Ancient watermill dating back to the 14th century transformed into a charming Boutique hotel. The magnificent and exclusive residence embellished by its well-kept private garden and large panoramic swimming pool is located in San Gimignano, in the heart of the charming Tuscan countryside.
Description
Recently reborn as a luxurious accommodation, the property offers 16 en-suite bedrooms of three types, including two splendid suites. The property is spread over 3 levels and houses on the ground floor the reception, the cozy entrance lounge and the large, fully equipped kitchen. The majestic and spacious glass veranda houses the restaurant, excellent for the warm but also the coldest times of the year.
Outdoor Spaces
Its privileged location sees the property rise in the center of a large green space of 7500 square meters, including a splendid Mediterranean garden with a large panoramic swimming pool overlooked by a magnificent outdoor terrace, equipped with a covered veranda, from which to admire the sunrise over the enchanting surrounding hillside landscape. From any room the view opens onto the Tuscan countryside to contemplate an idyllic scenery in which to appreciate absolute tranquility, among wonderful expanses of sunflowers and immense fields of wheat. The typically Tuscan context that frames it is enchanting, just a step away from the renowned Chianti area and its food and wine excellences. Private parking is available to guests free of charge.
State and finishes
The property stands on the walls of a historic building that has preserved intact the original period finishes and precious antique materials, in full respect of the long Tuscan tradition. The restoration lasted many years and was carried out using typical Tuscan materials and colors. The 14 rooms and 2 suites are furnished in perfect Tuscan style with terracotta ceilings and exposed chestnut wood beams while others have a more modern, contemporary taste. Each room is unique and different from the others.
Potential uses
A cozy place to live for long periods or spend vacations. Ideal for anyone who dreams of reliving the atmosphere of the old watermills in a location with an all-modern charm, without sacrificing the most modern comforts. The property is well established, perfect for those who wish to continue its receptive activity.
Location
The property is only 5 km from the charming town, the famous walls and 17 medieval towers of San Gimignano, making it one of the most magical villages in the province of Siena, while Siena, Volterra and Florence can be reached by car in about 40 minutes.
Språk från vilket den automatiska översättningen genererades
Antico mulino ad acqua risalente al XIV secolo trasformato in un Boutique hotel di charme. La magnifica ed esclusiva residenza impreziosita dal suo curatissimo giardino privato e dalla grande piscina panoramica è situata a San Gimignano, nel cuore dell’affascinante campagna toscana.
Descrizione
Da poco rinata come lussuosa struttura ricettiva, la proprietà offre 16 camere da letto con bagno privato, di tre tipologie, di cui due splendide suite. La proprietà si sviluppa su 3 livelli ed ospita al piano terra la reception, l’accogliente salotto d’ingresso e la grande cucina perfettamente attrezzata. La maestosa ed ampia veranda in vetro ospita il ristorante, ottima per i periodi caldi ma anche i più freddi dell’anno.
Spazi esterni
La sua posizione privilegiata vede sorgere la proprietà al centro di un grande spazio verdeggiante di 7500 mq, comprensivi di uno splendido giardino mediterraneo con un'ampia piscina panoramica su cui si affaccia una magnifica terrazza all'aperto, dotata di veranda coperta, da cui ammirare l'alba sull'incantevole paesaggio collinare circostante. Da qualsiasi stanza la vista si apre sulla campagna toscana a contemplare uno scenario idilliaco in cui apprezzare la tranquillità più assoluta, tra meravigliose distese di girasoli ed immensi campi di grano. Il contesto tipicamente toscano che le fa da cornice è incantevole, a un passo dal rinomato territorio del Chianti e dalle sue eccellenze enogastronomiche. Il parcheggio privato è a disposizione dei clienti gratuitamente.
Stato e finiture
La proprietà sorge sulle mura di un edificio storico che ha preservato intatte le originali finiture dell'epoca e i preziosi materiali antichi, nel pieno rispetto della lunga tradizione toscana. Il restauro durato molti anni è stato eseguito usando i materiali ed i colori tipici della toscana. Le 14 camere e 2 suite sono arredate in perfetto stile toscano con soffitti in cotto e travi a vista in legno di castagno mentre altre dal gusto più moderno, contemporaneo. Ogni camera è unica e diversa dalle altre.
Potenzialità d’uso
Un luogo accogliente dove vivere per lunghi periodi o trascorrere le vacanze. Ideale per chiunque sogni di rivivere l'atmosfera dei vecchi mulini ad acqua in una location dal fascino tutto moderno, senza rinunciare ai più moderni comfort. La struttura è ben avviata, perfetta per chi desidera continuarne l’attività ricettiva.
