gebäude bringt mich nach Trentino und genauer gesagt nach Besenello.
An einem schönen Herbstabend verlasse ich die Autobahn, um auf der stimmungsvolleren Staatsstraße weiterzufahren. In Trentino ist es sehr einfach, nach links und rechts in die Berge zu fahren und von Verona bis zum Brenner kann man nur von Norden nach Süden oder umgekehrt fahren.
Ich halte in Rovereto zum Abendessen an, ein Spaziergang in diesem kleinen aber schönen städtischen Zentrum mit klaren venezianischen Einflüssen.
Die größte Überraschung war, als ich nach Trient fuhr und plötzlich auf der rechten Seite ein Schiff sah, das zu fliegen schien. Ein beleuchtetes Schiff, das schwebend im Nichts schwimmt...
Und so entdecke ich einen Tag früher und zufällig Besenello mit seinem wunderschönen Schloss.
Castel Beseno (so heißt das geheimnisvolle Objekt, das zu schweben schien) wurde strategisch auf einem Hügel entlang der Straße gebaut, die Italien und Mitteleuropa durch die Alpen verbindet, Es war Schauplatz wichtiger Schlachten und wenn die Nacht beleuchtet wird, schafft er diese fantastische Illusion.
Den Rest des Dorfes besuche ich wie geplant am Morgen, entdecke so ein kleines Dorf, das sich am Fuße eines Hügels erstreckt , in einer ruhigen und sonnigen Gegend geschützt vor den Nordwinden, mit sehr angenehmen Klima. Umgeben von Weinbergen, die überwiegend gelbe Muskat produziert hat im Laufe der Zeit seine Größe eines idealen Ortes, wo man in Ruhe leben kann, aber mit den wichtigsten Dienstleistungen nicht weit entfernt.
Es ist an der Zeit, das schöne Objekt zu besichtigen, für das ich gekommen bin, es liegt in sonniger und angenehmer Lage, der Besuch beginnt auf der gemütlichen Terrasse mit einer lokalen Steinmauer zum Anrichten von Grillabenden im Freien und Momente der Entspannung in der Sonne.
Von hier aus gelangt man in den großen und gut beleuchteten Wohnbereich, der durch den Keramikboden mit Holzoptik hervorgehoben wird. Er ist praktisch und modern wie heute mit einer bereits möblierten Küchenzeile.
Ein Flur führt uns in den Schlafbereich, wo die beiden Schlafzimmer, das Doppel-und Einzelzimmer und das Bad mit Dusche Platz finden.
Die Innenräume sind gut proportioniert und äußerst wohnlich, die Terrasse ist das Highlight. Alles ist in sehr gutem Zustand, Böden, Türen, die Früchte einer kürzlichen Renovierung sind, während der Kessel völlige Unabhängigkeit garantiert.
Ich finde es sehr schön, dass es ein kleines Stück Land gibt, auf dem die Wohnhäuser ihren eigenen Garten haben, der von der Größe des realen Lebens geprägt ist, das durch den Wechsel der Jahreszeiten geprägt wird.
Ich habe festgestellt, dass dies ein Ort für Sportliebhaber ist, neben dem Radweg, der das Dorf mit dem Gardasee oder Tirol verbindet.
Ich gönne mir einen der spektakulärsten Spaziergänge des Kaiserpfades, der mit militärischen Zwecken begonnen wurde und von Acquaviva aus bergauf bis zur Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit führt. Eine Besonderheit, die mich beeindruckt hat, ist der Vorsprung auf der linken Seite der Kirche mit Blick auf den Rio Secco.
Aber jetzt ist es an der Zeit, dieses schöne Dorf und die Wohnung zu entdecken, in der Sie leben möchten.
Le nouveau bâtiment à voir me conduit au Trentin et précisément à Besenello.
Dans une belle soirée de début d’automne je quitte l’autoroute pour continuer sur la route principale plus suggestive, voyager dans le Trentin est très simple à droite et à gauche des montagnes et de Vérone au Brenner vous pouvez procéder seulement du nord au sud ou vice versa.
Je m’arrête pour dîner à Rovereto, une promenade dans ce petit mais splendide centre urbain aux influences vénitiennes claires.
La plus grande surprise que j’ai eu quand je suis parti à Trente soudain voir sur ma droite une sorte de vaisseau qui semble voler. Un navire éclairé qui navigue suspendue dans le vide...inutile de dire que ma curiosité innée me conduit à quitter la route principale pour suivre ce qui semble presque un mirage.
Et ainsi, un jour avant et par hasard, je découvre Besenello et son magnifique château.
