Farmhouse with outbuildings to renovate in the countryside of Sovicille
description
The complex consists of a main body former farmhouse and rural outbuildings such as barn, granary, pigsties, oven. The main building, residential, of irregular shape is spread over several volumes, with two separate staircases and entrances, on the ground floor are the cellars, sheds and the brick oven, on the living floor there are six rooms, a bathroom, kitchen entrance and living room, completes on the second floor an additional room.
The second building formerly a granary and used as a farm tool shed rises on one above-ground floor with an area of about 70 m2, the property is completed by the old pigsty of about 50 m2 and the barn of about 70.
outdoor spaces
the property has a courtyard of about 1500 m2, as well as surrounding agricultural land for about 6,500 m2 with various crops such as arable land, olive grove and forest for a total surrounding land there about 8000 m2. there are still the old wood stove and the well to be restored.
state and finishes
the complex needs a general renovation, both from the point of view of plants and finishes, the outbuildings also from a structural point of view. The main farmhouse has good structural condition, however to be verified in view of a complete restoration.
potentiality of use
The property, due to its size and conformation, lends itself to a variety of uses, for receptive activity given the large spaces available and various volumes displaced, but also as a second home for vacations, also excellent for agricultural activity.
location&lifestyle
Sovicille is a small town in the province of Siena, nestled in a breathtaking landscape, between Chianti, Val d'Orcia and Val di Merse, combines panoramic views but also an excellent connection with Siena and its services, which can be reached in about 20/30 minutes by car. Places of historical, natural, and gastronomic interest such as Panzano in Chianti, Montalcino, and San Gimignano can be reached in a maximum of 50 minutes by car.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Casale con annessi da ristrutturare nelle campagne di Sovicille
descrizione
Il complesso è costituito da un corpo principale ex casa colonica e dagli annessi rurali quali fienile, granaio, porcilaie, forno. Il fabbricato principale, abitativo, di forma irregolare si sviluppa su più volumetrie, con due scale ed accessi separati, al Piano terreno si trovano le cantine, rimesse ed il forno in muratura, al piano abitazione vi sono sei camere, un bagno, ingresso cucina e salotto, completa al secondo piano un ulteriore stanza.
Il secondo fabbricato ex granaio ed adibito a rimessa attrezzi agricoli si eleva su un piano fuori terra per una superficie di circa 70 m2, completano la proprietà la vecchia porcilaia di circa 50 m2 ed il fienile di circa 70.
spazi esterni
la proprietà ha un resede di circa 1500 m2, oltre a terreni agricoli circostanti per circa 6.500 m2 con varie colture quali seminativo, uliveto e bosco per un totale terreno circostante ci circa 8000 m2. vi sono ancora il vecchio forno a legna ed il pozzo da ripristinare.
stato e finiture
il complesso necessita di una generale ristrutturazione, sia dal punto di vista impiantistico che di finiture, gli annessi anche da punto di vista strutturale. Il casale principale ha buone condizioni strutturali, comunque da verificare in visione di una completo restauro.
potenzialità d'uso
La proprietà, per dimensioni e conformazione, si presta a svariati usi, per attività ricettiva dati i grandi spazi a disposizione e vari volumi dislocati, ma anche come seconda casa per vacanze, ottimo anche per attività agricola.
location&lifestyle
Sovicille è un piccolo comune della provincia di Siena, immerso in un contesto paesaggistico mozzafiato, tra il Chianti, la Val d'Orcia e la Val di Merse, unisce vedute panoramiche ma anche un'ottima connessione con Siena ed i suoi servizi, che si raggiungono in circa 20/30 minuti di auto. Luoghi di interesse storico, naturalistico, ed enogastronomico come Panzano in Chianti, Montalcino e San Gimignano si raggiungono in massimo 50 minuti di auto.
Zu restaurierendes Bauernhaus mit Nebengebäuden in der Landschaft von Sovicille
Beschreibung
Der Komplex besteht aus einem Hauptgebäude, das früher ein Bauernhaus war, und ländlichen Nebengebäuden wie einer Scheune, einem Getreidespeicher, einem Schweinestall und einem Ofen. Das unregelmäßig geformte Hauptgebäude erstreckt sich über mehrere Stockwerke und verfügt über zwei getrennte Treppenhäuser und Eingänge: Im Erdgeschoss befinden sich die Keller, Lagerräume und der gemauerte Ofen, im ersten Stock sechs Zimmer, ein Bad, ein Eingang, eine Küche und ein Wohnzimmer und im zweiten Stock ein weiteres Zimmer.
Das zweite Gebäude, ein ehemaliger Getreidespeicher, der als Geräteschuppen genutzt wurde, erhebt sich auf einem oberirdischen Stockwerk mit einer Fläche von ca. 70 m2. Das Anwesen wird durch den alten Schweinestall von ca. 50 m2 und die Scheune von ca. 70 m2 vervollständigt.
Außenbereiche
Das Anwesen verfügt über einen Hof von ca. 1500 m2, plus umliegende landwirtschaftliche Flächen von ca. 6500 m2 mit verschiedenen Kulturen wie Ackerland, Olivenhain und Wald, insgesamt ca. 8000 m2. Es gibt noch den alten Holzofen und den Brunnen zu restaurieren.
zustand und ausstattung
Der Komplex ist allgemein renovierungsbedürftig, sowohl in Bezug auf die Anlagen als auch auf den Ausbau, die Nebengebäude auch in Bezug auf die Struktur. Das Haupthaus befindet sich in einem guten baulichen Zustand, der jedoch im Hinblick auf eine vollständige Restaurierung zu überprüfen ist.
