Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Le Clarisse Period Residence Convent with garden and olive grove, Sarteano - Tuscany
16th-century Convent with garden and olive grove for sale in the historical center of Sarteano, Siena. Built in 1498 along the medieval walls of Sarteano following the convents building rules prescribed by St. Francis, this splendid residence gathers the charm of history handed over through the centuries: for five hundred years it has been the exclusive residence of the cloistered nuns of the Order of the Poor Clare Sisters, for most of the 1900s used as a school and 1970 became a private historic residence. The Convent has an exposed stone facade and a typical open T-shaped layout (Tau Francescana), and is on three levels, including two above-ground floors and a first floor under the street, with a total area of 1427. sqm / 15360 sq ft. As a result of considerable renovation and conservative restoration work carried out between 1970 and 1990, the building has regained its peculiar characteristics: wooden and vaulted ceilings, terracotta floors, and exposed stone walls, while the bathrooms and kitchens are covered with charming majolica tiles. The current owners have transformed this extraordinary residence from a former convent to a hotel, offering charming hospitality to third millennium travellers. The new hotel destination is able to accommodate guests in the spacious panoramic halls and en-suite bedrooms, set up with fine period furnishings, comforted by a vast garden in the shade of pine trees and the vastness of the view of the lakes of Chiusi, Montepulciano and Trasimeno. The main building is entirely dedicated to halls, reading areas as a lovely veranda, ensuite bedrooms and suites. The basement, with access from the courtyard and by an internal staircase, is used as restaurant open to guests and visitors: here there are a porch, a foyer, two dining rooms, the kitchen, guest bathrooms, storage and clearing rooms, two cellars and a woodshed. A feature wine list includes an assortment of fine local wines as Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano and Chianti Classico. The garden is extremely well-kept and surrounded on one side by the village walls, with a splendid view of the panorama across the Val di Chiana to the lakes, while on the north side there is an olive grove. Included a detached dependence to be fully restored through a structural work and renovation project preserving the original architectural features. Period residence of great value excellently preserved, well known in the hotel and hospitality industry but also ideal as a private residence thanks to its privacy and proximity to all town services.
PROPERTY Ref: SAR790
Convento Le Clarisse con giardino e uliveto, Sarteano - Toscana
Convento del XVI secolo con giardino e uliveto in vendita a Sarteano, Siena. Costruito nel 1498 lungo le mura medievali del Borgo di Sarteano seguendo le regole prescritte da San Francesco per l'edificazione dei conventi, questa splendida residenza raccoglie il fascino della storia tramandata nei secoli: per cinquecento anni è stata dimora esclusiva delle suore di clausura dell'Ordine delle Suore Clarisse per poi essere destinato a scuola per gran parte del 1900 e poi passare a residenza storica privata nel 1970. Il Convento si presenta con la facciata in pietra a faccia vista e con la tipica disposizione aperta a forma di T (Tau Francescana), si sviluppa su tre livelli, di cui due piani fuori terra e un piano primo sotto strada, per una superficie complessiva di 1.427 mq. A seguito di notevoli interventi di ristrutturazione e di restauro conservativo realizzati fra il 1970 e il 1990, l'edificio ha potuto riacquistare le sue peculiari caratteristiche: solai in parte in legno e in parte a voltine, pavimenti in cotto, pareti in pietra a faccia vista, mentre i bagni e le cucine sono rivestite con delle incantevoli maioliche. Gli attuali proprietari hanno trasformato questa straordinaria dimora da ex convento ad albergo offrendo ospitalità di charme a ospiti e visitatori del terzo millennio. La nuova destinazione alberghiera è in grado di ospitare i clienti nelle ampie sale panoramiche e nelle camere con servizi, allestite con arredi d'epoca, il tutto confortato da un vasto giardino all'ombra dei pini e dalla vastità del panorama sui laghi. Il corpo centrale è destinato a camere con bagno privato, salotti e una veranda utilizzata come sala lettura fruibile da tutti gli ospiti. Il piano seminterrato, raggiungibile dal resede circostante e da una scala interna proveniente dal piano terra, è adibito alla attività di ristorazione: qui si trovano un portico, un foyer, due sale ristorante, la cucina, bagni per ospiti, magazzini e locali di sgombero, due cantine e una legnaia. Un'enoteca caratteristica include un assortimento di vini pregiati della zona quali Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano e Chianti Classico. Il giardino è estremamente curato e circondato da un lato dalle mura del paese, con uno splendido affaccio sul panorama che si apre sulla Val di Chiana fino ad arrivare ai laghi di Chiusi, Montepulciano e Trasimeno, mentre nel lato a nord del giardino si trova un piccolo uliveto. Incluso nel resede anche un fabbricato privo sia di copertura che di solai intermedi, recuperabile mediante una ristrutturazione che preveda interventi strutturali conservando le caratteristiche architettoniche originali. Dimora storica di grande pregio ottimamente preservata già inserita nel mercato turistico ricettivo ma anche ideale come residenza privata grazie alla sua privacy e vicinanza ai servizi.
