Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
98-hectare estate featuring a four-story villa with a crenellated turret, a guest country house, and a horse facility for sale in Trequanda. A rare opportunity to acquire a secluded retreat in nature, offering outstanding potential for private use or as an agriturismo with paddocks and equestrian facilities. A country road within an uncontamninated forest leads to a hilltop at 500 metres above sea level, commanding breathtaking panoramic views and home to this remarkable 98-hectare (242 acres) agricultural estate. The main residence is a 223 square meters (2551 sq ft) villa with a crenellated turret, built in the 1950s inspired by Sienese medieval castles, alongside a guest country house. Spread over four floors, the villa features authentic local terracotta brick façades sourced from the Petroio kilns, exuding timeless charm. Interiors include a grand ground-floor open plan living with fireplace, and two upper floors opening onto two terraces, plus a rooftop terrace on the turret adorned with Ghibelline crenellations, offering spectacular vistas. The second building, the original late-19th-century nucleus of approximately 237 square meters (sq ft), has been renovated into three apartments with one to three bedrooms, ideal for guests or tourism hospitality. Surrounded by woodland, pasture, and paddocks, the estate comprises multiple outbuildings including stables with 30 stalls, cellars, barns, storage and utility spaces totalling 1,357 square meters (14,606 sq ft). Historically, the estate played a significant role in horse breeding, with 70 of the 98 hectares dedicated to pastures and the remainder to oats and hay. Although horse breeding is no longer active, the property offers exceptional potential as a premium equestrian centre. Strategically located just minutes from Trequanda and nestled in the stunning countryside south-east of Siena, between the Crete Senesi, Valdichiana and Val d’Orcia. Historic towns such as Pienza (15 km) and Montepulciano (17 km) are easily accessible, along with the A1 motorway (10 km), the Umbria border, and Lake Trasimeno.
PROPERTY Ref: TRQ3312
Location: Trequanda, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Type: 98 hectares/242 acres agricultural estate including a 223 sq m/2400 sq ft villa over 4 levels with a crenellated turret and panoramic terraces, a 237 sq m/2551 sq ft two-story former farmhouse restored into 3 apartments, 14 buildings totaling 1,357 sq m/14,606 sq ft comprising cellars, storage, deposits, utility spaces, a horse stable facility with 30 stalls, several shelters and paddocks
Year of construction: 1890 - 1950
Conditions: good
Land/Garden: 98 hectares/242 acres including 0.5 ha/1.2 acres of gardens, forest, pasture and arable land
Posizione dominante, tenuta di 98 ettari con villa in stile castello medievale, casale per ospiti, paddocks e scuderie in vendita a Trequanda. Un’opportunità unica, un rifugio nella natura con eccellenti potenzialità sia ad uso privato che per agriturismo con paddocks e scuderie per cavalli. Una strada fra i boschi conduce ad una collina a 500 metri sul livello del mare da cui si domina una vista a perdita d’occhio e dove sorge questa straordinaria tenuta agricola di 98 ettari con il corpo principale costituito da un edificio in stile castello medievale con torretta merlata e un casale per ospiti. Distribuita su quattro piani per 223 metri quadri, la villa presenta le tipiche facciate in mattoni di terracotta locale, provenienti dalle fornaci di Petroio, che conferiscono al fabbricato un fascino autentico. Gli interni comprendono un grande salone con camino al piano terra e due piani superiori con accesso a due terrazze e ad un’ultima terrazza sulla torretta, caratterizzata da merlatura guelfa, da cui si gode di uno spettacolare panorama. Il secondo edificio, il nucleo originario di fine ‘800, di circa 237 metri quadri, è stato ristrutturato in tre appartamenti da una e tre camere, ideale per ospiti ed uso agrituristico. Circondato dai boschi, fra pascoli, recinti e paddocks, si trovano vari fabbricati destinati alle scuderie con 30 box per cavalli, edifici con cantine, fienili, locali rimessaggio e depositi per complessivi 1357 metri quadri. Storicamente, la tenuta ha avuto un ruolo significativo nell'allevamento di cavalli da corsa, con 70 dei 98 ettari di terreno agricolo destinati a pascoli per i cavalli, ed i rimanenti utilizzati per avena e fieno. Sebbene l'attività di allevamento sia attualmente dismessa, il complesso offre grande potenziale per un centro ippico di eccellenza. La posizione è strategica: a pochi minuti da Trequanda e immersa nella splendida campagna a sud-est di Siena, tra le Crete Senesi, la Valdichiana e la Val d’Orcia. Le località storiche di Pienza (15 km) e Montepulciano (17 km) sono facilmente raggiungibili, così come l’autostrada A1 (10 km), il confine con l’Umbria e il Lago Trasimeno.