Mögliche Nutzung
Das Anwesen eignet sich aufgrund seiner Größe und Beschaffenheit für eine Vielzahl von Nutzungen, für rezeptive Aktivitäten aufgrund der großen Flächen und verschiedenen dislozierten Volumina, aber auch als Zweitwohnsitz für Ferien, auch hervorragend für landwirtschaftliche Aktivitäten.
Lage&Lebensstil
Sovicille ist eine kleine Gemeinde in der Provinz Siena, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft, zwischen Chianti, Val d'Orcia und Val di Merse, mit einem herrlichen Panorama und einer hervorragenden Anbindung an Siena und seine Dienstleistungen, die in ca. 20/30 Minuten mit dem Auto erreicht werden können. Orte von historischem, naturalistischem und gastronomischem Interesse wie Panzano in Chianti, Montalcino und San Gimignano sind in maximal 50 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Ferme avec dépendances à restaurer dans la campagne de Sovicille
Description
L'ensemble est composé d'un corps principal, ancienne ferme, et de dépendances rurales telles que grange, grenier, porcherie et four. Le bâtiment principal, de forme irrégulière, est réparti sur plusieurs volumes, avec deux escaliers et entrées distincts : au rez-de-chaussée se trouvent les caves, les réserves et le four en briques ; au premier étage, six pièces, une salle de bains, une entrée, une cuisine et un salon ; au deuxième étage, une autre pièce.
Le second bâtiment, anciennement grenier à grains et utilisé comme remise à outils, s'élève sur un seul niveau hors sol avec une surface d'environ 70 m2. La propriété est complétée par l'ancienne porcherie d'environ 50 m2 et la grange d'environ 70 m2.
espaces extérieurs
la propriété dispose d'une cour d'environ 1500 m2, ainsi que de terres agricoles environnantes d'environ 6500 m2 avec diverses cultures telles que des terres arables, une oliveraie et des bois pour un total de terres environnantes d'environ 8000 m2. il reste encore l'ancien four à bois et le puits à restaurer.
état et finitions
L'ensemble a besoin d'une restauration générale, tant du point de vue de la végétation que des finitions, et les annexes également du point de vue de la structure. La maison principale est en bon état structurel, mais doit être vérifiée en vue d'une restauration complète.
utilisation potentielle
La propriété, de par sa taille et sa conformation, se prête à diverses utilisations, pour des activités réceptives étant donné les grands espaces disponibles et les différents volumes disloqués, mais aussi comme résidence secondaire pour les vacances, également excellente pour les activités agricoles.
localisation& style de vie
Sovicille est une petite commune de la province de Sienne, immergée dans un paysage à couper le souffle, entre le Chianti, le Val d'Orcia et le Val di Merse, qui allie des vues panoramiques à une excellente connexion avec Sienne et ses services, que l'on peut rejoindre en 20/30 minutes de voiture environ. Les sites d'intérêt historique, naturaliste et gastronomique tels que Panzano in Chianti, Montalcino et San Gimignano sont accessibles en 50 minutes de voiture au maximum.
Фермерский дом с хозяйственными постройками, подлежащий реставрации, в сельской местности Совичилле
описание
Комплекс состоит из основного здания, ранее бывшего фермерским домом, и сельских хозяйственных построек, таких как амбар, зернохранилище, свинарник и печь. Главное здание неправильной формы занимает несколько помещений с двумя отдельными лестницами и входами. На первом этаже находятся погреба, кладовые и кирпичная печь, на втором - шесть комнат, ванная, вход, кухня и гостиная, а на третьем - еще одна комната.
Второе здание, ранее бывшее зернохранилищем и использовавшееся в качестве сарая для инструментов, возвышается на одном надземном этаже площадью около 70 м2. Особняк дополняют старый свинарник площадью около 50 м2 и сарай площадью около 70 м2.
открытые пространства
Двор площадью около 1500 м2, а также прилегающие сельскохозяйственные угодья площадью около 6500 м2 с различными культурами, такими как пашня, оливковая роща и лес, общей площадью около 8000 м2.
состояние и отделка
Комплекс нуждается в общей реставрации, как с точки зрения растений, так и с точки зрения отделки, а пристройки также с точки зрения структуры. Главный дом находится в хорошем структурном состоянии, однако его состояние необходимо проверить в связи с полной реставрацией.
потенциальное использование
Благодаря своим размерам и форме, участок может быть использован для различных видов деятельности, как для приема гостей, учитывая большие пространства и различные смещенные объемы, так и в качестве второго дома для отдыха, а также отлично подходит для сельскохозяйственной деятельности.
расположение и образ жизни
Совичилле - это небольшой муниципалитет в провинции Сиена, расположенный между Кьянти, Валь д'Орча и Валь ди Мерсе, в окружении захватывающих дух пейзажей. Он сочетает в себе панорамные виды и отличную связь с Сиеной и ее услугами, до которых можно добраться на машине за 20/30 минут. До таких исторических, природных и гастрономических достопримечательностей, как Панцано ин Кьянти, Монтальчино и Сан-Джиминьяно, можно добраться максимум за 50 минут на машине.
