Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
The charming Belvedere Cottage awaits you in the municipality of Sarteano, in the province of Siena, and offers an immersive Tuscan experience. Surrounded by a large plot of land (over 14 hectares), the property is characterized by an elevated level of privacy and a panoramic view that frames the nearby historic town centre of Sarteano with the beautiful Tuscan landscape in the background. The main farmhouse offers a living area of 370 sqm on two levels + an attic floor. On the ground floor there is a large living area including a kitchen-dining room and a lounge; furthermore, on the same level there are a guest bedroom with a private bathroom, a study with a private bathroom, a hallway, a laundry room, a storage room, and two additional bathrooms. On the first floor there are a central living room corresponding to the internal stairwell, 2 bedrooms with private bathrooms, and 2 panoramic terraces. On the attic floor there is another bedroom with private bathroom. The second farmhouse offers a living area of 160 sqm. On the ground floor there are a living room, a kitchenette, a hallway, two bedrooms with private bathrooms. There is a garret in the attic. The property also includes an agricultural annex of 43 sqm used as a storage room – It is completely paved and equipped with a wood stove and outdoor barbecue. The buildings are surrounded by a beautiful, wooded park with a double driveway entrance and a swimming pool (5 m x 10 m - depth 0.90 m - 2.20 m), ideal for hours of relaxation and leisure during the hot summer months. The swimming pool offers a suggestive view of the surrounding landscape, enhancing the ambiance of tranquillity and well-being. The property includes 14.4 ha of land – in addition to the above-mentioned park there are also a forest of approx. 10 ha and a productive olive grove with approx. 350 trees.
The property features high-quality finishes and is in an excellent overall condition thanks to careful ordinary maintenance conducted over time. The structures have been remodelled with the utmost respect for Tuscan traditions, with exposed stone facades and insulated roofs with Roman tile coverings. The interiors are characterised by a functional design, with a rational layout of the spaces that favours an optimal flow between the living areas. The floors, made of terracotta, are sturdy and well-maintained, contributing to a warm and welcoming atmosphere. The doors and windows are made of high-quality wood, ensuring good functionality and a pleasant aesthetic. The bathrooms have modern elements, finished with resistant and easy-to-maintain materials. The swimming pool is lined with a PVC sheet. It is in excellent condition and is well integrated into the outdoor area with a beautiful panoramic view of the historic town centre of Sarteano. The majestic park features tall trees and local aromatic herbs that are diligently cared for and maintained. The outdoor areas of the park feature paved driveways, trails, and marvellous retaining walls made of local stone.
This property offers a range of amenities and utilities designed to ensure maximum comfort. There is an electrical connection (16 kWh), the water supply is guaranteed by the public aqueduct in addition to a private well (112 m) + 2 storage tanks (5,000 lt.), independent LPG gas heating system, TV / SAT antenna, volumetric alarm for the main farmhouse, drainage system connected to a private IMOFF pit.
This property represents a unique opportunity for various endeavours. It offers excellent potential as a primary residence, or a holiday home immersed in the tranquillity of nature. The property could also accommodate a hospitality business, taking advantage of its large commercial area, the wonderful, wooded park, and the prominent level of privacy, in addition to the private swimming pool which would contribute to the attractiveness for guests seeking relaxation. The land of over 14 hectares, characterized by diverse types of cultivation and woods, presents opportunities for agricultural exploitation.
The property is located in the municipality of Sarteano and is surrounded by an idyllic natural setting, with absolute privacy, but at the same time easy to reach and close to services. The property can be accessed via a short dirt road. The panoramic position allows you to enjoy an unobstructed view of the surrounding hills, as well as the beautiful medieval historic town centre of Sarteano. The proximity to essential services and the A1 motorway exit (less than 10 km) makes this property convenient and accessible at any time of the year.
For each property offered, the Great Estate group conducts – via the seller's technician – a technical due diligence. This allows us to know in detail the urbanistic planning and cadastral circumstances of each property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
L'affascinante Belvedere Cottage è situato nel comune di Sarteano nella provincia di Siena ed offre un'esperienza immersiva nel contesto della Toscana. Circondata da un ampio terreno di oltre 14 ettari, la proprietà è caratterizzata da un alto livello di privacy ed una vista panoramica che incornicia il vicino centro storico di Sarteano con il bellissimo paesaggio toscano sullo sfondo.