IMMOBILE Rif: TRQ3312
Dove: Trequanda, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: azienda agricola di 98 ettari con complesso immobiliare composto da una villa di 223 mq su 4 livelli con torretta merlata, un casale su due piani di 237 mq con 3 appartamenti, 14 edifici per complessivi 1357 mq inclusivi di cantina, fienile, locali rimessaggio e depositi, scuderia con 30 box, oltre a tettoie, paddocks e recinti
Anno di costruzione: fine 1800
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: 98 ettari di terreno inclusivi di 0,5 ha a giardino, bosco, pascolo e seminativo
Herrschaftliches 98-Hektar-Anwesen mit mittelalterlicher Villa im Burgstil, Gästehaus, Pferdekoppeln und Pferdestallungen in Siena zu verkaufen. Eine einzigartige Gelegenheit, ein Rückzugsort in der Natur mit hervorragendem Potenzial sowohl für die private Nutzung als auch für den Agrotourismus mit Koppeln und Ställen für Pferde. Eine Straße durch den Wald führt zu einer Anhöhe in 500 m Höhe, von der aus man eine herrliche Aussicht hat, und auf der sich dieses außergewöhnliche, 98 ha große Landgut befindet. Der Hauptteil des Anwesens besteht aus einem mittelalterlichen Gebäude im Stil einer Burg mit Zinnenturm und einem Gästehaus. Die Villa erstreckt sich über vier Etagen mit 223 Quadratmetern und ist mit den für die Region typischen Terrakotta-Ziegeln aus den Brennöfen von Petroio gebaut, die dem Gebäude einen authentischen Charme verleihen. Die Innenräume umfassen ein großes Wohnzimmer mit Kamin im Erdgeschoss und zwei Obergeschosse mit Zugang zu zwei Terrassen und einer letzten Terrasse auf dem Türmchen mit welfischen Zinnen, von der aus man ein spektakuläres Panorama genießen kann. Das zweite Gebäude, der ursprüngliche Kern aus dem späten 19. Jahrhundert, ist ca. 237 m² groß und wurde in drei Wohnungen mit einem und drei Zimmern renoviert, die ideal für Gäste und die Nutzung durch den Agrotourismus sind. Umgeben von Wäldern, zwischen Weiden, Zäunen und Koppeln befinden sich verschiedene Gebäude, die als Ställe mit 30 Pferdeboxen, Gebäude mit Kellern, Scheunen, Lagerräume und Lagerhallen genutzt werden und insgesamt 1357 Quadratmeter groß sind. In der Vergangenheit spielte das Gut eine wichtige Rolle bei der Zucht von Rennpferden. 70 der 98 Hektar Ackerland dienten als Weide für die Pferde, der Rest wurde für Hafer und Heu genutzt. Auch wenn die Pferdezucht heute nicht mehr betrieben wird, bietet der Komplex ein großes Potenzial für ein Reitsportzentrum. Die Lage ist strategisch günstig: nur wenige Minuten von Trequanda entfernt und eingebettet in die wunderschöne Landschaft südöstlich von Siena, zwischen den Crete Senesi, dem Valdichiana und dem Val d'Orcia. Die historischen Städte Pienza (15 km) und Montepulciano (17 km) sind leicht zu erreichen, ebenso wie die Autobahn A1 (10 km), die Grenze zu Umbrien und der Trasimeno-See.
Objekt-Nr.: TRQ3312
Wo: Trequanda, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 98 Hektar großer Bauernhof mit einem Gebäudekomplex, bestehend aus einer Villa von 223 m² auf 4 Ebenen mit Zinnenkranz, einem zweistöckigen Bauernhaus von 237 m² mit 3 Wohnungen, 14 Gebäuden von insgesamt 1357 m², darunter Keller, Heuboden, Lagerräume und Lagerhallen, Ställe mit 30 Boxen sowie Schuppen, Koppeln und Zäune
Baujahr: Ende 1800
Zustand: gut
Land/Garten: 98 Hektar, davon 0,5 ha Garten, Wald, Weide und Ackerland
Поместье площадью 98 гектаров с виллой в стиле средневекового замка, гостевым домом, пастбищами и конюшнями для лошадей в Сиене. Уникальная возможность, уединение на природе с отличным потенциалом как для частного использования, так и для агротуризма с загонами и конюшнями для лошадей. Дорога через лес ведет к холму на высоте 500 метров над уровнем моря, с которого открывается вид на всю округу и где находится это необыкновенное фермерское поместье площадью 98 гектаров. Основная часть поместья состоит из средневекового здания в стиле замка с зубчатой башенкой и гостевого дома. Вилла занимает четыре этажа площадью 223 квадратных метра и отделана типичным местным терракотовым кирпичом из печей Petroio, что придает зданию подлинное очарование. Интерьеры включают большую гостиную с камином на первом этаже и два верхних этажа с выходом на две террасы и последнюю террасу на башенке, украшенной гвельфскими бойницами, с которой открывается захватывающая панорама. Второе здание, оригинальное ядро конца XIX века, площадью около 237 квадратных метров, было отремонтировано и превращено в три квартиры с одной и тремя комнатами, идеально подходящие для гостей и агротуризма. В окружении леса, среди пастбищ, заборов и загонов находятся различные здания, используемые как конюшни с 30 боксами для лошадей, здания с подвалами, амбары, кладовые и склады, общей площадью 1357 квадратных метров. Исторически сложилось так, что поместье играло важную роль в разведении скаковых лошадей. 70 из 98 гектаров сельскохозяйственных угодий использовались как пастбища для лошадей, а остальные - как овес и сено. Несмотря на то, что в настоящее время разведение лошадей прекращено, комплекс обладает большим потенциалом для создания конноспортивного центра. Расположение комплекса стратегически важно: он находится в нескольких минутах езды от Треканды и утопает в живописной сельской местности к юго-востоку от Сиены, между Крита Сенези, Вальдичиана и Валь д'Орча. Исторические города Пьенца (15 км) и Монтепульчано (17 км) находятся в пределах легкой досягаемости, также как и автострада A1 (10 км), граница с Умбрией и озеро Тразимено.