Castel Beseno (c’est le nom de l’objet mystérieux qui semblait flotter) a été construit stratégiquement sur une colline le long de la route reliant l’Italie et le centre de l’Europe en traversant les Alpes, Il a été le théâtre de batailles importantes et quand il est illuminé le soir, il crée cette illusion fantastique.
Le reste du pays je décide de visiter comme prévu le matin, je découvre ainsi un petit village qui s’étend au pied d’une colline , dans une zone calme et ensoleillée protégée des vents du nord, avec un climat très agréable. Entouré de vignobles qui produisent principalement le muscat jaune a maintenu dans le temps sa taille de pays idéal pour vivre en paix mais avec les services primaires à proximité.
Il est temps de voir la belle propriété que je suis venu pour, situé dans une position ensoleillée et agréable, commencer la visite de la terrasse confortable avec un mur en pierre locale à vue à équiper pour les barbecues en plein air et des moments de détente au soleil.
De là, vous accédez à la grande et bien éclairée zone jour mise en valeur par le plancher en céramique effet bois, pratique et moderne comme aujourd’hui utilisé avec une kitchenette déjà meublé.
Un couloir nous amène dans la zone de couchage où se trouvent les deux chambres, le double et simple et la salle de bain avec douche.
Les espaces intérieurs sont bien proportionnés et extrêmement habitables et la terrasse est certainement le fleuron. Tout est en excellent état, les sols, les portes sont le fruit d’une récente rénovation tandis que la chaudière garantit une indépendance totale.
Je trouve très belle la présence d’un petit terrain commun où les immeubles ont obtenu leur jardin que de la taille de la vie réelle scanné par l’alternance des saisons.
J’ai découvert que c’est un endroit approprié pour les amateurs de sport en plus de la piste cyclable qui relie le village au lac de Garde ou au Tyrol.
Je me permets une des promenades les plus spectaculaires le Sentier de l’Empereur, né à des fins militaires, qui mène de la localité Acquaviva en montée jusqu’à la petite église de la Sainte Trinité. Une particularité qui m’a frappé est le gouffre sur le côté gauche de l’église qui donne sur le Rio Secco.
Mais maintenant, il est temps pour vous de découvrir ce beau village et l’appartement dans lequel vous pourriez décider de vivre.
Новое здание, которое я вижу, ведет меня в Трентино и именно в Бесенелло.
На красивом вечере в начале осени я оставляю автостраду, чтобы продолжить на самом живописном состоянии, путешествие в Трентино очень просто справа и слева горы и от Вероны к Бреннеру вы можете проходить только с севера на юг или наоборот.
Я остановился пообедать в Rovereto, прогулка по этому небольшому, но красивому городскому центру с явными венецианскими влияниями.
Мой самый большой сюрприз был, когда я уехал в Тренто, и вдруг я увидел справа своего рода судно, которое кажется летающим. Светящийся корабль, который плавает в пустоте... не нужно говорить, что моё врожденное любопытство заставляет меня оставить главный путь и следовать за тем, что кажется мне миражом.
Так, за день до этого и непринужденно, я открываю Бесенелло и его великолепный замок.
Castel Beseno (это название таинственного объекта, который казалось бы плавает) был стратегически построен на холме вдоль дороги, соединяющей Италию и Среднюю Европу через Альпы, была сценой важных сражений и когда он освещен вечера создает эту фантастическую иллюзию.
Остальная часть страны я решил посетить, как запланировано утром, так что я обнаружил небольшой деревню, которая простирается у подножия холма , в тихом и солнечном районе защищен от северных ветров, с очень приятным климатом. Окруженный виноградниками, которые в основном производят желтый маскат сохранил свой размер деревни идеальное место для жизни в мире, но с первичными услугами не далеко.
Пришло время увидеть красивое имущество, которое я приехал для, расположенное в солнечном и приятном месте, начать посещение с уютной террасы с местной каменной стеной, чтобы оборудовать для барбекю на открытом воздухе и моменты отдыха на солнце.
Отсюда вы дойдете к большой и хорошо освещенной гостиной области, улучшенная керамической древесины с эффектом пола, практичный и современный, как сегодня он используется с прилегающей кухней уже меблирована.
Прихожая ведёт нас в спальную часть, где есть две спальни, одна с двуспальной кроватью и одна с однокомнатной кроватью, а также ванная комната с душем.
Интерьеры хорошо пропорциональны и чрезвычайно пригодны для жизни, а терраса - это определенно самое главное. Все находится в отличном состоянии, полы, двери и окна являются результатом недавнего ремонта, а котла гарантирует полную независимость.
Я нахожу очень красивым присутствие небольшой участок общей земли, где кондоминиумы имеют свой собственный огород, который от размера реальной жизни отмечен чередой сезонов.
