Farmhouse of about 190 sq m on two levels in Sinalunga in country area with outbuilding, swimming pool and private fenced park.
Description:
The property, set in a private country setting and ideal for relaxation, consists with a main stone farmhouse of 190 sqm on two levels, an annex, a shed and a spectacular pool area, set in a quiet park. The main house is developed on the ground floor with a large kitchen, a living room with fireplace, a study, a bathroom with bathtub as well as storage rooms. On floor 1 with both internal and external connections there are three bedrooms (one of which also has independent access), a living room and the second bathroom. The 35-square-meter outbuilding currently houses a bedroom with a private bathroom. The shed houses storage spaces for green maintenance and technical rooms.
Condition and finishes:
The property is in excellent condition after a renovation about 10 years ago. Splendid stone masonry in typical Tuscan style goes well with the features we find inside with terracotta floors and ceilings with wooden beams and terracotta tiles. The outdoor park is well maintained, as is the pool area. The water system is supplied by an owned well, there is electricity and LPG heating with radiators. There is air conditioning on floor 1 of the farmhouse and in the outbuilding.
Outdoor space:
The property has over 2.5 hectares of land fully fenced within which there is a beautiful wooded manicured park and the round swimming pool of about 180 square meters with relaxation area. Near the property then there are convenient parking spaces, outdoor ovens/bbq with excellent angles to enjoy the property to the fullest even in the summer months.
Potential uses
The property lends itself to be a perfect home for those seeking peace and tranquility among the Sienese hills in an environment with ample outdoor spaces. It could also become a great vacation home to be included in the touristic rental business, with an excellent past as an accommodation business.
Location & Lifestyle
Situated in the wooded hills of the town of Sinalunga, the farmhouse is ideally and quietly located and can be reached by about 3km of unpaved road in good condition. From here you can reach the cities of Siena and Arezzo in about 30 minutes all the main centers of Valdichiana and Valdorcia such as Lucignano, Montepulciano, Pienza and Cortona within a maximum of 40 minutes by car. At 15 km there is the highway entrance on the Rome-Florence route. The ideal location for those who are looking for a quiet area but still well inserted in the food and wine and cultural routes of lower Tuscany.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Casale di circa 190 mq su due livelli a Sinalunga in zona di campagna con dépendance, piscina e parco privato recintato.
Descrizione:
La proprietà, inserita in contesto di campagna privato e ideale per il relax, si compone con un casale principale in pietra di 190 mq su due livelli, una dépendance, una rimessa e una spettacolare zona piscina, inserita in un tranquillo parco. Il casale principale si sviluppa al piano terra con ampia cucina abitabile, una sala con camino, uno studio, un bagno con vasca oltre a ripostigli. Al piano 1 con collegamento sia interno che esterno si trovano tre camere da letto (di cui una con accesso anche indipendente), un soggiorno e il secondo bagno. La dépendance di 35 mq ospita attualmente una camera con bagno privato. La rimessa ospita spazi di stoccaggio per la manutenzione del verde e i locali tecnici.
Stato e finiture:
La proprietà si presenta in ottimo stato dopo una ristrutturazione di circa 10 anni fa. Splendide murature in pietra in stile tipico toscano si accompagnano bene alle caratteristiche che ritroviamo all’interno con pavimenti in cotto e soffitti con travi in legno e pianelle. Il parco esterno è ben mantenuto, così come la zona piscina. L’impianto idrico è approvvigionato da un pozzo di proprietà, è presente elettricità e riscaldamento a gpl con radiatori. Al piano 1 del casale e nella dépendance è presente aria condizionata.
Spazio esterno:
La proprietà ha oltre 2,5 ettari di terreno interamente recintato al cui interno è presente uno splendido parco boscoso curato e la piscina di forma rotondeggiante di circa 180 mq con zona relax. Vicino all’immobile poi si trovano comodi posti auto, forni/bbq esterni con ottimi angoli per godere al massimo dell’immobile anche nei mesi estivi.
Potenzialità d’uso
L’immobile si presta ad essere una perfetta abitazione per chi cerca pace e tranquillità tra le colline senesi in un ambiente con ampi spazi esterni. Potrebbe diventare anche un’ottima casa vacanza da inserire nel giro degli affitti turistici, con un ottimo passato come attività ricettiva.
Location & Lifestyle
Situato tra le colline boschive del comune di Sinalunga il casale è posto in posizione ideale e tranquilla e si raggiunge con circa 3km di strada bianca in buone condizioni. Da qui si possono raggiungere le città di Siena ed Arezzo in circa 30 minuti tutti i centri principali della Valdichiana e della Valdorcia come Lucignano, Montepulciano, Pienza e Cortona nell’arco di 40 minuti massimi di macchina. A 15 km è presente l’ingresso autostradale sulla direttrice Roma-Firenze. La posizione ideale per chi sta cercando una zona tranquilla ma comunque ben inserita nei percorsi enogastronomici e culturali della bassa Toscana.