MMOBILE Rif: SAR790
Kloster Le Clarisse mit Garten und Olivenhain, Sarteano - Toskana
Kloster aus dem 16. Jahrhundert mit Garten und Olivenhain zu verkaufen in Sarteano, Siena. Diese prächtige Residenz wurde 1498 entlang der mittelalterlichen Mauern des Borgo di Sarteano nach den Regeln von San Francesco für den Bau von Klöstern erbaut und vereint den Charme der über Jahrhunderte überlieferten Geschichte: Fünfhundert Jahre lang war sie die ausschließliche Residenz der Klosterschwestern des Ordens der Klarissen, um dann für einen Großteil der 1900er Jahre als Schule genutzt zu werden und dann 1970 in eine private historische Residenz umzuziehen. Das Kloster hat eine Steinfassade und den typischen offenen Grundriss in Form eines T (Franciscan Tau), verteilt auf drei Ebenen, darunter zwei Stockwerke über dem Boden und ein erstes Stockwerk unter der Straße, mit einer Gesamtfläche von 1.427 Quadratmetern. Nach umfangreichen Renovierungs- und konservativen Restaurierungsmaßnahmen, die zwischen 1970 und 1990 durchgeführt wurden, konnte das Gebäude seine besonderen Merkmale wiedererlangen: teils Holz- und teils Gewölbedecken, Terrakottaböden, Sichtsteinmauern, während die Bäder und Küchen mit bezaubernder Majolika verkleidet sind . Die jetzigen Eigentümer haben diese außergewöhnliche Residenz von einem ehemaligen Kloster in ein Hotel verwandelt und bieten Gästen und Besuchern des dritten Jahrtausends charmante Gastfreundschaft. Die neue Hoteldestination bietet ihren Gästen große Panoramazimmer und Zimmer mit Bad, die mit antiken Möbeln eingerichtet sind und alle von einem großen Garten im Schatten von Pinien und von der Weite des Panoramas auf die Seen getröstet werden. Der zentrale Körper ist für Schlafzimmer mit eigenem Bad, Lounges und einer als Lesezimmer genutzten Veranda vorgesehen, die von allen Gästen genutzt werden kann. Das Untergeschoss, erreichbar über den umlaufenden Hof und eine Innentreppe vom Erdgeschoss, wird gastronomisch genutzt: Hier befinden sich ein Windfang, ein Foyer, zwei Restauranträume, eine Küche, Gästetoiletten, Lager- und Evakuierungsräume, zwei Keller und ein Holzschuppen. Eine charakteristische Weinhandlung umfasst eine Auswahl an erlesenen Weinen aus der Region wie Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano und Chianti Classico. Der sehr gepflegte Garten ist auf der einen Seite von der Stadtmauer umgeben, mit herrlichem Blick auf das Panorama, das sich auf das Val di Chiana bis hin zu den Seen von Chiusi, Montepulciano und Trasimeno öffnet, während auf der Nordseite der Garten liegt Es gibt einen kleinen Olivenhain. Zum Innenhof gehört auch ein Gebäude ohne Überdachung und Zwischengeschosse, das durch eine Umstrukturierung mit baulichen Eingriffen unter Beibehaltung der ursprünglichen architektonischen Merkmale wiederhergestellt werden kann. Sehr gut erhaltene historische Residenz von großem Wert, die bereits auf dem Markt für Touristenunterkünfte eingesetzt wurde, aber dank ihrer Privatsphäre und Nähe zu Dienstleistungen auch ideal als Privatresidenz geeignet ist.