Il casale principale della proprietà sviluppa una superficie di 370 mq. su due livelli + piano mansarda.
Al piano terra troviamo un ampio soggiorno costituito da una cucina-tinello e salotto; sullo stesso livello è inoltre presente una camera per gli ospiti con bagno privato, uno studio con bagno privato, disimpegno, un locale lavanderia, uno sgombero e due ulteriori bagni;
Al piano primo è posto un salotto centrale in corrispondenza del vano scala interno, n. 2 camere da letto con rispettivi bagni privati, n. 2 terrazzi panoramici;
Al piano mansarda è posta un'ulteriore camera da letto con bagno privato.
Il secondo casale sviluppa una superficie di 160 mq. ed è composto al piano terra dal soggiorno, un cucinotto, disimpegno, due camere con rispettivi bagni privati; soffitta al piano sottotetto.
E' inoltre presente un annesso agricolo di 43 mq. adibito a magazzino, completamente pavimentato e dotato di una stufa a legna e barbeque esterno.
I fabbricati ricadono all'interno del bellissimo parco alberato della proprietà che è munito di un doppio ingresso carrabile e che include l'area piscina con vasca di mt. 5 x 10 (h. mt. 0,90 - 2,20) ideale per momenti di relax e svago durante i caldi mesi estivi. La piscina offre una vista suggestiva sul panorama circostante, accentuando l'atmosfera di tranquillità e benessere.
Il terreno della proprietà si estende per totali 14,4 ha. ed oltre al parco sopra indicato è presente un bosco di c.ca 10 ha. ed un oliveto in produzione che conta c.ca 350 piante.
La proprietà presenta finiture di alta qualità e si trova in un'ottimo stato di conservazione per merito di un'attenta manutenzione ordinaria avvenuta nel corso del tempo. Le strutture sono state ricostruite nel massimo rispetto dei casali toscani, con facciate in pietra faccia vista e tetti coibentati con manti di copertura caratterizzati da coppi romani.
Gli interni sono caratterizzati da un design funzionale, con una disposizione razionale degli spazi che favorisce un flusso ottimale tra le aree abitative. I pavimenti, realizzati in cotto, sono resistenti e ben mantenuti, contribuendo ad un'atmosfera calda e accogliente. Le porte e le finestre sono in legno di ottima qualità, assicurando una buona funzionalità ed un'estetica gradevole. I bagni presentano elementi moderni, rifiniti con materiali resistenti e facili da mantenere.
La piscina è rivestita al suo interno da un telo in pvc, si trova in ottimo stato ed è ben integrata nell'ambiente esterno con bellissima vista panoramica sul centro storico di Sarteano.
Il maestoso parco della proprietà presenta alberi ad alto fusto ed essenze locali che vengono costantemente curati e mantenuti. Le aree esterne del parco sono inoltre caratterizzate da percorsi carrabili pavimentati, vialetti e bellissime murature di contenimento realizzate in pietra locale.
Questa proprietà offre una gamma di servizi ed utilities progettati per garantire il massimo comfort. E' presente l'allacciamento elettrico (16 kWh), l'approvvigionamento idrico è garantito dal pubblico acquedotto oltre ad un pozzo privato (112 mt.) + n. 2 cisterne di accumulo (5.000 lt.), sistema di riscaldamento autonomo a gas GPL, antenna TV/SAT, allarme volumetrico sul casale principale, sistema di scarico collegato ad una fossa IMOFF privata.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità significativa per diverse applicazioni.
Offre ottime potenzialità per diventare una residenza principale o una seconda casa immersa nella tranquillità della natura.
La struttura può inoltre ospitare un'attività ricettiva, sfruttando la sua ampia superficie commerciale, il meraviglioso parco alberato ed il livello di privacy elevato, oltre alla presenza della piscina privata che ben contribuirebbe all'attrattiva per ospiti in cerca di relax.