Ein Bauernhaus von ca. 190 Quadratmetern auf zwei Ebenen in Sinalunga in ländlicher Lage mit einem Nebengebäude, Schwimmbad und eingezäuntem Privatpark.
Beschreibung:
Das Anwesen, das in einer privaten ländlichen Umgebung liegt und ideal zum Entspannen ist, besteht aus einem Hauptbauernhaus aus Stein von 190 Quadratmetern auf zwei Ebenen, einem Nebengebäude, einem Schuppen und einem spektakulären Poolbereich, der in einem ruhigen Park liegt. Das Haupthaus ist im Erdgeschoss mit einer großen Küche, ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und Abstellräume. Auf der ersten Etage, die sowohl von innen als auch von außen zugänglich ist, befinden sich drei Schlafzimmer (eines davon mit eigenem Zugang), ein Wohnzimmer und das zweite Badezimmer. Das Nebengebäude von 35 m² beherbergt derzeit ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Der Schuppen beherbergt Stauraum für die Pflege der Grünanlagen und technische Räume.
Zustand und Ausstattung:
Das Anwesen befindet sich nach einer Renovierung vor etwa 10 Jahren in einem ausgezeichneten Zustand. Die schönen Steinmauern im typisch toskanischen Stil passen gut zur Innenausstattung mit Terrakottaböden und Decken mit Holzbalken und Terrakottafliesen. Die Außenanlage ist sehr gepflegt, ebenso wie der Poolbereich. Die Wasserversorgung erfolgt über einen eigenen Brunnen, es gibt Strom und eine Flüssiggasheizung mit Heizkörpern. Es gibt eine Klimaanlage im 1. Stock des Bauernhauses und im Nebengebäude.
Außenbereich:
Das Anwesen verfügt über 2,5 Hektar vollständig eingezäuntes Land, in dem sich ein schöner, gepflegter Waldpark und ein rundes Schwimmbad von ca. 180 qm mit Ruhebereich befinden. In der Nähe des Anwesens gibt es bequeme Parkplätze, Außenöfen/Grills mit ausgezeichneten Winkeln, um das Anwesen auch in den Sommermonaten in vollen Zügen genießen zu können.
Mögliche Nutzungen
Das Anwesen eignet sich perfekt für diejenigen, die Ruhe und Frieden in den sienesischen Hügeln in einer Umgebung mit reichlich Platz im Freien suchen. Es könnte auch ein ausgezeichnetes Ferienhaus werden, das in das touristische Vermietungsgeschäft eingefügt werden kann, mit einer ausgezeichneten Vergangenheit als Beherbergungsbetrieb.
Lage & Lebensstil
Der Bauernhof befindet sich in den bewaldeten Hügeln der Gemeinde Sinalunga, in idealer, ruhiger Lage und ist über eine ca. 3 km lange, unbefestigte Straße in gutem Zustand zu erreichen. Von hier aus erreicht man die Städte Siena und Arezzo in ca. 30 Minuten und alle wichtigen Zentren des Valdichiana und Valdorcia wie Lucignano, Montepulciano, Pienza und Cortona in maximal 40 Minuten mit dem Auto. Die Autobahnauffahrt auf der Strecke Rom-Florenz ist 15 km entfernt. Die ideale Lage für diejenigen, die eine ruhige Gegend suchen, aber dennoch gut in die kulinarischen und kulturellen Routen der unteren Toskana eingebunden sind.
Agritourisme d'environ 190 m2 sur deux niveaux à Sinalunga, en pleine campagne, avec annexe, piscine et parc privé clôturé.
Description :
La propriété, située dans un cadre champêtre privé et idéal pour la détente, se compose d'une ferme principale en pierre de 190 m² sur deux niveaux, d'une dépendance, d'un hangar et d'un spectaculaire espace piscine, le tout dans un parc tranquille. La maison principale est au rez-de-chaussée avec une grande cuisine, un salon avec cheminée, un bureau, une salle de bain avec baignoire et des pièces de rangement. Au premier étage, avec accès intérieur et extérieur, se trouvent trois chambres (dont une avec accès indépendant), un salon et la deuxième salle de bains. La dépendance de 35 m² abrite actuellement une chambre avec salle de bains privative. Le hangar abrite un espace de stockage pour l'entretien de la verdure et des locaux techniques.