Это место, которое я нашел подходящим для любителей спорта в дополнение к велотренажерной дорожке, которая соединяет страну с озером Гарда или Тиролем.
Я беру один из самых впечатляющих прогулок Путь императора, рожденный с военной целью, который от места Acquaviva ведет вверх до церкви Святой Троицы. Особенность, которая поразила меня, это пропасть на левой стороне церкви с видом на Рио Секко.
Но сейчас пришло время, чтобы вы пришли и узнать эту красивую деревню и квартиру, где вы можете решить жить.
La nueva propiedad que ver me lleva a Trentino y precisamente a Besenello.
En una hermosa tarde de otoño dejo la autopista para continuar en el más pintoresco estado, viajar en Trentino es muy fácil a la derecha y a la izquierda montañas y desde Verona hasta el Brennero se puede proceder solo de norte a sur o al revés.
Me detengo a cenar en Rovereto, un paseo por este pequeño pero espléndido centro urbano de claras influencias venecianas.
La sorpresa más grande la tengo cuando partí a la vuelta de Trento repentinamente veo a mi derecha una especie de nave que parece volar. Un barco iluminado que navega suspendido en el vacío...es inútil decir que mi curiosidad innata me lleva a dejar la carretera principal para seguir lo que parece casi un espejismo.
Así que, con un día de antelación y casualmente, descubro Besenello y su espléndido castillo.
Castel Beseno (este es el nombre del objeto misterioso que parecía flotar) fue construido estratégicamente en una colina a lo largo de la ruta que conecta Italia y Europa Central cruzando los Alpes, fue escenario de importantes batallas y cuando se ilumina la noche crea esta fantástica ilusión.
El resto del pueblo decido visitarlo según programa por la mañana, así que descubro un pequeño pueblo que se extiende al pie de una colina , en una zona tranquila y soleada protegida de los vientos del norte, con un clima muy agradable. Rodeado de viñedos que producen principalmente moscatel amarillo ha mantenido en el tiempo su tamaño de un lugar ideal para vivir en paz, pero con los servicios primarios a poca distancia.
Ha llegado el momento de ver la bonita propiedad por la que he venido, se encuentra en una posición soleada y agradable, comienzo la visita desde la acogedora terraza con una pared de piedra local a la vista para equipar para las barbacoas al aire libre y para los momentos de relax al sol.
Desde aquí se accede a la amplia y bien iluminada sala de estar, realzada por el suelo de cerámica efecto madera, práctico y moderno como hoy en día se usa con una cocina anexa ya amueblada.
Un pasillo nos introduce en la zona de noche donde se encuentran las dos habitaciones, la doble y la individual y el baño con ducha.
Los espacios interiores son bien proporcionados y extremadamente habitables y la terraza es sin duda el punto culminante. Todo está en excelentes condiciones, suelos, puertas de madera fruto de una reciente renovación mientras que la caldera garantiza la independencia total.
Me parece muy hermosa la presencia de una pequeña parcela de tierra común donde los condominios han obtenido su huerto que por la dimensión de la vida real marcada por la alternancia de las estaciones.
Descubrí que este es un lugar adecuado para los amantes del deporte, además de la ruta en bicicleta que conecta el país con el lago de Garda o el Tirol.
Me concedo uno de los paseos más espectaculares el Camino del Emperador, nacido con fines militares, que desde la localidad de Acquaviva conduce en subida hasta la iglesia de la Santa Trinidad. Una particularidad que me ha impresionado es el abismo en el lado izquierdo de la iglesia con vistas al Rio Secco.
Pero ahora es su momento de venir a conocer este bonito pueblo y el apartamento en el que podría decidir vivir.
O novo edifício para ver leva-me a Trentino e precisamente a Besenello.
Em uma bela noite no início do outono eu deixo a auto-estrada para continuar no estado mais pitoresco, viajar em Trentino é muito simples direita e esquerda montanhas e de Verona para o Brenner você pode prosseguir apenas de norte para sul ou vice-versa.
Eu paro para jantar em Rovereto, um passeio neste pequeno mas belo centro urbano com claras influências venezianas.
A maior surpresa que tive foi quando parti para Trento de repente vejo à minha direita um tipo de embarcação que parece voar. Um navio iluminado que navega suspenso no vazio..., escusado será dizer que minha curiosidade inata me leva a sair da estrada principal para seguir o que parece quase uma miragem.
Assim, com um dia de antecedência e casualmente, descubro Besenello e seu esplêndido castelo.
