Villa 2 sovrum, 148 m²

Trequanda, Siena (provins)

This villa, nestled among the rolling Tuscan hills in the Val d'Orcia and Crete Senesi region, is located in a small hamlet.
Perched on a hill overlooking Montisi and a stone's throw from the medieval village of Castelmuzio, the villa offers breathtaking views of the Tuscan countryside, including the Val d'Orcia, a UNESCO World Heritage site famous for its picturesque sunrises and sunsets.
The private garden is an oasis of peace, surrounded by olive trees, pomegranate trees, rosemary and sage bushes. The garden includes 50 olive trees, creating an authentically Tuscan atmosphere. You can relax among the olive trees or under a spacious covered terrace. Perfect for al fresco dining with views of the Tuscan hills and enjoying the day in a comfortable outdoor seating area. The property also boasts a beautiful swimming pool, ideal for cooling off on hot summer days and enjoying the surrounding tranquillity.
The interior of the villa has been tastefully renovated, preserving authentic Tuscan features. The villa is equipped with Wi-Fi and air conditioning throughout, as well as a combination washer and dryer for added convenience. There are also solar panels for greater energy efficiency.
The open living space includes a fully equipped chef-style kitchen and a comfortable seating area. A cosy fireplace invites you to read a book or relax in front of the wall-mounted Smart TV.
The two bedrooms offer a peaceful rest, accompanied by the cool Tuscan breeze at sunset.
The property has an underground garage, offering ample space for parking and security for vehicles. There is also a wine cellar, ideal for storing wines and other goods.

Diese Villa liegt inmitten der sanften toskanischen Hügel in der Region Val d'Orcia und Crete Senesi in einem kleinen Weiler.
Auf einem Hügel mit Blick auf Montisi und nur einen Steinwurf vom mittelalterlichen Dorf Castelmuzio entfernt, bietet die Villa einen atemberaubenden Blick auf die toskanische Landschaft, darunter das Val d'Orcia, ein UNESCO-Weltkulturerbe, das für seine malerischen Sonnenauf- und -untergänge bekannt ist.
Der private Garten ist eine Oase der Ruhe, umgeben von Olivenbäumen, Granatapfelbäumen, Rosmarin und Salbeisträuchern. Der Garten umfasst 50 Olivenbäume, die eine authentische toskanische Atmosphäre schaffen. Sie können sich unter den Olivenbäumen oder auf der großen überdachten Terrasse entspannen. Hier können Sie im Freien speisen, den Blick auf die toskanischen Hügel genießen und den Tag in einem gemütlichen Sitzbereich im Freien ausklingen lassen. Das Anwesen verfügt auch über einen schönen Swimmingpool, ideal für Abkühlung an heißen Sommertagen und um die Ruhe der Umgebung zu genießen.
Das Innere der Villa wurde geschmackvoll renoviert, wobei authentische toskanische Elemente erhalten blieben. Die Villa ist mit Wi-Fi und Klimaanlage ausgestattet und verfügt über eine kombinierte Waschmaschine und einen Trockner für zusätzlichen Komfort. Außerdem gibt es Sonnenkollektoren für eine höhere Energieeffizienz.
Der offene Wohnbereich umfasst eine voll ausgestattete Küche und eine gemütliche Sitzecke. Ein gemütlicher Kamin lädt dazu ein, ein Buch zu lesen oder vor dem an der Wand montierten Smart-TV zu entspannen.
Die beiden Schlafzimmer bieten eine friedliche Ruhe, begleitet von der kühlen toskanischen Brise bei Sonnenuntergang.
Das Anwesen verfügt über eine Tiefgarage, die reichlich Platz zum Parken und Sicherheit für Fahrzeuge bietet. Es gibt auch einen Weinkeller, ideal für die Lagerung von Weinen und anderen Waren.

Cette villa, nichée dans les collines toscanes de la région du Val d'Orcia et des Crete Senesi, est située dans un petit hameau.
Perchée sur une colline surplombant Montisi et à deux pas du village médiéval de Castelmuzio, la villa offre des vues à couper le souffle sur la campagne toscane, notamment sur le Val d'Orcia, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et célèbre pour ses pittoresques levers et couchers de soleil.
Le jardin privé est une oasis de paix, entouré d'oliviers, de grenadiers, de romarin et de sauge. Le jardin comprend 50 oliviers, créant une atmosphère authentiquement toscane. Vous pouvez vous détendre parmi les oliviers ou sous une spacieuse terrasse couverte. Elle est idéale pour les repas en plein air avec vue sur les collines toscanes et pour profiter de la journée dans un confortable coin salon extérieur. La propriété dispose également d'une belle piscine, idéale pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été et profiter de la tranquillité environnante.
L'intérieur de la villa a été rénové avec goût, en préservant les caractéristiques toscanes authentiques. La villa est équipée d'une connexion Wi-Fi et de la climatisation, ainsi que d'un lave-linge et d'un sèche-linge pour plus de commodité. Des panneaux solaires sont également installés pour une meilleure efficacité énergétique.
L'espace de vie ouvert comprend une cuisine de chef entièrement équipée et un confortable coin salon. Une cheminée confortable vous invite à lire un livre ou à vous détendre devant la télévision murale Smart TV.
Les deux chambres offrent un repos paisible, accompagné par la fraîcheur de la brise toscane au coucher du soleil.
La propriété dispose d'un garage souterrain, offrant un grand espace pour le stationnement et la sécurité des véhicules. Il y a également une cave à vin, idéale pour stocker des vins et d'autres biens.