Etat et finitions :
La propriété est en excellent état après une rénovation il y a environ 10 ans. Les beaux murs en pierre de style typiquement toscan sont bien assortis aux caractéristiques de l'intérieur avec des sols en terre cuite et des plafonds avec des poutres en bois et des carreaux en terre cuite. Le parc extérieur est bien entretenu, tout comme la piscine. Le système d'eau est alimenté par un puits de propriété, il y a de l'électricité et du chauffage au GPL avec des radiateurs. Il y a l'air conditionné à l'étage 1 de la ferme et dans l'annexe.
Espace extérieur :
La propriété a plus de 2,5 hectares de terrain entièrement clôturé dans lequel il y a un beau parc boisé bien entretenu et une piscine de forme ronde d'environ 180 m² avec zone de détente. A proximité de la propriété, il y a des places de parking pratiques, des fours/bbqs extérieurs avec d'excellents angles pour profiter pleinement de la propriété même pendant les mois d'été.
Possibilités d'utilisation
La propriété se prête à être une maison parfaite pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillité parmi les collines siennoises dans un environnement avec beaucoup d'espace extérieur. Elle pourrait également devenir une excellente maison de vacances à insérer dans le secteur de la location touristique, avec un excellent passé en tant qu'entreprise d'hébergement.
Situation et style de vie
Située dans les collines boisées de la commune de Sinalunga, la ferme est idéalement située dans une position tranquille et peut être atteinte par environ 3 km de route non goudronnée en bon état. De là, vous pouvez rejoindre les villes de Sienne et d'Arezzo en 30 minutes environ et tous les principaux centres de la Valdichiana et de la Valdorcia tels que Lucignano, Montepulciano, Pienza et Cortona en 40 minutes de voiture au maximum. L'entrée de l'autoroute Rome-Florence se trouve à 15 km. C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent une zone tranquille tout en étant bien insérés dans les itinéraires gastronomiques et culturels de la Basse-Toscane.
Двухуровневый фермерский дом площадью около 190 кв. м в Синалунге в загородном районе с пристройкой, бассейном и огороженным частным парком.
Описание:
Особняк, расположенный в уединенном месте и идеально подходящий для отдыха, состоит из основного каменного двухэтажного дома площадью 190 кв. м, флигеля, сарая и впечатляющего бассейна, расположенного в тихом парке. Главный дом находится на первом этаже с большой кухней, гостиной с камином, кабинетом, ванной комнатой с ванной и подсобными помещениями. На первом этаже с внутренним и внешним доступом находятся три спальни (одна из которых также имеет независимый доступ), гостиная и вторая ванная комната. Во флигеле площадью 35 кв. м в настоящее время находится спальня с ванной комнатой. В сарае находятся складские помещения для ухода за зелеными насаждениями и технические помещения.
Состояние и отделка:
Дом находится в отличном состоянии после реконструкции, проведенной около 10 лет назад. Красивые каменные стены в типичном тосканском стиле хорошо сочетаются с внутренней отделкой: терракотовыми полами и потолками с деревянными балками и терракотовой плиткой. Открытый парк и бассейн ухожены. Водоснабжение осуществляется из скважины, есть электричество и отопление LPG с радиаторами. На 1 этаже фермерского дома и в пристройке установлен кондиционер.
Открытое пространство:
На участке площадью более 2,5 гектаров, полностью огороженном забором, расположен красивый ухоженный лесопарк и бассейн круглой формы площадью около 180 кв. м с зоной отдыха. Рядом с домом есть удобные парковочные места, открытые печи/барбекю с отличными углами, позволяющими наслаждаться домом в полной мере даже в летние месяцы.
Потенциальное использование
Вилла может стать идеальным домом для тех, кто ищет спокойствия и умиротворения среди сиенских холмов, в окружении просторных открытых пространств. Дом также может стать отличным местом отдыха, которое можно использовать для сдачи в аренду туристам, с отличным прошлым в качестве бизнеса по размещению.
Расположение и образ жизни
Фермерский дом расположен на лесистых холмах муниципалитета Синалунга, до него можно добраться по грунтовой дороге длиной около 3 км, находящейся в хорошем состоянии. Отсюда вы можете добраться до городов Сиена и Ареццо примерно за 30 минут, а до всех основных центров Вальдичианы и Вальдорсии, таких как Лучиньяно, Монтепульчано, Пьенца и Кортона - максимум за 40 минут на машине. Автомагистраль, ведущая на маршрут Рим-Флоренция, находится в 15 км. Идеальное место для тех, кто ищет тихий район, но при этом хорошо ориентируется в кулинарных, винных и культурных маршрутах нижней Тосканы.
