Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Three-level terraced house with unique panoramic terrace, garden on three sides, garage, fireplace, for sale in Montefollonico, south of Siena. Tucked away within a discreet residential compound close to the historic borgo of Montefollonico, this classic terraced house, built in the early 2000s, is in impeccable condition and stars a rooftop terrace featuring unrivalled vistas across the enchanting village and the sweeping Tuscan countryside beyond. It consist of 189 sq m/2034 sq ft of living space over three levels surrounded by a 430 sq ft (40 sq m) garden shaded by a majestic oak. The ground floor presents a generous living room warmed by a traditional fireplace, a kitchen, a guest cloakroom, and access to two balconies. The upper level includes three bedrooms, two bathrooms, and three terraces. The basement level has internal and external access to a 548 sq ft (51 sq m) garage ant to utility and technical spaces, completing the residence’s functional appeal. Perfect as a first home or a vacation retreat in the heart of Tuscany.
Please note that the asking price is non-negotiable.
PROPERTY Ref: SIE3431
Location: Montefollonico, Municipality: Torrita di Siena, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 189 sq m/2034 sq ft terraced house on three levels with double garage and garden
Year of construction: 2000
Year of restoration: 2003
Conditions: excellent
Garden: 40 sq m/430 sq ft, surrounding the villa on three sides
In ottime condizioni, cielo terra con terrazze panoramiche, giardino, garage doppio e camino, in vendita nel borgo di Montefollonico. Situata in una tranquilla zona residenziale a Montefollonico, tra le rinomate colline senesi della Toscana, si propone in vendita una interessante villetta cieloterra, porzione capotesta, edificata nel 2000 e rimodernata nel 2003, presentandosi attualmente in ottime condizioni. Si sviluppa su tre livelli e offre una superficie interna di 189 metri quadrati, giardino su tre lati con una suggestiva quercia ombreggiante. Il piano terra accoglie su un soggiorno con camino, una cucina, un bagno di servizio e l'accesso a due terrazzi. Il piano superiore è dedicato alla zona notte con tre camere da letto, due bagni, e tre terrazzi. Un elemento di spicco della proprietà è una grande terrazza a tasca realizzata sul tetto con una vista impareggiabile che abbraccia sia l'affascinante centro storico di Montefollonico sia la campagna senese. Al piano seminterrato, un garage doppio di 51 metri quadrati e duna zona adibita a locali tecnici. La villetta offre riscaldamento autonomo a radiatori alimentato a legno e metano. Perfetta come prima casa, da vivere tutto l'anno o come rifugio nel cuore della Toscana.
Si prega di considerare che Il prezzo di vendita non è soggetto a trattative.
IMMOBILE Rif: SIE3431
Dove: Montefollonico, Torrita di Siena, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: cielo terra di 189 mq, su tre livelli, posizione capotesta, con garage doppio e giardino
Anno di costruzione: 2000
Anno di ristrutturazione: 2003
Condizioni: ottime
In ausgezeichnetem Zustand: Einfamilienhaus mit Panoramaterrassen, Garten, Doppelgarage und Kamin, zum Verkauf im Ortskern von Montefollonico. In einer ruhigen Wohngegend in Montefollonico, inmitten der berühmten Hügel von Siena in der Toskana, steht ein interessantes Einfamilienhaus zum Verkauf, das im Jahr 2000 erbaut und 2003 renoviert wurde und sich derzeit in einem hervorragenden Zustand befindet. Es erstreckt sich über drei Ebenen und bietet eine Wohnfläche von 189 Quadratmetern sowie einen Garten, der das Haus auf drei Seiten umgibt und von einer malerischen, schattenspendenden Eiche gesäumt wird. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Gäste-WC und der Zugang zu zwei Terrassen. Das Obergeschoss ist dem Schlafbereich gewidmet und verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer sowie drei Terrassen. Ein herausragendes Merkmal des Anwesens ist eine große, auf dem Dach angelegte Terrasse mit einem unvergleichlichen Ausblick, der sowohl die bezaubernde Altstadt von Montefollonico als auch die Landschaft um Siena umfasst. Im Untergeschoss befinden sich eine Doppelgarage mit einer Fläche von 51 Quadratmetern sowie ein Bereich, der als Technikraum genutzt wird. Die Villa verfügt über eine eigenständige Heizung mit Heizkörpern, die mit Holz und Erdgas betrieben wird. Ideal als Hauptwohnsitz, zum ganzjährigen Wohnen oder als Rückzugsort im Herzen der Toskana.