Il terreno di oltre 14 ettari, caratterizzato da diversi tipi di coltivazione e boschi, presenta opportunità di sfruttamento agricolo.
La proprietà si trova nel comune di Sarteano ed è inserita in un idilliaco contesto immerso nella natura, con assoluta privacy, ma al tempo stesso di facile accesso e vicina ai servizi. Il percorso per raggiungere la proprietà avviene attraverso una breve strada sterrata.
La posizione panoramica consente di godere di una vista aperta sulle colline circostanti, nonché sul bellissimo centro storico medievale di Sarteano. La vicinanza ai servizi essenziali ed al casello autostradale A1 a meno di 10 km. rende questa proprietà comoda ed accessibile in qualsiasi periodo dell'anno.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Das charmante Belvedere Cottage befindet sich in der Gemeinde Sarteano in der Provinz Siena und bietet eine einzigartige Begegnung mit der Landschaft der Toskana. Das Anwesen ist von einem großen Grundstück von über 14 Hektar umgeben und bietet ein hohes Maß an Privatsphäre und einen Panoramablick auf das nahe gelegene historische Zentrum von Sarteano mit der wunderschönen Landschaft der Toskana im Hintergrund. Das Haupthaus des Anwesens hat eine Fläche von 370 Quadratmetern auf zwei Ebenen und einem Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es einen großen Wohnbereich, der aus einer Küche mit Esszimmer und einem Wohnzimmer besteht; auf der gleichen Ebene gibt es auch ein Gästezimmer mit eigenem Bad, ein Arbeitszimmer mit eigenem Bad, einen Flur, eine Waschküche, einen Abstellraum und zwei weitere Bäder; im ersten Stock befinden sich ein zentrales Wohnzimmer an der Innentreppe, zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und zwei Panoramaterrassen; im Dachgeschoss liegt ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad.
Das zweite Bauernhaus hat eine Fläche von 160 Quadratmetern und besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer, einer Kochnische, einer Diele, zwei Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad; im Dachgeschoss befindet sich ein Dachboden.
Außerdem gibt es ein landwirtschaftliches Nebengebäude mit einer Fläche von 43 Quadratmetern, das als Lagerraum genutzt wird, komplett gepflastert und mit einem Holzofen und einem Außengrill ausgestattet ist.
Die Gebäude befinden sich in dem schönen, bewaldeten Park des Anwesens, der über zwei Zufahrten verfügt und einen Poolbereich mit einem 5 x 10 m großen Becken (Tiefe 0,90 - 2,20 m) umfasst, der in den heißen Sommermonaten ideal zum Entspannen und Erholen ist. Der Pool bietet einen eindrucksvollen Blick auf die umliegende Landschaft und unterstreicht die Atmosphäre von Ruhe und Wohlbefinden. Das Grundstück des Anwesens erstreckt sich über insgesamt 14,4 ha. Zusätzlich zu dem oben erwähnten Park gibt es einen Wald mit ca. 10 ha und einen Olivenhain mit ca. 350 Bäumen in Produktion.
Das Anwesen verfügt über eine hochwertige Ausstattung und ist aufgrund der sorgfältigen Pflege, die im Laufe der Zeit durchgeführt wurde, in einem ausgezeichneten Zustand. Die Gebäude wurden mit viel Sorgfalt unter Berücksichtigung der Merkmale toskanischer Bauernhäuser restauriert, mit Fassaden aus Naturstein und isolierten Dächern mit römischen Dachziegeln.
Die Innenräume sind funktional gestaltet, mit einer rationellen Raumaufteilung, die eine optimale Nutzung der einzelnen Wohnbereiche ermöglicht. Die Böden aus Terrakottafliesen sind langlebig und gut gepflegt und tragen zu einer warmen und gemütlichen Atmosphäre bei. Die Türen und Fenster sind aus hochwertigem Holz, das sowohl funktionell als auch ästhetisch ansprechend ist. Die Bäder sind mit modernen Elementen ausgestattet und mit langlebigen und pflegeleichten Materialien versehen.