MMOBILE Ref: SAR790
Couvent Le Clarisse avec jardin et oliveraie, Sarteano - Toscane
Couvent du XVIe siècle avec jardin et oliveraie à vendre à Sarteano, Sienne. Construite en 1498 le long des murs médiévaux du Borgo di Sarteano selon les règles prescrites par San Francesco pour la construction de couvents, cette splendide résidence recueille le charme de l'histoire transmise au cours des siècles : pendant cinq cents ans, elle fut la résidence exclusive des religieuses cloîtrées de l'Ordre des Surs Clarisses pour ensuite être utilisées comme école pendant une grande partie des années 1900, puis déménager dans une résidence historique privée en 1970. Le couvent a une façade en pierre et la disposition ouverte typique en forme de T (Tau franciscain), réparti sur trois niveaux, dont deux étages hors sol et un premier étage en contrebas de la rue, pour une superficie totale de 1 427 mètres carrés. Après d'importantes interventions de rénovation et de restauration conservatrice menées entre 1970 et 1990, le bâtiment a pu retrouver ses caractéristiques particulières : plafonds en partie en bois et en partie voûtés, sols en terre cuite, murs en pierre de parement, tandis que les salles de bains et les cuisines sont recouvertes de faïences enchanteresses. . Les propriétaires actuels ont transformé cette résidence extraordinaire d'un ancien couvent en un hôtel, offrant une hospitalité de charme aux hôtes et visiteurs du troisième millénaire. La nouvelle destination hôtelière est en mesure d'accueillir les clients dans de grandes chambres panoramiques et des chambres avec salles de bains, aménagées avec des meubles d'époque, le tout conforté par un grand jardin à l'ombre des pins et par l'immensité du panorama sur les lacs. Le corps central est destiné aux chambres avec salles de bains privatives, aux salons et à une véranda utilisée comme salle de lecture pouvant être utilisée par tous les invités. Le sous-sol, accessible depuis la cour environnante et un escalier intérieur depuis le rez-de-chaussée, est utilisé pour la restauration : il y a ici un porche, un foyer, deux salles de restaurant, une cuisine, des toilettes invités, des entrepôts et des salles d'évacuation. , deux caves et un bûcher. Une boutique de vin caractéristique propose un assortiment de vins fins de la région tels que Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano et Chianti Classico. Le jardin est extrêmement soigné et entouré d'un côté par les murs de la ville, avec une vue splendide sur le panorama qui s'ouvre sur le Val di Chiana jusqu'aux lacs de Chiusi, Montepulciano et Trasimeno, tandis que du côté nord du jardin il y a une petite oliveraie. La cour comprend également un bâtiment sans toiture ni planchers intermédiaires, qui peut être récupéré grâce à une restructuration qui comprend des interventions structurelles tout en préservant les caractéristiques architecturales d'origine. Résidence historique très bien conservée de grande valeur déjà insérée dans le marché de l'hébergement touristique mais aussi idéale comme résidence privée grâce à son intimité et sa proximité des services.
MMOBILE Réf : SAR790
Convento Le Clarisse con jardín y olivar, Sarteano - Toscana
Convento del siglo XVI con jardín y olivar en venta en Sarteano, Siena. Construida en 1498 a lo largo de las murallas medievales del Borgo di Sarteano siguiendo las reglas prescritas por San Francesco para la construcción de conventos, esta espléndida residencia recoge el encanto de la historia transmitida a lo largo de los siglos: durante quinientos años fue la residencia exclusiva de los monjas de clausura de la Orden de las Hermanas Clarisas para luego ser utilizado como escuela durante gran parte del siglo XX y luego mudarse a una residencia histórica privada en 1970. El Convento tiene una fachada de piedra y el típico diseño abierto en forma de T (Tau Franciscana), distribuidas en tres niveles, incluyendo dos plantas sobre rasante y una primera planta bajo rasante, para una superficie total de 1.427 metros cuadrados. Después de considerables intervenciones de renovación y restauración conservadora llevadas a cabo entre 1970 y 1990, el edificio pudo recuperar sus características peculiares: techos en parte de madera y en parte abovedados, suelos de terracota, paredes de piedra vista, mientras que los baños y las cocinas están cubiertos con una encantadora mayólica. . Los actuales propietarios han transformado esta extraordinaria residencia de un antiguo convento en un hotel, ofreciendo una encantadora hospitalidad a los huéspedes y visitantes del tercer milenio. El nuevo destino hotelero puede acoger a los clientes en amplias habitaciones panorámicas y habitaciones con baño, decoradas con muebles de época, todo confortado por un gran jardín a la sombra de los pinos y por la inmensidad del panorama sobre los lagos. El cuerpo central está destinado a dormitorios con baño privado, salones y una galería destinada a sala de lectura que puede ser utilizada por todos los huéspedes. El sótano, accesible desde el patio circundante y una escalera interior desde la planta baja, está destinado a la restauración: aquí hay un porche, un vestíbulo, dos salas de restaurante, una cocina, baños de cortesía, almacenes y salas de evacuación, dos bodegas y una leñera. Una tienda de vinos característica incluye una variedad de vinos finos de la zona, como Brunello di Montalcino, Nobile di Montepulciano y Chianti Classico. El jardín está muy bien cuidado y rodeado por un lado por las murallas de la ciudad, con una espléndida vista del panorama que se abre sobre el Val di Chiana hasta los lagos de Chiusi, Montepulciano y Trasimeno, mientras que en el lado norte del jardín hay un pequeño olivar. También se incluye en el patio un edificio sin cubierta ni plantas intermedias, que puede recuperarse mediante una reestructuración que incluya intervenciones estructurales conservando las características arquitectónicas originales. Residencia histórica muy bien conservada de gran valor ya insertada en el mercado de alojamiento turístico pero también ideal como residencia privada gracias a su privacidad y proximidad a los servicios.
MÓVIL Ref: SAR790
