Nestled in the picturesque countryside of Siena, just a few kilometers from the historic city center, lies this stunning property offering breathtaking panoramic views of the Tuscan hills. The Casale, constructed of brick and stone in the typical Tuscan architectural style, is divided into apartments with independent entrances and private gardens.
The L-shaped building spans two floors and features a total of nine bedrooms with nine bathrooms. In addition, there is a charming restaurant area and a cave that serves as a tasting room, both perfect for entertaining guests in a rustic yet welcoming atmosphere.
The apartments have been carefully restored to preserve their traditional style, with terracotta floors, exposed beams, and reclaimed antique windows. Modern touches, such as colorful plaster and refined finishes, enhance the character of each living space.
The property boasts approximately five hectares of land, including an olive grove, vineyard, and ample gardens, all of which can be enjoyed from the elevated position of the house. A stunning kidney-shaped pool faces southward, providing a perfect spot for relaxing under the Tuscan sun.
This Casale is a versatile and comfortable country home that offers great potential as a vacation rental or shared property for private getaways. Its strategic location near Siena makes it an ideal base for exploring other renowned areas of Tuscany, including Chianti, Val d'Orcia, Val di Chiana, and Crete Senesi. Florence is just 70 km away, while Rome is 230 km, making this property an excellent investment for those who love the beauty and culture of Tuscany.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Immersa nella pittoresca campagna di Siena, a pochi chilometri dal centro storico, si trova questa splendida proprietà che offre una vista panoramica mozzafiato sulle colline toscane. Il Casale, costruito in mattoni e pietra nel tipico stile architettonico toscano, è diviso in appartamenti con ingresso indipendente e giardino privato.
Il fabbricato, a forma di L su due piani, dispone di un totale di nove camere da letto con nove bagni. Inoltre, vi è un'incantevole zona ristorante e una grotta adibita a sala degustazione, entrambe perfette per intrattenere gli ospiti in un'atmosfera rustica e accogliente.
Gli appartamenti sono stati ristrutturati con cura, mantenendo il loro stile tipico con pavimenti in cotto, travi a vista e finestre antiche recuperate. Tocchi moderni, come gli intonaci colorati e le finiture ricercate, arricchiscono il carattere di ogni ambiente.
La proprietà si estende su circa cinque ettari di terreno, comprensivi di uliveto, vigneto e ampio giardino, il tutto godibile dalla posizione elevata della casa. Una bellissima piscina a forma di fagiolo si affaccia a sud, offrendo il luogo ideale per rilassarsi sotto il sole toscano.
Questo Casale è una casa di campagna versatile e confortevole, che offre grandi potenzialità come struttura ricettiva o come proprietà condivisa per vacanze private. Grazie alla sua posizione strategica vicino a Siena, rappresenta una base ideale per esplorare altre zone rinomate della Toscana, come il Chianti, la Val d'Orcia, la Val di Chiana e le Crete Senesi. Firenze si trova a soli 70 km di distanza, mentre Roma a 230 km, rendendo questa proprietà un ottimo investimento per chi ama la bellezza e la cultura della Toscana.
Eingebettet in die malerische Landschaft von Siena, nur wenige Kilometer vom historischen Zentrum entfernt, befindet sich dieses prächtige Anwesen, das einen atemberaubenden Panoramablick auf die toskanischen Hügel bietet. Das Bauernhaus, im typisch toskanischen Baustil aus Backstein und Stein gebaut, ist in Wohnungen mit unabhängigen Eingängen und privaten Gärten unterteilt.
Das zweistöckige L-förmige Gebäude verfügt über insgesamt neun Schlafzimmer mit neun Badezimmern. Darüber hinaus gibt es einen charmanten Restaurantbereich und eine als Verkostungsraum genutzte Grotte, die sich perfekt für die Bewirtung von Gästen in einer rustikalen und einladenden Atmosphäre eignen.