Location
La struttura dista soli 5 km dall’affascinante città, dalle famose mura e dalle 17 torri medievali di San Gimignano, che ne fanno uno dei borghi più magici della provincia di Siena, mentre Siena, Volterra e Firenze sono raggiungibili in auto in circa 40 minuti.
Eine alte Wassermühle aus dem 14. Jahrhundert wurde in ein charmantes Boutique-Hotel umgewandelt. Die prächtige und exklusive Residenz mit ihrem gepflegten Privatgarten und dem großen Panoramaschwimmbad liegt in San Gimignano, im Herzen der faszinierenden toskanischen Landschaft.
Beschreibung
Vor kurzem als Luxusunterkunft wiedergeboren, bietet das Anwesen 16 Zimmer mit eigenem Bad in drei Kategorien, darunter zwei prächtige Suiten. Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen und beherbergt im Erdgeschoss die Rezeption, das gemütliche Eingangszimmer und die große, voll ausgestattete Küche. Die majestätische und geräumige Glasveranda beherbergt das Restaurant, das sich hervorragend für die wärmsten, aber auch für die kältesten Perioden des Jahres eignet.
Außenbereiche
Durch seine privilegierte Lage erhebt sich das Anwesen inmitten einer großen Grünfläche von 7500 Quadratmetern, die einen herrlichen mediterranen Garten mit einem großen Panoramaschwimmbad umfasst, das von einer herrlichen Terrasse im Freien mit einer überdachten Veranda überragt wird, von der aus man den Sonnenaufgang über der bezaubernden Hügellandschaft der Umgebung bewundern kann. Von jedem Zimmer aus öffnet sich der Blick auf die toskanische Landschaft, um eine idyllische Umgebung zu betrachten, in der man die absolute Ruhe inmitten von herrlichen Sonnenblumen und riesigen Weizenfeldern genießen kann. Die typisch toskanische Umgebung ist bezaubernd, nur einen Katzensprung vom berühmten Chianti-Gebiet mit seinen ausgezeichneten Speisen und Weinen entfernt. Private Parkplätze stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung.
Zustand und Endbearbeitung
Das Anwesen befindet sich in den Mauern eines historischen Gebäudes, in dem die originalen Ausstattungen und wertvollen antiken Materialien erhalten geblieben sind, ganz im Sinne der langen toskanischen Tradition. Die Restaurierung dauerte viele Jahre und wurde mit typisch toskanischen Materialien und Farben durchgeführt. Die 14 Zimmer und 2 Suiten sind im perfekten toskanischen Stil mit Terrakotta-Decken und freiliegenden Kastanienholzbalken eingerichtet, während andere eine modernere, zeitgenössische Ausstrahlung haben. Jedes Zimmer ist einzigartig und unterscheidet sich von den anderen.
Mögliche Verwendungszwecke
Ein gemütlicher Ort, um für längere Zeit zu leben oder Urlaub zu machen. Ideal für alle, die davon träumen, die Atmosphäre alter Wassermühlen an einem Ort mit modernem Charme zu erleben, ohne auf modernen Komfort zu verzichten. Das Anwesen ist gut etabliert, ideal für diejenigen, die das Beherbergungsgeschäft weiterführen möchten.
Standort
Die Struktur ist nur 5 km von der bezaubernden Stadt, den berühmten Stadtmauern und den 17 mittelalterlichen Türmen von San Gimignano entfernt, was es zu einem der zauberhaftesten Dörfer in der Provinz Siena macht, während Siena, Volterra und Florenz in etwa 40 Minuten mit dem Auto erreicht werden können.
Ancien moulin à eau datant du 14ème siècle transformé en un charmant hôtel de charme. La magnifique et exclusive résidence embellie par son jardin privé bien entretenu et sa grande piscine panoramique est située à San Gimignano, au cœur de la fascinante campagne toscane.
Description
Récemment rebaptisée en établissement d'hébergement de luxe, la propriété propose 16 chambres en-suite de trois types, dont deux splendides suites. La propriété est répartie sur 3 niveaux et abrite au rez-de-chaussée la réception, l'accueillant salon d'entrée et la grande cuisine entièrement équipée. La majestueuse et spacieuse véranda vitrée abrite le restaurant, qui est excellent pour les périodes les plus chaudes mais aussi les plus froides de l'année.
