Villa 13 sovrum, 860 m²

San Gimignano, Siena (provins)

Surrounded by the peace and beauty of the heart of Tuscany, this property offers an oasis of peace ideal for relaxing stays at any time of the year. Located a short distance from Siena, it enjoys a privileged position with breathtaking views of the ancient towers of San Gimignano and the green Tuscan countryside.
Outside, the property extends over a park of about 6,500 square metres, organised on several levels and characterised by large lawn areas. The real jewel is the swimming pool, perfectly exposed to the sun, offering total privacy and a spectacular panoramic view.
Internally, the property covers an area of approximately 860 sqm, divided into seven flats in typical rustic Tuscan style. Details include stone finishes, brick arches and ceilings with vaults and exposed wooden beams. The spacious and bright bedrooms overlook enchanting views of the surrounding landscape.
The property has a fascinating history: once part of an ancient medieval monastery, it was carefully restored in the late 1990s, respecting the original architecture and integrating modern comforts.

Umgeben von der Ruhe und Schönheit des Herzens der Toskana, bietet dieses Anwesen eine Oase der Ruhe, ideal für erholsame Aufenthalte zu jeder Zeit des Jahres. Es liegt nicht weit von Siena entfernt und genießt eine privilegierte Lage mit atemberaubendem Blick auf die antiken Türme von San Gimignano und die grüne toskanische Landschaft.
Im Außenbereich erstreckt sich das Anwesen über einen etwa 6.500 Quadratmeter großen Park, der auf mehreren Ebenen angelegt ist und sich durch große Rasenflächen auszeichnet. Das wahre Schmuckstück ist der Swimmingpool, der perfekt der Sonne ausgesetzt ist und absolute Privatsphäre und einen spektakulären Panoramablick bietet.
Im Inneren erstreckt sich das Anwesen über eine Fläche von ca. 860 qm, die in sieben Wohnungen im typisch toskanischen Landhausstil aufgeteilt sind. Zu den Details gehören Steinverkleidungen, gemauerte Bögen und Decken mit Gewölben und sichtbaren Holzbalken. Die geräumigen und hellen Schlafzimmer bieten einen bezaubernden Blick auf die umliegende Landschaft.
Das Anwesen hat eine faszinierende Geschichte: Es war einst Teil eines alten mittelalterlichen Klosters und wurde in den späten 1990er Jahren sorgfältig restauriert, wobei die ursprüngliche Architektur erhalten blieb und moderner Komfort integriert wurde.

Entourée par la paix et la beauté du cœur de la Toscane, cette propriété offre une oasis de paix idéale pour des séjours de détente à tout moment de l'année. Située à une courte distance de Sienne, elle jouit d'une position privilégiée avec des vues à couper le souffle sur les anciennes tours de San Gimignano et la campagne toscane verdoyante.
À l'extérieur, la propriété s'étend sur un parc d'environ 6 500 mètres carrés, organisé sur plusieurs niveaux et caractérisé par de grandes pelouses. Le véritable joyau est la piscine, parfaitement exposée au soleil, offrant une totale intimité et une vue panoramique spectaculaire.
À l'intérieur, la propriété couvre une superficie d'environ 860 m², divisée en sept appartements dans un style rustique toscan typique. Les détails comprennent des finitions en pierre, des arcs en brique et des plafonds avec des voûtes et des poutres en bois apparentes. Les chambres spacieuses et lumineuses offrent une vue enchanteresse sur le paysage environnant.
La propriété a une histoire fascinante : elle faisait autrefois partie d'un ancien monastère médiéval et a été restaurée avec soin à la fin des années 1990, en respectant l'architecture d'origine et en intégrant le confort moderne.

Окруженный тишиной и красотой сердца Тосканы, этот особняк представляет собой оазис спокойствия, идеально подходящий для отдыха в любое время года. Расположенный в нескольких минутах езды от Сиены, он занимает привилегированное положение с захватывающим видом на древние башни Сан-Джиминьяно и зеленую тосканскую сельскую местность.
Снаружи особняк раскинулся парк площадью около 6 500 квадратных метров, разбитый на нескольких уровнях и характеризующийся большими газонными площадками. Настоящей жемчужиной является бассейн, идеально защищенный от солнечных лучей, обеспечивающий полную конфиденциальность и захватывающий панорамный вид.
Внутри дом занимает площадь около 860 кв. м и разделен на семь квартир в типичном тосканском деревенском стиле. Детали включают каменную отделку, кирпичные арки и потолки со сводами и открытыми деревянными балками. Из просторных и светлых спален открываются очаровательные виды на окружающий ландшафт.
Особняк имеет захватывающую историю: когда-то он был частью древнего средневекового монастыря, но в конце 1990-х годов был тщательно отреставрирован с сохранением оригинальной архитектуры и внедрением современных удобств.

Rodeada de la paz y la belleza del corazòn de la Toscana, esta propiedad ofrece un oasis de paz ideal para estancias relajantes en cualquier época del año. Situada a poca distancia de Siena, goza de una posiciòn privilegiada con impresionantes vistas de las antiguas torres de San Gimignano y de la verde campiña toscana.
En el exterior, la propiedad se extiende por un parque de unos 6.500 metros cuadrados, organizado en varios niveles y caracterizado por amplias zonas de césped. La verdadera joya es la piscina, perfectamente expuesta al sol, que ofrece total privacidad y una espectacular vista panorámica.
Internamente, la propiedad tiene una superficie aproximada de 860 metros cuadrados, divididos en siete viviendas de típico estilo rústico toscano. Los detalles incluyen acabados de piedra, arcos de ladrillo y techos con bòvedas y vigas de madera a la vista. Las habitaciones, amplias y luminosas, dan a encantadoras vistas del paisaje circundante.
La propiedad tiene una historia fascinante: formò parte de un antiguo monasterio medieval y fue cuidadosamente restaurada a finales de la década de 1990, respetando la arquitectura original e integrando las comodidades modernas.

這座莊園被托斯卡納心臟地帶的寧靜與美景所環繞，是一年中任何時間休憩的理想綠洲。距離錫耶那 (Siena) 不遠，地理位置優越，可以欣賞到聖吉米奈諾 (San Gimignano) 的古塔和綠色的托斯卡納鄉間美景。
屋外是約 6,500 平方公尺的公園，分為幾個層次，並有大片的草坪區。泳池是真正的寶石，完全暴露在陽光下，提供完全的隱私和壯觀的全景。
內部佔地約 860 平方公尺，分為七個典型托斯卡納鄉土風格的單位。細節包括石材飾面、磚砌拱門、帶拱頂的天花板以及裸露的木樑。寬敞明亮的臥室可俯瞰周圍迷人的景色。
這棟房子有著引人入勝的歷史：它曾經是古老的中世紀修道院的一部分，在 1990 年代末期經過精心修復，既尊重了原有的建築風格，又融入了現代化的舒適設備。