Castel Beseno (este é o nome do misterioso objeto que parecia flutuar) foi estrategicamente construído em uma colina ao longo da estrada que liga a Itália e Mitteleuropa cruzando os Alpes, foi palco de batalhas importantes e quando é iluminado as noites cria esta fantástica ilusão.
O resto do país eu decidi visitar como planejado na parte da manhã, então eu descubro uma pequena aldeia que se estende no pé de uma colina , em uma área tranquila e ensolarada protegida dos ventos do norte, com clima muito agradável. Rodeado por vinhas que produzem principalmente amarelo muscat manteve o seu tamanho de uma aldeia local ideal para viver em paz, mas com serviços primários não muito longe.
É hora de ver a bela propriedade que eu vim para, localizado em um local ensolarado e agradável, começar a visita do terraço aconchegante com uma parede de pedra local para equipar para churrascos ao ar livre e momentos de relaxamento no sol.
Daqui você acessar a grande e bem iluminada área de estar reforçada pelo piso cerâmico efeito madeira, prático e moderno como hoje é usado com cozinha anexa já mobilado.
Um corredor nos leva para a área de dormir, onde há dois quartos, um duplo e um single e uma casa de banho com chuveiro.
Os espaços interiores são bem proporcionados e extremamente habitáveis e o terraço é definitivamente o destaque. Tudo está em excelente estado, pisos, portas e janelas resultado de uma recente renovação enquanto a caldeira garante total independência.
Acho muito bonita a presença de um pequeno lote de terra comum onde os condomínios têm sua própria horta que do tamanho da vida real marcada pela alternância das estações.
Eu descobri que este é um lugar adequado para os amantes do esporte, além da ciclovia que liga o país ao Lago de Garda ou Tirol.
Eu gosto de um dos passeios mais espetaculares o Caminho do Imperador, nascido com fins militares, que da localidade Acquaviva leva até a igreja da Santíssima Trindade. Uma característica particular que me impressionou é o abismo à esquerda da igreja com vista para o Rio Secco.
Mas agora é hora de você vir e conhecer esta bela vila e o apartamento onde você pode decidir viver.
看到的新建筑带我去了特伦蒂诺,正好到了贝塞内洛。
初秋的一个美丽的夜晚,我离开高速公路继续风景如画的状态,在特伦蒂诺旅行是非常简单的左右山脉,从维罗纳到布伦纳你只能从北向南,反之亦然。
我停下来在罗韦雷托吃晚饭,在这个威尼斯人影响清晰的小而美丽的城市中心散步。
我最大的惊喜是,当我突然离开特伦托的时候,我看到右边有一艘船在飞行。一艘悬挂在空隙中的发光船……不用说,我与生俱来的好奇心使我离开了主干道,走了一条看上去几乎是海市rage楼的路。
所以,提前一天,随随便便,我发现了贝塞内洛及其灿烂的城堡。
贝塞诺城堡(Castel Beseno)(这是似乎漂浮的神秘物体的名字)战略性地建在连接意大利和米特勒罗帕穿越阿尔卑斯山的公路沿线的一座山丘上,是重要战斗的场景,当它被照亮的时候,夜晚创造了这种奇妙的幻觉。
我决定在早上按计划访问这个国家的其他地方,所以我发现了一个小村庄,它延伸在山脚下,在一个安静而阳光明媚的地区,免受北风的侵袭,气候非常宜人。被主要生产黄色马斯喀特的葡萄园环绕,保持了村庄理想的和平生活场所的规模,但初级服务不远处。
现在是时候看到我来到的美丽的酒店,坐落在一个阳光明媚、宜人的地点,从舒适的露台开始参观,那里有一堵当地的石墙,用来准备户外烧烤和阳光下的放松时光。
从这里你可以进入大型和光线充足的生活区,由陶瓷地板效果木头增强,实用和现代,因为今天它使用的附加厨房已经布置。
走廊引导我们进入有两间卧室的睡眠区,一间双人间和一间单人间以及一间带淋浴的浴室。
室内空间匀称极宜居,露台绝对是亮点。一切状况良好,地板、门窗都是最近装修的结果,而锅炉保证完全独立。
我发现一小块普通土地的存在非常美丽,那里的公寓都有自己的菜园,从现实生活中以季节交替为标志的大小。
我发现这里除了连接国家与加尔达湖或蒂罗尔湖的自行车道外,是一个适合运动爱好者的地方。
我喜欢一条最壮观的步道--天皇之路,这条步道是出于军事目的而生,从阿夸维瓦(Acquaviva)上山到圣三一教堂。教堂左边的裂缝,俯瞰着里约热内卢的塞科,给我留下了一个特别的印象。
但现在是时候让你来了解这个美丽的村庄和你可能决定居住的公寓了。