Espaces extérieurs
Sa position privilégiée voit la propriété s'élever au milieu d'un grand espace vert de 7500 mètres carrés, comprenant un splendide jardin méditerranéen avec une grande piscine panoramique, surplombée par une magnifique terrasse en plein air, équipée d'une véranda couverte, d'où l'on peut admirer le lever du soleil sur le paysage vallonné enchanteur environnant. De toutes les pièces, la vue s'ouvre sur la campagne toscane pour contempler un cadre idyllique où apprécier une tranquillité absolue, au milieu de merveilleuses étendues de tournesols et d'immenses champs de blé. Le cadre typiquement toscan est enchanteur, à un jet de pierre de la célèbre région du Chianti et de ses excellents mets et vins. Un parking privé est mis gratuitement à la disposition des clients.
État et finitions
La propriété se dresse sur les murs d'un bâtiment historique qui a conservé intactes les finitions d'époque et les précieux matériaux anciens, dans le respect de la longue tradition toscane. La restauration a duré de nombreuses années et a été réalisée en utilisant des matériaux et des couleurs typiquement toscans. Les 14 chambres et 2 suites sont meublées dans un style toscan parfait, avec des plafonds en terre cuite et des poutres en châtaignier apparentes, tandis que d'autres sont plus modernes et contemporaines. Chaque chambre est unique et différente des autres.
Utilisations potentielles
Un endroit confortable pour vivre pendant de longues périodes ou passer des vacances. Idéal pour tous ceux qui rêvent de revivre l'atmosphère des anciens moulins à eau dans un lieu au charme tout à fait moderne, sans renoncer au confort moderne. La propriété est bien établie, parfaite pour ceux qui souhaitent poursuivre l'activité d'hébergement.
Localisation
La structure se trouve à seulement 5 km de la charmante ville, des célèbres murs et des 17 tours médiévales de San Gimignano, ce qui en fait l'un des villages les plus magiques de la province de Sienne. Sienne, Volterra et Florence sont accessibles en voiture en 40 minutes environ.
Старинная водяная мельница 14-го века, превращенная в очаровательный бутик-отель. Великолепная и эксклюзивная резиденция, украшенная ухоженным частным садом и большим панорамным бассейном, расположена в Сан-Джиминьяно, в самом сердце очаровательной тосканской сельской местности.
Описание
Недавно возрожденный в качестве роскошного объекта размещения, отель предлагает 16 спален с ванными комнатами трех типов, включая два великолепных люкса. Дом расположен на 3 уровнях, на первом этаже находится приемная, уютная гостиная и большая, полностью оборудованная кухня. На величественной и просторной стеклянной веранде расположен ресторан, который отлично подходит не только для самых теплых, но и для самых холодных периодов года.
Открытые пространства
Благодаря своему привилегированному положению, дом находится посреди большой зеленой территории площадью 7500 квадратных метров, включая великолепный средиземноморский сад с большим панорамным бассейном, над которым возвышается великолепная открытая терраса с крытой верандой, с которой можно любоваться восходом солнца над очаровательным окружающим холмистым ландшафтом. Из любой комнаты открывается вид на тосканскую сельскую местность, чтобы созерцать идиллическую обстановку, в которой можно оценить абсолютное спокойствие, среди чудесных просторов подсолнухов и огромных полей пшеницы. Типично тосканская обстановка очаровывает, всего в шаге от знаменитого района Кьянти с его превосходной кухней и вином. Частная парковка предоставляется гостям бесплатно.
Состояние и отделка
Отель расположен в стенах исторического здания, в котором сохранилась оригинальная старинная отделка и ценные антикварные материалы, в полном соответствии с давними тосканскими традициями. Реставрация длилась много лет и проводилась с использованием типичных тосканских материалов и цветов. 14 номеров и 2 люкса обставлены в идеальном тосканском стиле с терракотовыми потолками и открытыми каштановыми балками, в то время как другие номера оформлены в более современном стиле. Каждая комната уникальна и отличается от других.
Потенциальное использование
Уютное место для длительного проживания или проведения отпуска. Идеально подходит для тех, кто мечтает окунуться в атмосферу старых водяных мельниц в месте с современным шармом, не отказываясь от современных удобств. Собственность хорошо налажена, идеально подходит для тех, кто хочет продолжить бизнес по размещению.
Местонахождение
Структура находится всего в 5 км от очаровательного города, знаменитых стен и 17 средневековых башен Сан-Джиминьяно, что делает его одной из самых волшебных деревень в провинции Сиена, а до Сиены, Вольтерры и Флоренции можно добраться на машине примерно за 40 минут.