Die Apartments wurden sorgfältig renoviert, wobei ihr typischer Stil mit Terrakottaböden, sichtbaren Balken und restaurierten alten Fenstern beibehalten wurde. Moderne Akzente wie farbige Putze und raffinierte Oberflächen bereichern den Charakter jedes Zimmers.
Das Anwesen erstreckt sich über etwa fünf Hektar Land, darunter Olivenhaine, Weinberge und ein großer Garten, die alle von der erhöhten Lage des Hauses aus genossen werden können. Ein wunderschöner bohnenförmiger Swimmingpool ist nach Süden ausgerichtet und bietet den perfekten Ort, um unter der toskanischen Sonne zu entspannen.
Dieses Casale ist ein vielseitiges und komfortables Landhaus, das als Beherbergungsbetrieb oder als Wohngemeinschaft für den privaten Urlaub viel Potenzial bietet. Dank seiner strategischen Lage in der Nähe von Siena ist es ein idealer Ausgangspunkt, um andere berühmte Gebiete der Toskana zu erkunden, wie das Chianti, das Val d'Orcia, das Val di Chiana und die Crete Senesi. Florenz ist nur 70 km entfernt, während Rom 230 km entfernt ist, was dieses Anwesen zu einer ausgezeichneten Investition für diejenigen macht, die die Schönheit und Kultur der Toskana lieben.
Immergée dans la campagne pittoresque de Sienne, à quelques kilomètres du centre historique, se trouve cette splendide propriété qui offre une vue panoramique à couper le souffle sur les collines toscanes. La ferme, construite en brique et pierre dans le style architectural toscan typique, est divisée en appartements avec entrées indépendantes et jardins privés.
Le bâtiment en forme de L de deux étages dispose d'un total de neuf chambres avec neuf salles de bains. De plus, il y a un charmant espace restaurant et une grotte utilisée comme salle de dégustation, tous deux parfaits pour recevoir des invités dans une atmosphère rustique et accueillante.
Les appartements ont été soigneusement rénovés, en conservant leur style typique avec des sols en terre cuite, des poutres apparentes et des fenêtres anciennes récupérées. Des touches modernes, telles que des enduits colorés et des finitions raffinées, enrichissent le caractère de chaque pièce.
La propriété s'étend sur environ cinq hectares de terrain, comprenant des oliveraies, des vignes et un grand jardin, qui peuvent tous être appréciés depuis la position élevée de la maison. Une belle piscine en forme de haricot est orientée au sud, offrant l'endroit idéal pour se détendre sous le soleil toscan.
Cette Casale est une maison de campagne polyvalente et confortable, qui offre un grand potentiel en tant que structure d'hébergement ou en tant que propriété partagée pour des vacances privées. Grâce à sa position stratégique près de Sienne, il représente une base idéale pour explorer d'autres régions renommées de la Toscane, telles que le Chianti, le Val d'Orcia, le Val di Chiana et les Crete Senesi. Florence est à seulement 70 km, tandis que Rome est à 230 km, faisant de cette propriété un excellent investissement pour ceux qui aiment la beauté et la culture de la Toscane.
Погруженный в живописную сельскую местность Сиены, в нескольких километрах от исторического центра, этот великолепный отель предлагает захватывающий панорамный вид на холмы Тосканы. Фермерский дом, построенный из кирпича и камня в типичном тосканском архитектурном стиле, разделен на апартаменты с отдельными входами и частными садами.
Двухэтажное Г-образное здание имеет в общей сложности девять спален с девятью ванными комнатами. Кроме того, есть очаровательный ресторан и грот, используемый в качестве дегустационного зала, которые идеально подходят для развлечения гостей в деревенской и гостеприимной атмосфере.
Квартиры были тщательно отремонтированы, сохранив свой типичный стиль с терракотовыми полами, выступающими балками и восстановленными старинными окнами. Современные штрихи, такие как цветная штукатурка и изысканная отделка, обогащают характер каждой комнаты.