Эта вилла, расположенная среди холмов Тосканы в регионе Валь-д'Орча и Крит Сенези, находится в небольшой деревушке.
Из виллы, расположенной на холме с видом на Монтизи и в двух шагах от средневековой деревни Кастельмуцио, открываются захватывающие виды на тосканскую сельскую местность, включая Валь-д'Орча, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими живописными восходами и закатами.
Частный сад - это оазис спокойствия, окруженный оливковыми деревьями, гранатовыми деревьями, кустами розмарина и шалфея. В саду растут 50 оливковых деревьев, создавая подлинно тосканскую атмосферу. Вы можете отдохнуть среди оливковых деревьев или на просторной крытой террасе. Она идеально подходит для обедов на свежем воздухе с видом на тосканские холмы и наслаждения днем в удобной зоне отдыха на открытом воздухе. На территории виллы также есть красивый бассейн, идеально подходящий для того, чтобы охладиться в жаркие летние дни и насладиться окружающим спокойствием.
Интерьер виллы был со вкусом отремонтирован, сохранив аутентичные тосканские черты. Вилла оснащена Wi-Fi и кондиционером, а также комбинированной стиральной машиной и сушилкой для дополнительного удобства. Кроме того, для большей энергоэффективности на вилле установлены солнечные батареи.
Открытое жилое пространство включает в себя полностью оборудованную кухню в стиле шеф-повара и удобную зону отдыха. Уютный камин приглашает вас почитать книгу или отдохнуть перед настенным телевизором с технологией Smart TV.
Две спальни предлагают спокойный отдых, сопровождаемый прохладным тосканским бризом на закате.
В доме есть подземный гараж, в котором достаточно места для парковки и охраны автомобилей. Также имеется винный погреб, идеально подходящий для хранения вин и других товаров.

Esta villa, enclavada entre las ondulantes colinas toscanas de la regiòn de Val d'Orcia y Crete Senesi, está situada en una pequeña aldea.
Encaramada en una colina con vistas a Montisi y a tiro de piedra del pueblo medieval de Castelmuzio, la villa ofrece unas vistas impresionantes de la campiña toscana, incluida la Val d'Orcia, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y famosa por sus pintorescos amaneceres y atardeceres.
El jardín privado es un oasis de paz, rodeado de olivos, granados y arbustos de romero y salvia. El jardín incluye 50 olivos, que crean un ambiente auténticamente toscano. Podrá relajarse entre los olivos o bajo una amplia terraza cubierta. Perfecta para cenar al aire libre con vistas a las colinas toscanas y disfrutar del día en una còmoda zona de asientos al aire libre. La propiedad también cuenta con una hermosa piscina, ideal para refrescarse en los calurosos días de verano y disfrutar de la tranquilidad circundante.
El interior de la villa ha sido renovado con gusto, conservando auténticas características toscanas. La villa está equipada con Wi-Fi y aire acondicionado en todas partes, así como una combinaciòn de lavadora y secadora para mayor comodidad. También hay paneles solares para una mayor eficiencia energética.
El salòn abierto incluye una cocina de estilo chef totalmente equipada y una còmoda zona de estar. Una acogedora chimenea invita a leer un libro o relajarse frente a la Smart TV montada en la pared.
Los dos dormitorios ofrecen un apacible descanso, acompañado de la fresca brisa toscana al atardecer.
La propiedad cuenta con un garaje subterráneo, que ofrece un amplio espacio para el aparcamiento y la seguridad de los vehículos. También hay una bodega, ideal para almacenar vinos y otros bienes.

这座别墅坐落在奥尔恰山谷（Val d'Orcia）和克里特岛塞内西（Crete Senesi）地区连绵起伏的托斯卡纳山丘之间的一个小村庄里。
别墅坐落在一座小山上，俯瞰着蒙蒂希（Montisi），距离中世纪村庄卡斯特穆齐奥（Castelmuzio）仅一箭之遥，可以欣赏到托斯卡纳乡村的壮丽景色，包括奥尔恰山谷（Val d'Orcia），这是联合国教科文组织世界遗产，以其如画的日出日落而闻名。
私家花园是一片宁静的绿洲，四周环绕着橄榄树、石榴树、迷迭香和鼠尾草灌木丛。花园内有 50 棵橄榄树，营造出托斯卡纳风情。您可以在橄榄树间或宽敞的有顶露台上放松身心。这里是露天用餐的绝佳场所，可以欣赏托斯卡纳山丘的美景，还可以在舒适的室外休息区享受一天的时光。别墅还拥有一个美丽的游泳池，是炎炎夏日消暑纳凉、享受周围宁静的理想场所。
别墅内部进行了有品位的翻修，保留了托斯卡纳的地道特色。别墅内配备了无线网络连接和空调，以及洗衣机和烘干机，为您带来更多便利。此外，还配备了太阳能电池板，以提高能源效率。
开放式起居空间包括一个设备齐全的厨师风格厨房和一个舒适的休息区。舒适的壁炉让您可以在壁挂式智能电视前看书或休息。
两间卧室在日落时分伴着托斯卡纳凉爽的微风，为您提供宁静的休息环境。
该物业有一个地下车库，为车辆提供充足的停车空间和安全保障。此外还有一个酒窖，是存放葡萄酒和其他物品的理想场所。