Der Swimmingpool ist innen mit einer PVC-Folie ausgekleidet, befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und ist gut in die Außenanlage integriert, die einen schönen Panoramablick auf das historische Zentrum von Sarteano bietet. Der herrliche Park des Anwesens ist mit hohen Bäumen und einheimischen Pflanzen bewachsen, die ständig gepflegt werden. Die Außenanlagen des Parks verfügen über gepflasterte Zufahrten, Wege und schöne Stützmauern aus lokalem Stein.
Diese Immobilie bietet eine Reihe von Einrichtungen und Anlagen, die maximalen Komfort garantieren. Es gibt einen Stromanschluss (16 kWh), die Wasserversorgung wird durch die öffentliche Wasserleitung gewährleistet, zusätzlich zu einem privaten Brunnen (112 m) sowie zwei Vorratstanks (5.000 l), autonome LPG-Gasheizung, TV/SAT-Antenne, volumetrischer Alarm am Haupthaus, Abwassersystem mit Anschluss an eine private IMOFF-Grube.
Diese Immobilie bietet vielfältige Möglichkeiten für unterschiedliche Nutzungen. Sie eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz oder als Zweitwohnsitz inmitten der Ruhe der Natur. Das Anwesen kann auch als Gästehaus genutzt werden, wobei die große Gewerbefläche, der schöne bewaldete Park und das hohe Maß an Privatsphäre sowie der private Swimmingpool zur Attraktivität für Erholungssuchende beitragen würden. Das über 14 Hektar große Grundstück, das sich durch verschiedene Anbauarten und Wälder auszeichnet, bietet Möglichkeiten für die landwirtschaftliche Nutzung.
Das Anwesen befindet sich in der Gemeinde Sarteano und ist in einer idyllischen Umgebung inmitten der Natur gelegen, mit absoluter Privatsphäre, aber gleichzeitig leicht zugänglich und in der Nähe von Dienstleistungen. Der Weg zum Grundstück führt über einen kurzen Feldweg. Die Panoramalage ermöglicht einen freien Blick auf die umliegenden Hügel sowie auf die schöne mittelalterliche Altstadt von Sarteano. Die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen und zur Autobahnausfahrt der A1, die weniger als 10 km entfernt ist, macht diese Immobilie zu jeder Zeit des Jahres leicht erreichbar.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Очаровательная собственность Belvedere Cottage, расположенная в муниципалитете Сартеано (провинция Сиена), предлагает погрузиться в атмосферу Тосканы. Окруженная большим участком площадью более 14 га, недвижимость отличается высоким уровнем приватности и панорамными видами на пейзажный ландшафт, который обрамляет близлежащий исторический центр Сартеано.
Главный корпус площадью 370 кв.м на двух уровнях + мансардный этаж.
На первом этаже находится большая гостиная зона, состоящая из кухни-столовой и салона; на этом же уровне расположены спальня для гостей с ванной комнатой, кабинет с ванной комнатой, коридор, прачечная, кладовая и еще две ванные комнаты.
На втором этаже находится центральная гостиная с внутренней лестницей, две спальни с ванными комнатами и две панорамные террасы.
На мансардном этаже есть еще одна спальня с ванной комнатой.
Второй фермерский дом площадью 160 кв.м состоит из гостиной, небольшой кухни, коридора, двух спален с ванными комнатами; на мансардном этаже находится спальня с ванной комнатой.
Также имеется сельскохозяйственная постройка площадью 43 кв.м, используемая как склад, с полом и печью на дровах; барбекю снаружи.
Здания находятся на территории прекрасного леса/парка с двойным доступом и бассейном 5x10 м (h. 0.90 - 2.20 м), идеально подходящим для отдыха и релакса жаркими летними днями.
Из зоны бассейна открывается захватывающий вид на окружающий ландшафт, подчеркивающий атмосферу спокойствия и благополучия.
Общая площадь участка составляет 14,4 га. Помимо вышеупомянутого парка, в собственность входит лесной массив площадью около 10 га и оливковая роща (около 350 деревьев).
