Located in San Gimignano, famous for its 17 medieval towers that give it a unique charm in the province of Siena, this extraordinary residence is for sale, strategically positioned halfway between Siena and Florence.
Surrounded by the typical Tuscan hillside landscape, the property is a short distance from the renowned Chianti region, known for its culinary and wine excellence, and offers the possibility to reach art cities such as Volterra, Siena, and Florence in about half an hour by car.
At the center of a large 7,000 sqm green park, the property boasts a charming Mediterranean garden with a splendid panoramic pool, visible from a magnificent outdoor terrace with a covered veranda. From here, you can admire the first lights of dawn on the gentle profile of the surrounding hills.
Recently renovated and transformed into an elegant accommodation structure, the residence is built on the remains of an ancient building, preserving intact the period details and precious materials, in respect of Tuscan tradition. Perfect for those who dream of reliving the atmosphere of ancient water mills with a contemporary touch and all modern comforts, the property offers 16 bedrooms with private bathrooms, including two charming suites. Some rooms feature typical Tuscan elements, such as terracotta ceilings and exposed chestnut wood beams, while others have a more modern design.
Each room overlooks the Tuscan countryside, offering a spectacular view of an idyllic landscape made of vast fields of wheat and expanses of sunflowers, perfect for those seeking maximum tranquility.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Situata a San Gimignano, famosa per le sue 17 torri medievali che le conferiscono un fascino unico nella provincia di Siena, è in vendita questa straordinaria residenza, strategicamente posizionata a metà strada tra Siena e Firenze.
Circondata dal tipico paesaggio collinare toscano, la proprietà si trova a breve distanza dal celebre territorio del Chianti, noto per le sue eccellenze enogastronomiche, e offre la possibilità di raggiungere, in circa mezz'ora di auto, città d'arte come Volterra, Siena e Firenze.
Al centro di un grande parco verdeggiante di 7.000 mq, la proprietà gode di un'incantevole giardino mediterraneo con una splendida piscina panoramica, visibile da una magnifica terrazza esterna dotata di veranda coperta. Da qui, si possono ammirare le prime luci dell'alba sul dolce profilo delle colline circostanti.
Recentemente rinnovata e trasformata in un'elegante struttura ricettiva, la residenza sorge sui resti di un antico edificio, conservando intatti i dettagli d'epoca e i materiali preziosi, nel rispetto della tradizione toscana. Perfetta per chi sogna di rivivere l'atmosfera degli antichi mulini ad acqua con un tocco contemporaneo e tutti i comfort moderni, la proprietà dispone di 16 camere da letto con bagno privato, incluse due affascinanti suite. Alcune camere presentano elementi in tipico stile toscano, come i soffitti in cotto e le travi a vista in legno di castagno, mentre altre vantano un design più attuale.
Ogni stanza si affaccia sulla campagna toscana, offrendo una vista spettacolare su un paesaggio idilliaco, fatto di vasti campi di grano e distese di girasoli, perfetto per chi cerca la massima tranquillità.
CLASSE ENERGETICA: D
In San Gimignano, bekannt für seine 17 mittelalterlichen Türme, die ihm einen einzigartigen Charme in der Provinz Siena verleihen, steht dieses außergewöhnliche Anwesen zum Verkauf, strategisch günstig gelegen zwischen Siena und Florenz.
Umgeben von der typischen toskanischen Hügellandschaft, liegt das Anwesen nur eine kurze Autofahrt vom berühmten Chianti-Gebiet entfernt, bekannt für seine kulinarischen Köstlichkeiten, und bietet die Möglichkeit, in etwa einer halben Stunde Volterra, Siena und Florenz zu erreichen.
Inmitten eines großen grünen Parks von 7.000 qm gelegen, verfügt das Anwesen über einen bezaubernden mediterranen Garten mit einem herrlichen Panorama-Pool, der von einer prächtigen Außenterrasse mit überdachter Veranda aus sichtbar ist. Von hier aus können Sie die ersten Sonnenstrahlen über den sanften Hügeln bewundern.
Kürzlich renoviert und in eine elegante Unterkunft umgewandelt, steht die Residenz auf den Ruinen eines alten Gebäudes und bewahrt dabei die originalen Details und wertvollen Materialien im Einklang mit der toskanischen Tradition. Perfekt für diejenigen, die davon träumen, die Atmosphäre der antiken Wassermühlen mit einem Hauch von Moderne und allen modernen Annehmlichkeiten wiederzuerleben, verfügt das Anwesen über 16 Schlafzimmer mit eigenem Bad, darunter zwei charmante Suiten. Einige Zimmer zeigen typische toskanische Elemente wie Terrakottadecken und sichtbare Kastanienholzbalken, während andere ein zeitgemäßeres Design aufweisen.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die toskanische Landschaft und eine spektakuläre Aussicht auf eine idyllische Landschaft mit weiten Weizenfeldern und Sonnenblumenfeldern, ideal für diejenigen, die absolute Ruhe suchen.
Située à San Gimignano, célèbre pour ses 17 tours médiévales qui lui confèrent un charme unique dans la province de Sienne, cette extraordinaire résidence est en vente, stratégiquement située à mi-chemin entre Sienne et Florence.
Entourée du paysage typique des collines toscanes, la propriété se trouve à une courte distance du célèbre territoire du Chianti, connu pour ses excellences œnogastronomiques, et offre la possibilité de rejoindre, en environ une demi-heure en voiture, des villes d'art telles que Volterra, Sienne et Florence.
Au cœur d'un grand parc verdoyant de 7 000 m², la propriété bénéficie d'un magnifique jardin méditerranéen avec une splendide piscine panoramique, visible depuis une magnifique terrasse extérieure dotée d'une véranda couverte. De là, on peut admirer les premières lumières de l'aube sur le doux profil des collines environnantes.