Код объекта: TRQ3312
Где: Треканда, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: ферма площадью 98 гектаров с имущественным комплексом, состоящим из 4-уровневой виллы площадью 223 кв. м с башней, двухэтажного дома площадью 237 кв. м с 3 квартирами, 14 зданий общей площадью 1357 кв. м, включая погреб, сеновал, кладовые и складские помещения, конюшню на 30 стойл, а также сараи, загоны и ограждения.
Год постройки: конец 1800 г.
Состояние: хорошее
Земельный участок/сад: 98 га, включая 0,5 га сада, леса, пастбища и пахотные земли
Dominante finca de 98 hectáreas con villa de estilo castillo medieval, casa de huéspedes, potreros y establos para caballos en venta en Siena. Una oportunidad única, un retiro en la naturaleza con un excelente potencial tanto para uso privado como para agroturismo con potreros y establos para caballos. Un camino a través de los bosques conduce a una colina a 500 metros sobre el nivel del mar con vistas hasta donde alcanza la vista y donde se alza esta extraordinaria finca de 98 hectáreas. El cuerpo principal de la propiedad consta de un edificio de estilo castillo medieval con torreta almenada y una casa de huéspedes. Distribuida en cuatro plantas de 223 metros cuadrados, la villa presenta ladrillos de terracota típicos de la zona, procedentes de los hornos de Petroio, que confieren al edificio un encanto auténtico. Los interiores incluyen un gran salón con chimenea en la planta baja y dos pisos superiores con acceso a dos terrazas y una última terraza en la torreta, caracterizada por almenas güelfas, desde la que se disfruta de un panorama espectacular. El segundo edificio, el núcleo original de finales del siglo XIX, de unos 237 metros cuadrados, ha sido reformado en tres viviendas de una y tres habitaciones, ideales para huéspedes y uso agroturístico. Rodeados de bosques, entre pastos, cercas y prados, hay varios edificios utilizados como establos con 30 boxes para caballos, edificios con bodegas, graneros, almacenes y bodegas, que suman un total de 1357 metros cuadrados. Históricamente, la finca ha desempeñado un papel importante en la cría de caballos de carreras, con 70 de las 98 hectáreas de tierras de cultivo utilizadas como pastos para los caballos, y el resto utilizado para la avena y el heno. Aunque la actividad de cría ha cesado, el complejo ofrece un gran potencial para un centro ecuestre de excelencia. La ubicación es estratégica: a pocos minutos de Trequanda e inmerso en la hermosa campiña al sureste de Siena, entre las Crete Senesi, la Valdichiana y la Val d'Orcia. Las ciudades históricas de Pienza (15 km) y Montepulciano (17 km) están a poca distancia, así como la autopista A1 (10 km), la frontera con Umbría y el lago Trasimeno.
PROPIEDAD Ref: TRQ3312
Dónde: Trequanda, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Granja de 98 hectáreas con complejo inmobiliario compuesto por una villa de 223 m2 en 4 niveles con torreón almenado, una granja de dos plantas de 237 m2 con 3 apartamentos, 14 edificios con un total de 1357 m2, incluyendo bodega, pajar, almacenes y depósitos, establos con 30 establos, así como cobertizos, potreros y cercas.
Año de construcción: finales de 1800
Estado: bueno
Terreno/Jardín: 98 hectáreas, incluidas 0,5 hectáreas de jardín, bosque, pastos y tierras de cultivo