Собственность простирается примерно на пять гектаров земли, включая оливковые рощи, виноградники и большой сад, которыми можно любоваться с возвышенности дома. Красивый бассейн в форме фасоли выходит на юг и представляет собой идеальное место для отдыха под тосканским солнцем.
Этот Casale представляет собой универсальный и удобный загородный дом, который предлагает большой потенциал в качестве объекта размещения или в качестве общей собственности для частного отдыха. Благодаря своему стратегическому положению недалеко от Сиены, он представляет собой идеальную базу для изучения других известных областей Тосканы, таких как Кьянти, Валь д'Орча, Валь ди Кьяна и Крит Сенези. Флоренция находится всего в 70 км, а Рим - в 230 км, что делает эту недвижимость отличной инвестицией для тех, кто любит красоту и культуру Тосканы.
Inmerso en la pintoresca campiña de Siena, a pocos kilómetros del centro histórico, se encuentra esta espléndida propiedad que ofrece una impresionante vista panorámica de las colinas toscanas. La casa de campo, construida en ladrillo y piedra en el típico estilo arquitectónico toscano, se divide en apartamentos con entradas independientes y jardines privados.
El edificio en forma de L de dos plantas tiene un total de nueve habitaciones con nueve baños. Además, hay una encantadora zona de restaurante y una gruta utilizada como sala de degustación, ambas perfectas para agasajar a los invitados en un ambiente rústico y acogedor.
Los apartamentos han sido cuidadosamente renovados, manteniendo su estilo típico con suelos de terracota, vigas vistas y ventanas antiguas recuperadas. Toques modernos, como yesos de colores y acabados refinados, enriquecen el carácter de cada habitación.
La propiedad se extiende sobre aproximadamente cinco hectáreas de terreno, incluyendo olivares, viñedos y un gran jardín, todo lo cual se puede disfrutar desde la posición elevada de la casa. Una hermosa piscina en forma de frijol está orientada al sur y ofrece el lugar perfecto para relajarse bajo el sol de la Toscana.
Este Casale es una casa de campo versátil y confortable, que ofrece un gran potencial como alojamiento o como propiedad compartida para vacaciones privadas. Gracias a su posición estratégica cerca de Siena, representa una base ideal para explorar otras áreas de renombre de la Toscana, como Chianti, Val d'Orcia, Val di Chiana y Crete Senesi. Florencia está a solo 70 km, mientras que Roma está a 230 km, lo que convierte a esta propiedad en una excelente inversión para los amantes de la belleza y la cultura de la Toscana.
这家宏伟的酒店坐落在锡耶纳风景如画的乡村，距离历史中心仅几公里，可欣赏到托斯卡纳群山的壮丽全景。农舍以典型的托斯卡纳建筑风格砖石建造，分为带独立入口的公寓和私人花园。
这座两层楼的L型建筑共有九间卧室和九间浴室。此外，还有一个迷人的餐厅区和一个用作品酒室的石窟，都非常适合在质朴而温馨的氛围中招待客人。
公寓经过精心翻新，保留了赤土地板、外露横梁和修复的古老窗户的典型风格。彩色灰泥和精致饰面等现代元素丰富了每间客房的特色。
该房产占地约五公顷，包括橄榄园、葡萄园和一个大花园，所有这些都可以从房子的较高位置欣赏。美丽的豆形游泳池朝南，是在托斯卡纳阳光下放松身心的理想场所。
这座 Casale 是一栋多功能且舒适的乡间别墅，作为住宿设施或作为私人假期的共享财产具有巨大的潜力。由于其靠近锡耶纳的战略位置，它是探索托斯卡纳其他著名地区的理想基地，例如基安蒂 (Chianti)、瓦尔多西亚 (Val d'Orcia)、瓦尔迪基亚纳 (Val di Chiana) 和克里特塞内西 (Crete Senesi)。佛罗伦萨距离酒店仅 70 公里，而罗马距离酒店 230 公里，对于那些热爱托斯卡纳的美丽和文化的人来说，这家酒店是一项绝佳的投资。