Der Verkaufspreis ist nicht verhandelbar.
IMMOBILIEN-Ref.: SIE3431
Ort: Montefollonico, Torrita di Siena, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Einfamilienhaus mit 189 m² Wohnfläche, auf drei Ebenen, in Hanglage, mit Doppelgarage und Garten
Baujahr: 2000
Renovierungsjahr: 2003
Zustand: ausgezeichnet
В отличном состоянии, двухэтажный дом с панорамными террасами, садом, гаражом на две машины и камином, выставлен на продажу в деревне Монтефоллонико. Расположенный в тихом жилом районе Монтефоллонико, среди знаменитых сененских холмов Тосканы, предлагается к продаже интересный одноэтажный особняк, являющийся крайним домом в ряду, построенный в 2000 году и отремонтированный в 2003 году, который в настоящее время находится в отличном состоянии. Она занимает три уровня и имеет внутреннюю площадь 189 квадратных метров, а также сад с трех сторон с живописным дубом, дающим тень. На первом этаже расположены гостиная с камином, кухня, гостевой санузел и выход на две террасы. Верхний этаж отведён под спальную зону с тремя спальнями, двумя ванными комнатами и тремя террасами. Одной из главных изюминок объекта является большая терраса, построенная на крыше, с которой открывается непревзойдённый вид как на очаровательный исторический центр Монтефоллонико, так и на сененскую сельскую местность. В подвале находится двойной гараж площадью 51 квадратный метр и зона, отведенная под технические помещения. Вилла оснащена автономным отоплением с радиаторами, работающими на дровах и природном газе. Идеально подходит в качестве основного жилья для круглогодичного проживания или как уютное убежище в самом сердце Тосканы.
Цена продажи не подлежит обсуждению.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: SIE3431
Местоположение: Монтефоллонико, Торрита-ди-Сиена, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: двухэтажный дом площадью 189 кв. м, расположенный в конце улицы, с двойным гаражом и садом
Год постройки: 2000
Год реконструкции: 2003
Состояние: отличное
En excelentes condiciones, casa de planta baja con terrazas panorámicas, jardín, garaje doble y chimenea, a la venta en el pueblo de Montefollonico. Situada en una tranquila zona residencial de Montefollonico, entre las famosas colinas de Siena, en la Toscana, se pone a la venta una interesante casa de una sola planta, en la parte delantera de la parcela, construida en el año 2000 y reformada en 2003, que actualmente se encuentra en excelentes condiciones. Se distribuye en tres niveles y ofrece una superficie interior de 189 metros cuadrados, además de un jardín que rodea la vivienda por tres lados, con un sugerente roble que proporciona sombra. La planta baja alberga un salón con chimenea, una cocina, un aseo y acceso a dos terrazas. La planta superior está dedicada a la zona de dormitorios, con tres dormitorios, dos baños y tres terrazas. Un elemento destacado de la propiedad es una gran terraza en voladizo construida en la azotea, con unas vistas inigualables que abarcan tanto el encantador casco histórico de Montefollonico como la campiña de Siena. En el sótano hay un garaje doble de 51 metros cuadrados y una zona destinada a locales técnicos. La villa dispone de calefacción autónoma por radiadores alimentada con leña y gas natural. Ideal como primera vivienda, para vivir todo el año o como refugio en el corazón de la Toscana.
El precio de venta no es negociable.
INMUEBLE Ref.: SIE3431
Ubicación: Montefollonico, Torrita di Siena, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: vivienda independiente de 189 m², distribuida en tres niveles, situada en primera línea, con garaje doble y jardín
Año de construcción: 2000
Año de reforma: 2003
Estado: excelente