Récemment rénovée et transformée en une élégante structure d'accueil, la résidence se dresse sur les vestiges d'un ancien bâtiment, en conservant intacts les détails d'époque et les matériaux précieux, dans le respect de la tradition toscane. Parfaite pour ceux qui rêvent de revivre l'atmosphère des anciens moulins à eau avec une touche contemporaine et tout le confort moderne, la propriété dispose de 16 chambres avec salle de bains privative, dont deux charmantes suites. Certaines chambres présentent des éléments de style toscan typique, comme les plafonds en terre cuite et les poutres en bois de châtaignier apparentes, tandis que d'autres arborent un design plus contemporain.
Chaque chambre donne sur la campagne toscane, offrant une vue spectaculaire sur un paysage idyllique, composé de vastes champs de blé et de champs de tournesols, parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité absolue.
Это великолепная резиденция расположена в Сан-Джиминьяно, известном своими 17 средневековыми башнями, которые придают этому борго уникальное очарование в провинции Сиена. Она выставлена на продажу в стратегически удобном месте между Сиеной и Флоренцией.
Окружённая типичными тосканскими холмами, эта собственность находится недалеко от знаменитого региона Кьянти, известного своими кулинарными и винными изысками, и предлагает возможность добраться на машине за полчаса до таких городов искусства, как Вольтерра, Сиена и Флоренция.
Собственность расположена в центре большого зеленого парка площадью 7000 квадратных метров, в который входит красивый средиземноморский сад и великолепный панорамный бассейн, с которого открывается вид на великолепную открытую террасу с крытой верандой. Отсюда можно любоваться восходом солнца над живописными холмами.
Недавно отреставрированная и преобразованная в роскошный гостиничный комплекс, собственность расположена на месте исторического здания, сохранившего свои оригинальные отделки и ценные материалы, с полным уважением к тосканской традиции. Идеально подходит для тех, кто мечтает вновь пережить атмосферу старых водяных мельниц в современном окружении, не отказываясь от современных удобств. Здесь есть 16 спален с отдельными ванными комнатами, включая два очаровательных люкса. Некоторые из них оформлены в традиционном тосканском стиле с терракотовыми потолками и открытыми стропилами из каштанового дерева, в то время как другие имеют более современный стиль.
Из каждой комнаты открывается вид на тосканскую countryside, создавая живописный пейзаж с обширными полями пшеницы и растянувшимися полями подсолнечника, что делает это идеальным местом для поиска абсолютного спокойствия.
Ubicada en San Gimignano, famosa por sus 17 torres medievales que le otorgan un encanto único en la provincia de Siena, se encuentra en venta esta extraordinaria residencia, estratégicamente ubicada a medio camino entre Siena y Florencia.
Rodeada por el típico paisaje de colinas toscanas, la propiedad se encuentra a poca distancia del famoso territorio del Chianti, conocido por sus excelencias enogastronòmicas, y ofrece la posibilidad de llegar, en aproximadamente media hora en coche, a ciudades de arte como Volterra, Siena y Florencia.
En el centro de un gran parque verde de 7.000 metros cuadrados, la propiedad cuenta con un encantador jardín mediterráneo con una espléndida piscina panorámica, visible desde una magnífica terraza exterior con porche cubierto. Desde aquí, se pueden admirar las primeras luces del amanecer sobre el suave perfil de las colinas circundantes.
Recientemente renovada y transformada en una elegante estructura receptiva, la residencia está construida sobre los restos de un antiguo edificio, conservando intactos los detalles de época y los materiales preciosos, en respeto a la tradiciòn toscana. Perfecta para aquellos que sueñan con revivir la atmòsfera de los antiguos molinos de agua con un toque contemporáneo y todas las comodidades modernas, la propiedad cuenta con 16 habitaciones con baño privado, incluidas dos encantadoras suites. Algunas habitaciones presentan elementos típicos del estilo toscano, como techos de terracota y vigas de castaño a la vista, mientras que otras tienen un diseño más actual.
Cada habitaciòn ofrece vistas al campo toscano, brindando una vista espectacular de un paisaje idílico, compuesto por extensos campos de trigo y campos de girasoles, perfecto para quienes buscan la máxima tranquilidad.
这座令人惊叹的住宅位于圣吉米尼亚诺，以其17座中世纪塔楼而闻名，使其在锡耶纳省独具魅力，现已上市，地理位置优越，位于锡耶纳和佛罗伦萨之间。
该物业坐落在典型的托斯卡纳丘陵风景中，距离著名的基安蒂地区不远，该地区以其卓越的美食和葡萄酒而闻名，驾车约半小时即可到达佛罗伦萨、锡耶纳和沃尔泰拉等艺术城市。
该物业位于一个占地7000平方米的广阔绿地中心，拥有美丽的地中海花园和一个宏伟的全景游泳池，游泳池旁边有一个精美的露台和遮蔽的阳台。在这里，您可以欣赏到周围丘陵景观的日出。
这处物业最近经过翻新，改造成一个豪华的住宿设施，坐落在一座历史建筑的基础上，保留了其古老的细节和珍贵的材料，充分尊重托斯卡纳的传统。非常适合那些希望在现代舒适的环境中重温古老水磨坊气氛的人，该物业提供16间带独立卫生间的卧室，其中包括两间迷人的套房。部分房间保留了典型的托斯卡纳风格，配有陶土天花板和裸露的栗木梁，而其他房间则具有更现代的设计。
每间客房均可俯瞰托斯卡纳乡村，提供壮观的田园风光，田野广袤，向日葵绵延，是追求绝对宁静的理想之地。
